16/07/09: 'Me encantaría repetir la experiencia y poder contar con más amigos que me visiten'
Entrevista a Caroline Cruz, docente y concertista en SL
Por Ronald Cotaquispe

Por Ronald Cotaquispe
El 29 de Junio, en plena celebración por el sexto aniversario de Second Life, había llegado el momento de que el Perú muestre lo mejor de lo suyo, aquellos grandes logros que sólo habían sido posibles gracias al ímpetu nacional puesto por unos cuantos avatars, y, claro, el Grupo Avatar no podía estar ausente.
El curso de los acontecimientos era exasperante: desde la madrugada anterior se habían puesto en marcha los preparativos para el evento, pero, aún así, quedaban dudas de si todo el sacrificio valdría lo suficiente para producir el resultado deseado.
Pero al final todo fue éxito, y no gracias a los discursos, ni a las clases ni las obras de arte que ahí se expusieron. Lo que al final fascinó a la concurrencia fue un concierto. Así como se oye. Un concierto en SL, y ofrecido por Caroline Cruz, quien llegó y deslumbró, así de repente, casi sin puntos intermedios, pues sin darse cuenta, el público calló rendido a sus pies inmediatamente.
Caroline es profesora de la Facultad de Comunicaciones de la Pontificia Universidad Católica del Perú, y lleva ya varios años dedicándose al canto. Tuvimos oportunidad de hacerle unas preguntas.
Según los comentarios de los que asistieron al aniversario de SL, lo que más les encantó no fueron ninguna de las exposiciones, fue el concierto que diste. ¿Qué piensas al respecto?
Me parece increíble. La música es un medio de comunicación muy sensible, sin importar el idioma. La voz humana en forma de melodía es seductora e hipnotizante y siempre ha sido así. Por lo tanto, me alegra que el público haya quedado satisfecho con el concierto y, sobretodo, celebro la invitación oportunda del Grupo Avatar para presentarme de esta forma, ya que tiene una excelente visión y manejo del medio virtual.
¿Qué imaginaste cuando te propusieron cantar en SL? ¿Habías escuchado anteriormente de ese mundo virtual?
Cuando recibí la invitación no tenía muy claro cómo iba a ser. Sabía de la existencia de SL hace 2 meses atrás y había logrado crear mi avatar yo sola, pero no tenía ni la más remota idea de que podía ser un medio no solo para reunión social o la investigación académica, sino para el entretenimiento, como en el caso de un concierto.
De todas formas, mi primer acercamiento a SL ha sido impresionante para mí. No lo podré olvidar jamás, porque ha sido a través de la música y el poder expresarme tocando para todos los invitados. Además, el hecho de que el motivo de la reunión haya correspondido a un aniversario es muy significativo. Me siento parte de la historia que se escribe día a día con el Grupo Avatar y con la existencia en la web de SL.
¿Qué sentiste al ver que tu voz salía de un personaje virtual y que esos otros seres virtuales que estaban ahí eran en verdad personas que te escuchaban desde otras partes del mundo?
Al inicio no se diferencia mucho de un concierto: tengo que probar sonido como si fuera un concierto en vivo. Lo diferente es la locación, que es un estudio de grabación en donde llevo puesto audífonos y tengo que cerrar los ojos para poder imaginar al público. En ese momento del concierto yo no podía ver lo que ocurría. Recibía el feedback de los que administraban mi avatar y me decían por interno lo que iba ocurriendo, cómo entraba más gente, cómo aplaudían, de qué nacionalidades eran.
Me decían que me habían tomado una fotografía, que cuando dije que se acabaría pedían “otra, otra”, que estaban aplaudiendo. Jamás escuché literalmente los aplausos, pero sí los sentí. Hemos inventado junto a María Laura, Steven y Jesús un ambiente de complicidad que me ayudó a imaginar lo que estaba ocurriendo.
Luego de terminar el concierto, vi los planos fijos de la presentación y fue en ese instante que me emocioné hasta las lágrimas de ver a mi avatar, de ver el chat de los asistentes, de ver la sala llena. Fue muy emocionante, muy real.
¿Has vuelto a usar tu avatar para entrar a SL? ¿Hay algo en especial que te atraiga de ese mundo?
No he podido usarlo porque comenzaron los exámenes finales y no me dio tiempo de reinstalar el programa, que se quedó a la mitad de instalación porque no tenía mucho espacio en mi computadora.
¿Crees que SL puede dar nuevos horizontes a tu carrera como cantante?
Estoy segura que así será. Me encantaría repetir la experiencia y poder contar con más amigos que me visiten, en un auditorio más grande, con más músicos en vivo. Es decir, sí quiero continuar esta forma de comunicación virtual.
¿Tienes pensado hacer alguna otra presentación en SL?
Todavía no tengo pensando hacerlo, pero si me la proponen ahí estaré para diseñar un concierto inolvidable.
El curso de los acontecimientos era exasperante: desde la madrugada anterior se habían puesto en marcha los preparativos para el evento, pero, aún así, quedaban dudas de si todo el sacrificio valdría lo suficiente para producir el resultado deseado.
Pero al final todo fue éxito, y no gracias a los discursos, ni a las clases ni las obras de arte que ahí se expusieron. Lo que al final fascinó a la concurrencia fue un concierto. Así como se oye. Un concierto en SL, y ofrecido por Caroline Cruz, quien llegó y deslumbró, así de repente, casi sin puntos intermedios, pues sin darse cuenta, el público calló rendido a sus pies inmediatamente.
Caroline es profesora de la Facultad de Comunicaciones de la Pontificia Universidad Católica del Perú, y lleva ya varios años dedicándose al canto. Tuvimos oportunidad de hacerle unas preguntas.
Según los comentarios de los que asistieron al aniversario de SL, lo que más les encantó no fueron ninguna de las exposiciones, fue el concierto que diste. ¿Qué piensas al respecto?
Me parece increíble. La música es un medio de comunicación muy sensible, sin importar el idioma. La voz humana en forma de melodía es seductora e hipnotizante y siempre ha sido así. Por lo tanto, me alegra que el público haya quedado satisfecho con el concierto y, sobretodo, celebro la invitación oportunda del Grupo Avatar para presentarme de esta forma, ya que tiene una excelente visión y manejo del medio virtual.
¿Qué imaginaste cuando te propusieron cantar en SL? ¿Habías escuchado anteriormente de ese mundo virtual?
Cuando recibí la invitación no tenía muy claro cómo iba a ser. Sabía de la existencia de SL hace 2 meses atrás y había logrado crear mi avatar yo sola, pero no tenía ni la más remota idea de que podía ser un medio no solo para reunión social o la investigación académica, sino para el entretenimiento, como en el caso de un concierto.
De todas formas, mi primer acercamiento a SL ha sido impresionante para mí. No lo podré olvidar jamás, porque ha sido a través de la música y el poder expresarme tocando para todos los invitados. Además, el hecho de que el motivo de la reunión haya correspondido a un aniversario es muy significativo. Me siento parte de la historia que se escribe día a día con el Grupo Avatar y con la existencia en la web de SL.
¿Qué sentiste al ver que tu voz salía de un personaje virtual y que esos otros seres virtuales que estaban ahí eran en verdad personas que te escuchaban desde otras partes del mundo?
Al inicio no se diferencia mucho de un concierto: tengo que probar sonido como si fuera un concierto en vivo. Lo diferente es la locación, que es un estudio de grabación en donde llevo puesto audífonos y tengo que cerrar los ojos para poder imaginar al público. En ese momento del concierto yo no podía ver lo que ocurría. Recibía el feedback de los que administraban mi avatar y me decían por interno lo que iba ocurriendo, cómo entraba más gente, cómo aplaudían, de qué nacionalidades eran.
Me decían que me habían tomado una fotografía, que cuando dije que se acabaría pedían “otra, otra”, que estaban aplaudiendo. Jamás escuché literalmente los aplausos, pero sí los sentí. Hemos inventado junto a María Laura, Steven y Jesús un ambiente de complicidad que me ayudó a imaginar lo que estaba ocurriendo.
Luego de terminar el concierto, vi los planos fijos de la presentación y fue en ese instante que me emocioné hasta las lágrimas de ver a mi avatar, de ver el chat de los asistentes, de ver la sala llena. Fue muy emocionante, muy real.
¿Has vuelto a usar tu avatar para entrar a SL? ¿Hay algo en especial que te atraiga de ese mundo?
No he podido usarlo porque comenzaron los exámenes finales y no me dio tiempo de reinstalar el programa, que se quedó a la mitad de instalación porque no tenía mucho espacio en mi computadora.
¿Crees que SL puede dar nuevos horizontes a tu carrera como cantante?
Estoy segura que así será. Me encantaría repetir la experiencia y poder contar con más amigos que me visiten, en un auditorio más grande, con más músicos en vivo. Es decir, sí quiero continuar esta forma de comunicación virtual.
¿Tienes pensado hacer alguna otra presentación en SL?
Todavía no tengo pensando hacerlo, pero si me la proponen ahí estaré para diseñar un concierto inolvidable.
Etiquetas :

Ingrese su correo electrónico para suscribirse a los comentarios de este artículo:






Comforter sets escribió: