Jump to navigation
[video] “Hotaru no Hikari” by Ikimonogakari at EcoUta 09
Tal como había adelantado en algún post anterior Ikimonogakari interpretó dos canciones en el programa EcoUta 2009 que televisó NHK, la primera fue “Kaeritakunattayo” y la segunda, tal como pueden apreciar en el título es “Hotaru no Hikari” [sí la que es Naruto Shipuuden Opening Theme]. En fin, fuera de que esté o no presente en un anime, puesto que ni al mismo Ikimonogakari le interesa eso, tengo que decirles que esta canción me gusta bastante, sobre todo el SHA-LA-LA [ya lo había comentado antes]. Así que les dejo con la presentación y la traducción de la canción.
Si les pareció increíble y fascinante la presentación de Karitakunattayo, está presentación los dejará mucho más fascinados. Desde mi punto de vista, ésta es la segunda mejor presentación que he visto de Ikimonogakari, ya que el paisaje, el ambiente, el entorno en general le da un verdadero “plus” a la canción. Espero que la disfruten tanto como yo la disfruté.
Traducción:
SHA LA LA, sé que lo tendré un día
La luz en mi corazón efímero, quema suavemente
Mi impulso es verte, mi ingenuidad me hace llorar
Sin una palabra, me dejaste un beso
Y asentí a pesar de tu dolor
Mi vida parpadeó con tristeza
SHA LA LA, sé que lo tendré un día
La luz en mi corazón efímero, quema suavemente
SHA LA LA, mi amor, tu también puedes verlo
La deslumbrante luna que brilla suavemente en el mañana
Brillando, tan brillante
Mi corazón crece pesado como si fuera atrapada por una ráfaga
casi pierdo la vista de mis recuerdos, pero ellos se iluminaron gentilmente otra vez
Siento que puedo tocarte si corro como loco
Estiraré mis manos mientras voy
Mi vida parpadea con tristeza
SHA LA LA, seguiré cantando
La luz en mi tembloroso corazón, quema suavemente
SHA LA LA, mi amor, suavemente liberaré
Todos mis pensamientos en el interminable cielo para que puedas oirlos
Haciendo eco fuerte, muy fuerte
SHA LA LA, algún día las luciérnagas se quemarán y dispersarán
El sueño en mi corazón que se desvanece, brilla suavemente
SHA LA LA, mi amor, no me olvides tampoco
Ofrezcamos suavemente nuestros deseos al verano brillante
SHA LA LA, sé que lo tendré un día
La luz en mi corazón efímero, quema suavemente
SHA LA LA, mi amor, tu también puedes verlo
La deslumbrante luna que brilla suavemente en el mañana
Brillando, tan brillante
Publicado en jMusic
a la(s) 11:12 el día jueves 23 julio
por a20050395
| Visto: 3091 veces
|
Etiquetas : ikimonogakari, EcoUta09
Total de Votos: 15 - Rating: 4.47
Ingrese su correo electrónico para suscribirse a los comentarios de este artículo:
Comentarios
wow... no puedo decir mucho (ya lo dije todo antes)... este grupo me encanta! xD
@hime alquimista: Jajajaja. La verdad que yo tampoco que sé que más escribir cada vez que comparto una canción xD
Un saludo! Como siempre, gracias por comentar!
yes, sin palabras este grupo es el mejor..y en el Ecouta ...mejor!
me encanta la cancion al igual que : Hana wa sakura kimi wa utsukushi , kokoro hitotsu aru ga mama , nokori kaze , sakura y bluebird .
son mis favoritas .... XD
@shlamer: Las canciones de ikimonogakari son buenas casi todas, si no son todas.
Veo que a varias personas les gustas el side-b del single Kaeritakunattayo... no es la primera vez que mencionan a Nokori Kaze.
Saludos! Gracias por comentar!
creo q le falta los violines, buena cancion. Me encanta la sensacion que emita esta chica, pero ese chico de cabez pintada parece gay.
@larry: Lo que logra transmitir Kiyoe con sus presentaciones es casi insuperable, en eso estoy totalemente de acuerdo.
Bueno quizás el look de Hotaka te parezca algo extraño, aunque para mí es un look japonés común y corriente[para Japón ojo!].
Saludos! Gracias por comentar!
ME ENCANTO EL VIDEO, LA AMBIENTACION ES GENIAL Y LO QUE LA CHICA EMITE ES MARAVILLOSO.....
@Kakashi8: Esta presentación es simplemente genial!
Saludos! Gracias por comentar!
komo me deskargo este video
konishiwa!!!!!
la cancion esta genial
oie solo una pregunta
tienes la cancion completa de hotaru no hikari en japones?
me urge encontrarla por ke me encanta
espero me respondes
ok
arigato na
sayonara
loco sus canciones
vengan a´perú
KONISHIWA¡¡¡¡¡
ola pues esta super el video de ikimono gakari me encantan ¡¡¡¡¡
XD
ASTA LUEGO CHAVOS SALUDOS DESDE MEXICO¡¡
PD.SHNEEE JUSTIN BIEBER JEJE ¡¡VIVA NARUTO¡¡¡¡¡
Quisiera saber si alguien puede decirme porfavor dond puedo ver el video es q no hayo dond soy algo nueva en esto d los blogs, porfa...Esta chevere tu blog vale decir super y ps me encantan las canciones de Ikimonogakari, y ps algo de jpop...
Hola Silvia,
El video ya aparece =)
Lo que pasa es que estoy cambiando los visores de video en el blog y por eso varias entradas no tienen video/audio.
Espero solucionar lo más pronto el tema.
Gracias por tu comentario!!
Añadir Comentarios
Su comentario deberá ser aprobado antes de ser publicado. Gracias!
