Park Da-ye - 'What should I do?' ('You're Beautiful' OST #2)

Publicado el 02/12/2009 por a20063203 | Categoría: F. Traducciones K-Music | Visto 3129 veces |

Park Da-ye - 어떡하죠 (Eoteoghajyo)/(¿Qué debo hacer?)

*Click derecho - abrir nueva ventana - a la imágen para ver el video*

한 걸음만큼 그댈 보내면 눈물이나
한 걸음만큼 그대가 가면 또 눈물이 흘러와
손을 뻗어도 손 내 밀어도 닿을 수 없는 곳으로
그대 가는데 잡지 못하고 난 울고만 있죠

Hangeoreum mankeum geudael nonaemyeon nunmurihna
hangeoreum mankeum geudaega gamyeon deo nunmurih heureowa
soneul peodeodo sonnaemireodo daheulsu eobneun goseuro
geudae ganeunde jabji modhago nan uhlgoman idjyo..

***Como te deje dar un paso más, las lágrimas llegan a mis ojos.
***Como des un paso más, las lágrimas llegan a mis ojos.
***Estiro mi mano pero te vas donde no puedo alcanzarte.
***No puedo retenerte, sólo puedo llorar..

어떡하죠 어떡하죠 그대가 떠나가네요
어떡하죠 어떡하죠 날 두고 떠나가네요
사랑해요 사랑해요 목 놓아 불러보지만
그댄 듣지 못해요 가슴으로만 외치고 있으니

Eoteoghajyo.. eoteoghajyo geudaega teonaganeyo
eoteoghajyo.. eoteoghajyo naldugo teonaganeyo..
saranghaeyo.. saranghaeyo.. mognoha bureobojiman
geudaen deudji modhaeyo.. gaseumeuroman wuichigo isseuni

***¿Qué debo hacer?.. ¿Qué debo hacer? Te estas yendo.
***¿Qué debo hacer?.. ¿Qué debo hacer? Me dejas y te vas.
***Te amo.. Te amo.. te llamo pero no me escuchas,
***porque sólo.. estoy gritando con mi corazón.

하루 온종일 지워보지만 또 떠올라
하루 온종일 이별하지만 또 다시 떠올라
손을 뻗어도 손 내 밀어도 안을 수 없는 곳으로
그댄 가지만 잡지 못하고 난 울고만 있죠

Haruohnjongihl jiwobojiman to teouhra
haruohnjongihl ihbyeolhajiman to dashi teouhra
soneul peodeodo sonnaemireodo ahneulsu eobneun goseuro
geudae gadjiman chadji modhago nan uhlgoman idjyo..

***Todo el día trato de borrarte de mi mente pero sigo pensando en ti.
***Todo el día te digo adiós pero pienso en ti de nuevo.
***Estiro mi mano pero te vas a donde no puedo ir.
***No puedo encontrarte, sólo puedo llorar..

어떡하죠 어떡하죠 자꾸 그대만 보여요
어떡하죠 어떡하죠 난 그댈 사랑하는데
미안해요 미안해요 내 말이 들리시나요
다시 돌아와줘요 그대 아니면 난 안되니까요

Eoteoghajyo.. eoteoghajyo jaku geudaeman boyeoyo
eoteoghajyo.. eoteoghajyo nan geudael saranghaneunde
mianhaeyo.. mianhaeyo.. naemarih deurishinayo
dashi dorawajwoyo.. geudae ahnimyeon nan ahndwenikayo

***¿Qué debo hacer?.. ¿Qué debo hacer? Te estas yendo.
***¿Qué debo hacer?.. ¿Qué debo hacer? Me dejas y te vas.
***Te amo.. Te amo.. te llamo pero no me escuchas,
***porque sólo.. estoy llorando con mi corazón.

어떡하죠 어떡하죠 난 오직 그대뿐인데
어떡하죠 어떡하죠 그대가 떠나가네요
어떡하죠 어떡하죠 날두구 떠나가네요
사랑해요 사랑해요 목 놓아 불러보지만
그댄 듣지 못해요 가슴으로만 외치고 있으니

Eoteoghajyo.. eoteoghajyo nan ohjig geudaepunihnde
eoteoghajyo.. eoteoghajyo.. geudaega teonaganeyo
eoteoghajyo.. eoteoghajyo naldugo teonaganeyo..
saranghaeyo.. saranghaeyo.. mognoha bureobojiman
geudaen deudji modhaeyo.. gaseumeuroman wuichigo isseuni

***¿Qué debo hacer?.. ¿Qué debo hacer? Sigues siendo el único.
***¿Qué debo hacer?.. ¿Qué debo hacer?.. Te estas yendo.
***¿Qué debo hacer?.. ¿Qué debo hacer? Me dejas y te vas..
***Te amo.. Te amo.. te llamo pero no me escuchas,
***porque sólo.. estoy llorando con mi corazón.

Hangul: Gasazip.com
Romanización: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]
Traducción: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]

*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Etiquetas : You are beautiful