Mentiría si dijese que he visto Excel Saga completo. Pero si tuve el gusto de ver el 1er capítulo en una maratón de Sugoi :) Esta serie, totalmente irreverente, sobre unos personajes completamente locos es una de las maravillas del Anime. Aunque algunos se confundan con la lógica que tienen los eventos, estos no dejan de ser graciosos, parodiando cada vez que se puede otras series.
"Aishoo no Borero..." es el Ending de la Serie y como ésta, es lo menos esperado. La canción original está cantada por la mascota de Excel, la perrita (es hembra?) Menchi. Este pobre animal vive en la eterna duda de si su ama se la comerá o no, ya que la llama su "ración de alimento de emergencia." En esta canción ese es el tema que se trata, la mascota hablando de su triste destino y de como su ama solo la ve como alimento. Aunque sea un humor demasiado negro, es bastante cómica la letra, aunque al final se escucha una sartén :S
La versión traducida ha tomado la versión humana de la canción (utilizada en el último capítulo de la serie) así que para los que tienen un humor negro de verdad, como novedad, incluyo al versión canina de la serie con este post. :)

Total de Votos: 2 - Rating: 5.00

Vota por este artículo:

1 2 3 4 5