Hiroのブログ

Actualización: Agregué la letra de la canción

Single:





FMA Opening:







Romaji:

Yume no tsuzuki oikaketeita hazu na noni
Magarikunetta hosoi michi hito ni tsumazuku

Anokoro mitai ni tte modoritai wake ja nai no nakushite kita sora wo
Sagashiteru
Wakatte kuremasu you ni gisei ni natta you na kanashii kao wa
Yamete yo

Tsumi no saigo wa namida ja nai yo zutto kurushiku seotte kunda
Ideguchi mienai kanjou meiro ni
Dare wo matteru no
Shiroi NOOTO ni tsuzutta you ni motto sunao ni hakidashitai yo
Nani kara nogaretai'n da
Genjitsutte yatsu ka


Nani kara nogaretai'n da
Genjitsutte yatsu ka

Kanaeru tame ni ikiteru'n datte
Wasurechai sou na yoru no mannaka
Bunan ni nante yatterarenai kara
Kaeru basho mo nai no
Kono omoi wo keshite shimau ni wa
Mada jinsei nagai desho natsukashiku naru
Konna itami mo kangei jan

Ayamara nakucha ikenai yo ne ah gomen ne
Umaku ienakute shimpai kaketa mama datta ne

Ano hi kakaeta zenbu ashita kakaeru zenbu
Junban tsuketari wa shinai kara
Wakatte kuremasu you ni sotto me wo tojita'n da
Mitakunai mono made mie'n da mon

Traducción:

I was supposed to pursue my dreams
Yet I’m stumbling into people along this narrow winding path

It’s not that I wish to return to that time
I’m searching for that sky which was lost

Don’t give me that sorrowful face as if you were ‘made a victim’ just to gain sympathy

What lies at the end of a sin won’t be tears
I’ve been painfully shouldering it all along

Who am I waiting for
In this emotional maze where the exit cannot be seen

Like penning it down on a white notepad
I want to pour everything out more honestly

What am I escaping from
Something called ‘reality’?

In the middle of nights where I almost seem to forget that I am living to realize my dreams

I can’t always stay on the safe side
There’s nowhere to return to either

Life is still long to rid all these thoughts
I’m feeling nostalgic

Even this agony is most welcomed

I have to apologise don’t I?
Ah I’m sorry
I couldn’t express myself clearly and made you worry

Everything I held close to me that day
Everything I hold close to me tomorrow
I won’t be assigning any preference to them

Hoping that you’ll understand, as I slowly shut my eyes
Because I still see the things which I don’t wish to see

Hearing these pointless rumors, my first response was to say ‘whatever’
‘If we face each other then we’re friends’
Don’t give me such lies

As irritation grows within my heart, a burning sensation sears through my body
Am I really anticipating it?
That thing called ‘reality’

I want to scream out loud ‘I am living to realize my dreams’
Can you hear me?

I can’t always stay on the safe side
There’s nowhere to return to either

I’m always grateful for the kindness
That is why I want to become stronger
In order to advance forward

Both foes and allies are most welcomed

‘How was I supposed to open the next door again?’
I’m figuring it out
The irreversible story has begin to unfold

Awake Awake

Life is still long to rid all these thoughts

I want to reset everything so that I can do the things which had been left undone
Let’s set off once again

I want to scream out loud ‘I am living to realize my dreams’
Can you hear me?