Yachay sapa wiraqucha dun Qvixote Manchamantan

Título de la obra original: El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Autor de la obra original: Miguel de Cervantes Saavedra

Traducción y adaptación: Demetrio Túpac Yupanqui - Academia de Quechua Yachay Wasi
Copyright @ Miguel de la Quadra-Salcedo.
Derechos cedidos para esta edición a Empresa Editora El Comercio S. A.
Primera publicación en idioma español: año 1605
Primera publicación en idioma quechua: año 2005

Elaboración de contenidos
Área de Publicaciones y Multimedios
Dirección general:
Bernardo Roca Rey Miró Quesada
Editor:
Raúl Castro Pérez
Editor adjunto:
Pavel Podestá Cuadros
Textos introductorios y comentarios sobre las ilustraciones:
Oscar Tramontana Figallo
Cuidado de edición de textos en español:
José Rodríguez Paredes
Diseño y diagramación:
Claudia Burga-Cisneros Pizarro
Diagramación al cierre:
Tiziana Baracco Lira
Elaboración de las Tablas de Sarhua:
Asociación de Artistas Populares de Sarhua (ADAPS)
Juan Quispe Michue
Gaudencia Yupari Quispe
Primitivo Evanán Poma
Valeriana Vivanco Espinoza
Venuca Evanán Vivanco
Julián Ramos Alfaro
Luisa Romaní Altez
Dibujos de capitulares:
FranciscQ Vílchez Cortina

Editor titular del Proyecto Editorial: Empresa Editora El Comercio S. A.
Jr. Antonio Miró Quesada 300, Lima 1, Perú
Primera Edición: año 2005
Tiraje: 250 ejemplares
Esta obra se terminó de imprimir en el mes de noviembre de 2005 en la planta de
Impresiones Comerciales de Empresa Editora El Comercio S.A.
Juan del Mar y Bernedo 1318, Chacra Ríos Sur,
Lima 1, Perú.
ISBN: 9972-02-128-9
Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú bajo el N° 2005-7499
Código de barras: 9789972021282

Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorización escrita de los titulares de la presente edición, bajo las sanciones establecidas en las leyes vigentes sobre la materia, la reproducción parcial o total de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografia y el tratamiento informático, y la distribución de ejemplares de ella mediante alquiler o préstamo público.