Hola a todos! Después de un par de post con más enfocados en el anime Gundam00 que otra cosa, vuelvo a compartir otra canción con ese tono lento, acogedor y para algunos aburrido que me encantan y que caracterizan la sección jMusic del blog. En estos últimos días he estado un poco aburrido de la música y es que dejando de lado el hecho que escucho música literalmente “todo el día”, tengo la costumbre de escuchar las canciones que me fascinan una y otra vez hasta que llega el punto en que me terminan aburriendo y busco encontrar desesperadamente otra. En esa búsqueda desesperada estaba en estos días hasta que encontré esta canción, “Nakanaide” [en japones No llores]. Lo más curioso es que prácticamente me encontré con la canción gracias al blog, le contaré un poco a continuación.
Como les decía en el párrafo anterior la canción la descubrí gracias a mi propio blog. Lo que pasa es que estaba subiendo las canciones que planeo compartir al blog y como se demora estaba revisando el blog de Taka [se los recomiendo], y entre leer un relato y subir canciones, por error subí esta canción. Debido a que ya estaba en el largo proceso de “upload” me dije “Ni modo, la compartiré”... es así que me la puse a escuchar para poder preparar alguna reseña... me bastó escuchar el “Nakanaide...” para enamorarme de la canción y es que estoy acostumbrado a que Stereopony tenga canciones más rápidas y dinámicas. Es por ello que encontrarme con ésta canción ha sido un gran descubrimiento, espero que la disfruten tanto como yo lo estoy haciendo en este momento. Lamento no poner traducción pero no tengo mucho tiempo para traducirla, aunque les adelanto que la letra está genial. Un saludo!
This text will be replaced
Romaji:
nakanaide anata wo kurushimeru subete kara
mamoritai boku ga dekiru koto nara
juwaki goshi furueru koe ga itoshii noni
sono namida nugue nai yo
mado kara mieru hoshi no sora
chiriba merareta diamond
sugu tonari ni yukeru nara
kono kimochi datte tsutaetai
kanashimi no irou kaeru
boku naraba mou hitori ni sasenai
nakanaide anata wo kurushimeru subete kara
mamoritai boku ga dekiru koto nara
dare yori mo anata no koto shitteru tsumoni
sono yasashii sana kusanaide nee
kuyashisa wo koraete iru
anata no soba ni ite
itsumo sasaette agetai
keredo
naite iru boku tachi no kyori wo hanarete iru
konna ni mo omoi tsuzuketeru noni
juwaki goshi mune no oku de yonde miru kedo
sono namida nugue nai kara
nakanaide taisetsu na hito
EN SERIO, ENSERIO, NO LA PUEDES TRADUCIR????? JEJEJE ES QUE ME ENCANTA COMO SUENA LA CANCIÓN PERO TENGO MUCHA CURIOSIDAD POR SABER QUE DICE... ESPERO TE PUEDAS DAR UN TIEMPO... JEJEJE... SI NO ES MUCHO PEDIR GRACIAS!!!. BYE.
POR CIERTO, ME ENCANTA TU BLOG...BYE.