En este post pondré las letras(escritas por el alma y la cabeza principal del grupo: Mi Personal Jesus "Martin Gore") y los videos de las canciones que yo considero mejores de Depeche Mode. Grupo británico de música electrónica considerado como uno de los mejores exponentes de este género e importante precursor del uso del sintetizador y del sampler como instrumentos musicales que además (como muy pocos grupos musicales) goza de una trayectoria de casi 30 años.

Nothings Impossible Concierto:


Letra "Nothings Impossible" en Castellano:
Sólo dame una razón, alguna especie de señal
Necesitaré que un milagro me ayude esta vez
Escuché lo que dijiste, y siento lo mismo
Sé en mi corazón que tendré que cambiar

Hasta las estrellas se ven más brillantes esta noche
Nada es imposible
Aún creo en el amor a primera vista
Nada es imposible

¿Cómo llegamos a estar tan separados?
¿Cómo llegamos a estar tan separados?
Quiero estar contigo, tener algo para compartir
Quiero estar aquí, no estoy allí

Hasta las estrellas se ven más brillantes esta noche
Nada es imposible
Aún creo en el amor a primera vista
Nada es imposible
Hasta las estrellas se ven más brillantes esta noche
Nada es imposible
Aún creo en el amor a primera vista
Nada es imposible

Aún creo en el amor a primera vista
Nada es imposible

Letra "Nothings Impossible" en Inglés:
Just give me a reason, some kind of sign
I'll need a miracle to help me this time
I heard what you said, and I feel the same
I know in my heart that I'll have to change

Even the stars look brighter tonight
Nothing's impossible
I still believe in love at first sight
Nothing's impossible

How did we get to be this far apart?
How did we get to be this far apart?
I want to be with you, something to share
I want to be near you, sometimes I care

Even the stars look brighter tonight
Nothing's impossible
I still believe in love at first sight
Nothing's impossible
Even the stars look brighter tonight
Nothing's impossible
If you believe in love at first sight
Nothing's impossible

I still believe in love at first sight
Nothing's impossible

Halo Video


Letra “Halo” en castellano:
Tú viste culpa
Como grilletes sobre tus pies
Como una aureola en reversa
Puedo sentir
La incomodidad en tu sitio
Y en tu cabeza es peor

Hay un dolor
Una hambruna en tu corazón
Un dolor por ser libre
¿No lo puedes ver?
Todos los lujos del amor
Están aquí para ti y para mí

Y cuando nuestros mundos se derrumban
Cuando las paredes vienen desplomándose
Aunque puede que lo merezcamos
Valdrá la pena

Trae tus cadenas
Tus labios de tragedia
Y cae en mis brazos

Y cuando nuestros mundos se derrumban
Cuando las paredes vienen desplomándose
Aunque puede que lo merezcamos
Valdrá la pena

Letra “Halo” en Inglés:

You wear guilt
like shackles on your feet
like a halo in reverse
i can feel
the discomfort in your seat
and in your head it's worse
There's a pain
a famine in your heart
an aching to be free
can't you see
all love's luxuries
are here for you and me
And when our worlds they fall apart
when the walls come tumbling in
though we may deserve it
it will be worth it
Bring your chains
your lips of tragedy
and fall into my arms
And when our worlds they fall apart
when the walls come tumbling in
though we may deserve it
it will be worth it

Useless Video


Useless Concierto


Letra “Useless” en castellano:

Bueno, es hora
esto comienza a lastimar
Es tiempo de que me metas en tus cosas
Simplemente, todo vale.

Todo mi inútil consejo
Todo mi existir alrededor
Todo tu hacerme a la medida
Toda mi humillación

Miro el reloj en la pared
siento el lento paso del tiempo
Oigo la voz en el vestíbulo
Haciendo eco en mi mente

Todos tus ideales estúpidos
tienen tu mente por las nubes
Deberías ver como se siente
Con tus pies en la tierra

Aquí soporto la acusación
Con tu puño en mi rostro
Sintiéndome cansado y golpeado
Con el gusto más amargo...

Letra “Useless” en inglés:

Well it's about time
It's beginning to hurt
Time you made up your mind
Just what is it all worth
All my useless advice
All my hanging around
All your cutting down to size
All my bringing you down
Watch the clock on the wall
Feel the slowing of time
Hear a voice in the hall
Echoing in my mind
All your stupid ideals
Got your head in the clouds
You should see how it feels
With your feet on the ground
Here i stand the accused
With your fist in my face
Feeling tired and bruised
With the bitterest taste
All my useless advice
All my hanging around
All your cutting down to size
All my bringing you down
All your stupid ideals
Got your head in the clouds
You should see how it feels
With your feet on the ground

When the body speaks Concierto


Letra “When the body Speaks” en castellano:

Al deseo del alma
el cuerpo escucha
lo que la carne requiere
mantiene al corazón aprisionado

Lo que el espíritu busca
la mente seguirá
cuando el cuerpo habla
todo lo demás es hueco

Soy sólo un ángel
conduciendo ciegamente
a través de este mundo

Soy sólo un esclavo
a la merced
de una chica

Oh necesito tu ternura
oh necesito tu contacto
oh sueño con una caricia
oh rezo demasiado

Al deseo del alma
el cuerpo escucha
lo que la carne requiere
mantiene al corazón aprisionado

Lo que el espíritu busca
la mente seguirá
cuando el cuerpo habla
todo lo demás es hueco

Tú me mantienes esperando
por la promesa
que es mía

Por favor deja de debatir
por favor deja de desperdiciar
tu tiempo

Oh necesito tu ternura
oh necesito tu contacto
oh sueño con tu caricia
oh rezo demasiado.

Letra “When the body Speaks” en inglés:

To the soul's desires
the body listens
what the flesh requires
keeps the heart imprisoned

what the spirit seeks
the mind will follow
when the body speaks
all else is hollow

i'm just an angel
driving blindly
through this world

i'm just a slave here
at the mercy
of a girl

oh i need your tenderness
oh i need your touch
oh i dream of one caress
oh i pray too much

to the soul's desires
the body listens
what the flesh requires
keeps the heart imprisoned

what the spirit seeks
the mind will follow
when the body speaks
all else is hollow

you keep me waiting
for the promise
that is mine

please stop debating
please stop wasting
your time

oh i need your tenderness
oh i need your touch
oh i dream of one caress
oh i pray too much

In Sympathy( Making off)
Letra “In Sympathy” en castellano:

Casi están cayendo sobre ti
¿Por qué no llaman a una tregua?
lo que están tratando de hacer
es de poca utilidad
están ahogándote en elogios
intentando alegar pruebas
aunque hablan con elocuencia
hay poca autenticidad

Estás radiante, eres fuerte, tú sabes, tú eres el bien del mal
Al menos en cierta medida
Eres prudente, eres resistente, has escuchado lo suficiente sus mentiras
Sonríes en simpatía.

Estoy mirando tu serenidad
La forma con que trasciendes
Los mayores absurdos
Tu paciencia nunca termina
Y cuando la noche comienza a esfumarse
Tú sales por la puerta
Y tras de ti un triste desfile
Tú te perteneces sólo a ti una vez más

Estás radiante, eres fuerte, tú sabes, tú eres el bien del mal
Al menos en cierta medida
Eres prudente, eres resistente, has escuchado lo suficiente sus mentiras
Sonríes en simpatía

Letra “In Sympathy” en inglés:

They're almost falling over you
why don't they call a truce
what ever they are trying to do
its of little use
they're drowning you in compliments
trying to furnish proof
although they speak with eloquence
there is little truth

you're bright, you're strong, you know the right from wrong
at least to some degree
you're wise, you're tough, you've heard their lies enough
you smile in sympathy

I'm watching your serenity
the way your so transense
the tidiest absurdities
your patience never ends
and as the night begins to fade
your heading for the door
followed by sad parade
your on your own once more

you're bright, you're strong, you know the right from wrong
at least to some degree
you're wise, you're tough, you've heard their lies enough
you smile in sympathy

you're bright, you're strong, you know the right from wrong
at least to some degree
you're wise, you're tough, you've heard their lies enough
you smile in sympathy


Behind the Wheel Concierto


Letra “Behind the wheel” en castellano:

Al Volante
Mi chiquilla
Conduce a cualquier parte
Haz lo que quieras
No me importa
Esta noche
Estoy en manos del destino
Me ofrezco
En bandeja
Ahora

Oh, chiquilla
Hay momentos en los que siento
Que prefiero no ser
El que lleva el volante
Ven
Mueve mis hilos
Mira como me muevo
Hago lo que sea
Por favor

Dulce chiquilla
Prefiero
Que lleves el volante
Y a mi de pasajero
Conduce

Letra “Behind the wheel” en inglés:

My little girl
drive anywhere
do what you want
i don't care
tonight
i'm in the hands of fate
i hand myself
over on a plate
now
Oh little girl
there are times when i feel
i'd rather not be
the one behind the wheel
come
pull my strings
watch me move
i do anything
please
Sweet little girl
i prefer
you behind the wheel
and me the passenger
drive
i'm yours to keep
do what you want
i'm going cheap
tonight
you're behind the wheel tonight

Policy of truth Concierto


Letra “Policy of truth” en castellano:

Tenías algo que esconder
Deberías haberlo escondido ¿verdad?
Ahora no estás satisfecha
Con lo que estás pasando
Es el momento justo de pagar el precio
Por no escuchar el consejo
Y por haber decidido en tu juventud
Según la política de la verdad

Las cosas podrían ser tan diferentes ahora
Solían ser tan tranquilas
Y siempre te preguntarás
Como hubieran sido si hubieras mentido
Es demasiado tarde para cambiar los hechos
Es el momento de afrontar las consecuencias
De haber superado la prueba
Con la política de la verdad

"Nunca más"
Es lo que me juraste
La vez anterior

Ahora te quedas ahí sin hablar
Lo mejor es que aprendas bien la lección
A esconder lo que hay que esconder
Y a decir lo que hay que decir
Verás que tus problemas se multiplican
Si continuamente decides
Ejercer fielmente
La política de la verdad

Letra “Policy of truth” en inglés:

You had something to hide
should have hidden it, shouldn't you
now you're not satisfied
with what you're being put through
it's just time to pay the price
for not listening to advice
and deciding in your youth
on the policy of truth

things could be so different now
it used to be so civilized
you will always wonder how
it could have been if you'd only lied
it's too late to change events
it's time to face the consequence
for delivering the proof
in the policy of truth

never again is what you swore the time before
never again is what you swore the time before

now you're standing there tongue tied
you'd better learn your lesson well
hide what you have to hide
and tell what you have to tell
you'll see your problems multiplied
if you continually decide
to faithfully pursue
the policy of truth
never again is what you swore the time before

World in my eyes Video


Letra “World in my eyes” en castellano:

Déjame llevarte de viaje
Alrededor del mundo y vuelta
Y no tendrás que moverte
Sólo sentarte quieta
Ahora deja que tu mente haga el camino
Y deja que mi cuerpo hable
Déjame enseñarte el mundo en mis ojos

Te llevaré a la montaña más alta
Al fondo del mar más profundo
Y no necesitaremos un mapa, créeme
Ahora deja que mi cuerpo se mueva
Y deja que mis manos te tranquilicen
Déjame enseñarte el mundo en mis ojos

Eso es todo lo que hay
Nada más que lo que puedes sentir ahora
Eso es todo lo que hay

Déjame subirte a un barco
En un viaje largo, largo
Tus labios cerca de mis labios
Todas las islas del océano
Todos los cielos en movimiento
Déjame enseñarte el mundo en mis ojos

Eso es todo lo que hay
Nada más que lo que puedes tocar ahora
Eso es todo lo que hay

Déjame enseñarte el mundo en mis ojos

Letra “World in my eyes” en inglés:

Let me take you on a trip
around the world and back
and you won't have to move
you just sit still
Now let your mind do the walking
and let my body do the talking
let me show you the world in my eyes
I'll take you to the highest mountain
to the depths of the deepest sea
we won't need a map, believe me
Now let my body do the moving
and let my hands do the soothing
let me show you the world in my eyes
That's all there is
nothing more than you can feel now
that's all there is
Let me put you on a ship
on a long, long trip
your lips close to my lips
All the islands in the ocean
all the heaven's in the motion
let me show you the world in my eyes
That's all there is
nothing more than you can touch now
that's all there is
Let me show you the world in my eyes

Walking in my shoes Video


Letra “Walking in my shoes” en castellano:

Te diría sobre las cosas
Que me han hecho pasar
Por el dolor que he tenido
Pero me ruborizaría
De los incontables banquetes que pusieron a mis pies
Las frutas prohibidas para mí
Creo que tu pulso aumentaría

Ahora no estoy buscando perdón
Por las cosas que hago
Pero antes de que llegues a cualquier conclusión
Trata de caminar en mis zapatos
Trata de caminar en mis zapatos

Tropezarás en mis pasos
Tendrás los mismos compromisos que yo tuve
Si tratas de caminar en mis zapatos

La moralidad
Reprocharía a la decencia, a
los destinos hechos de mí
Pero te prometo a ti, al juez y a los miembros del jurado
Que mis intenciones no podrían ser más puras
Mi caso es fácil de ver

No estoy buscando limpiar mi conciencia
Armonía mental después de lo que he pasado
Y antes de que hablemos de arrepentimiento
Trata de caminar en mis zapatos
Trata de caminar en mis zapatos

Ahora no estoy buscando perdón
Por las cosas que hago
Pero antes de que llegues a cualquier conclusión
Trata de caminar en mis zapatos
Trata de caminar en mis zapatos

Letra “Walking in my shoes” en Inglés:

Would tell you about the things
They put me through
The pain I’ve been subjected to
But the lord himself would blush
The countless feasts laid at my feet
Forbidden fruits for me to eat
But I think your pulse would start to rush

Now I’m not looking for absolution
Forgiveness for the things I do
But before you come to any conclusions
Try walking in my shoes
Try walking in my shoes

You’ll stumble in my footsteps
Keep the same appointments I kept
If you try walking in my shoes
If you try walking in my shoes

Morality would frown upon
Decency look down upon
The scapegoat fates made of me
But I promise you, my judge and jurors
My intentions couldn’t have been purer
My case is easy to see

I’m not looking for a clearer conscience
Peace of mind after what I’ve been through
And before we talk of repentance
Try walking in my shoes
Try walking in my shoes

You’ll stumble in my footsteps
Keep the same appointments I kept
If you try walking in my shoes
If you try walking in my shoes
Try walking in my shoes

Now I’m not looking for absolution
Forgiveness for the things I do
But before you come to any conclusions
Try walking in my shoes
Try walking in my shoes

You’ll stumble in my footsteps
Keep the same appointments I kept
If you try walking in my shoes

Never let me down again Concierto


Letra “Never let me down again” en castellano:

Estoy dando una vuelta con mi mejor amigo
Espero que no vuelva a decepcionarme
Él sabe muy bien donde me lleva
Me lleva donde quiero estar
Estoy dando una vuelta con mi mejor amigo

Volamos alto
Miramos como pasa el mundo
No quiero bajar
No quiero volver a pisar
el suelo

Estoy dando una vuelta con mi mejor amigo
Espero que no vuelva a decepcionarme
Me promete que estoy tan seguro como en casa
Tanto tiempo como recuerde quien lleva los pantalones
Espero que no me vuelva a decepcionar

Nunca me decepciones
Nunca me decepciones

(Mira las estrellas como brillan)
(Todo va bien esta noche)


Letra “Never let me down again” en inglés:

I'm taking a ride
with my best friend
i hope he never lets me down again
he knows where he's taking me
taking me where i want to be
i'm taking a ride
with my best friend
We're flying high
we're watching the world pass us by
never want to come down
never want to put my feet back down
on the ground
I'm taking a ride
with my best friend
i hope he never lets me down again
promises me i'm as safe as houses
as long as i remember who's wearing the trousers
i hope he never lets me down again
Never let me down
See the stars they're shining bright
everything's alright tonight