Comentarios
neshi comentó el 15/01/2009 | 16:40:08
holas un favor podrias traducir la cancion de yum woo - chum boo tuh,xfis .......** gracias **
Julia comentó el 18/01/2009 | 19:34:24
Gracias x la letra y la traduccion!!!
Gracias x el esfuerso!!!!
Oie una pregunta como obtienes la traduccion??
Sabes coreano??
Y si sabes, podrias enseñarme ?!?
Gracias
^_^
a20063203 comentó el 19/01/2009 | 09:54:44
De nada Julia!
S,i traduzco algunos temas del coreano al español pero también recibo ayuda sobre todo a la hora de interpretar el coreano.
En el blog, para fines de Enero voy a aperturar una nueva sección (aunque ya puedes ver el nombre de la sección en el blog), ***Aprende Coreano***, voy a enseñar por lo menos lo básico, para que se defiendan si viajan a Corea y no se pierdan, pero sobre todo para que se vinculen más con la Korean Wave.
Sigue visitando el blog°!
saludos°!
a20063203 comentó el 20/01/2009 | 18:19:09
Hola Neshi!
Tu pedido ya esta listo!
Aquí esta la canción "Chum boo tuh" del OST de "My Girl":
http://blog.pucp.edu.pe/ite...
saludos°!
Betsy comentó el 17/02/2009 | 21:11:06
HERMOSO..!!!!!!!!!!
Esa cancion me encanta...!!!!
me hace llorar..abuuu!!
gracias x la traduccion...!!!
a20063203 comentó el 18/02/2009 | 00:45:39
De nada Betsy!
Sigue visitando el blog°!
saludos°!
Cyrene comentó el 25/03/2009 | 22:09:30
Hola, oye me gustaria publicar la letra de la cancion en mi blog, jaja porque la verdad esta muy linda y me traumo LOL jeje, la podria poner, claro con los creditos... espero q sip, y si nop ni modo, jeje gracias por las traducciones y noticias, gracias a este blog me gusta cada vez mas la musica coareana
a20063203 comentó el 03/04/2009 | 14:07:58
Hola Cyrene!
Ahora ya puedes tomar la traducción de mi blog ya que "Boys Before Flowers" ya terminó su emisión en Corea del Sur.
Por favor, no te olvides de colocar los créditos tal cual esta en este artículo!!!!!! Este pedido es sólo por esta canción!
saludos°!
Erika comentó el 15/04/2009 | 12:03:42
Holaaaaaaaaaaaaaaaaaaa noooooooooooooo noo inventes, me acabas de hacer la persona mas feliz del mundo ya llevaba ratoo buscando la letra en español me encantooo oseaaa casii lloro xq me acordaba parte del doramaa !!! que triste y q bonitoo gracias por traducir !!!
a20063203 comentó el 16/04/2009 | 21:43:08
De nada Erika!
Sigue visitando el blog°!
saludos°!
Mary comentó el 14/07/2009 | 12:10:32
Hola Ceciia, otra vez!!! XD
te comento que esta es mi cancion favorita del k-drama...
gracias por la traduccion!!!!!!!!!! me hace recordar el capitulo del viajea la isla.... realemnte, bella cancion..
a20063203 comentó el 15/07/2009 | 13:05:50
De nada Mary!
Tengo 2 canciones favoritas de "Boys Before Flowers", "Stand By Me" de Shinee, y "One More Time" de Tree Bicycle... aunque todos los OST's que han sacado son muy buenos :)
saludos°!
joe comentó el 21/07/2009 | 20:30:05
por favor necesito la ultima coleccion de s501 (please be my girl y it you cannot ) español
Marliu comentó el 02/09/2009 | 11:32:02
Umm gracias por latraducción. Es mi favorita de BBF, me encanta la música de entrada...con piano y violín sino me equivoco, = la letra me gusta.Gracias
mizore comentó el 01/11/2009 | 19:25:15
ss501 es el mejor grupo aunque tambien me gustan los dbsk pero estos son diferentes¡¡¡¡¡¡
suerte
mizore
mizore comentó el 01/11/2009 | 19:27:26
amo a este grupo
me gusta find
y
because i`m stupid
mizore comentó el 01/11/2009 | 19:30:19
po fa avisen cuaquier cosa de ss501
ojala y nos vaya bien con el
baile del cole....¡¡¡¡¡
a20063203 comentó el 01/11/2009 | 19:32:00
Suerte Mizore!
^^!... Fighting!
mizore comentó el 01/11/2009 | 19:33:25
me gusta kiu joong es el mas guapo mi amiga mariel tambien esta deacuerdo
este me esta gustando mas que hero¡¡¡¡
mariel s.g
eso es pecado
si se entera me mata¡¡¡¡¡¡¡¡
mizore comentó el 01/11/2009 | 19:34:50
gracias¡¡¡¡¡¡¡¡
mizore comentó el 01/11/2009 | 19:36:33
esta cancion es lo maximo y la letra es aun mejor¡¡¡¡¡¡
mizore comentó el 01/11/2009 | 19:38:45
no puedo esperar mas el togheter de dbsk
tengo entradas para el side ``a`` y side ``b``
claudia comentó el 05/11/2009 | 19:03:16
woww!!! acabo de escuchar esta cancion y realmente esta bellisima, me encanto aunque el video ya no sale ....
busque otros videos en youtube ... y me encanto aun mas jeje, pero yo aún no he visto el drama de BBF,
LA VOY A VER RECIEN ya que me la han recomendado mucho, es que tengo varios dramas por ver en mi listaa
bueno pero esta cancion es realmente linda y a la vez triste y el chico que toca el violin es lindo kim joong ..
al parecer va a sufrir mucho en el drama ...
bueno aqui te dejo el link donde vi el VIDEO DE YOUTUBE,
porque el video que pusiste ya no funciona
http://www.youtube.com/watc...
saludos y gracias `por la traduccion!
a20063203 comentó el 07/11/2009 | 10:01:19
Hola Claudia!
Gracias por el link :)... felismente me avisaste!
Ya está corregido :D.
saludosº!
cindy comentó el 21/11/2009 | 13:41:18
OMG!!! gracias x la traduccion d esta hermosa cancion me encanta!!! mmm... me han dicho x ahi q va a ver la segunta temporada de BBF? me lo podrias confirmar porfis gracias!!!
a20063203 comentó el 24/11/2009 | 18:48:49
De nada Cindy!
Sobre segunda parte de este drama... no se ha confirmado nada. Pero a veces son especulaciones de los fans que quieren ver más de sus series favoritas.
Cualquier novedad, se publicará en el blog :)
saludosº!
mirella(min hyu) comentó el 19/12/2009 | 20:29:26
ay esta cancion si ke es bellisima gracias por subirla pues
espero ke sigas asi
kim hyun joong si ke es lindo
gracias por subirl la traduccion
Fighting!
Indi_0212 comentó el 21/01/2010 | 17:38:45
Esta cancion es la q mas me gusta de esta serie.... a lo mejor xq me hace acordar a Ji hoo..!!! Aún no he terminado d ver el drama.. recien empeze la segunda parte... pro m enknta!!!...
Gracias!!! x la canción y x toda la información q tienen en tu blog..!!!
vannessa comentó el 07/09/2010 | 20:45:09
hola cecilia me podrias ayudarme ps hay algunas nuevas dramas, y tambien me podrias ayudar de DBSK para saber como estan debido a los problemas de la compañias.... y por cierto me encanto la letra ^_^
karmen comentó el 02/01/2011 | 12:12:04
es---muiii!!linda!la..canciOn..
i.la..seria!super.chvr!..
k.chvr.la.traduccion
perO.kisiera..la.prOnunciacion!!
xfiz!!
si.la.podrias.hacer!!
^^..se!
karmen comentó el 06/01/2011 | 14:05:42
esta..mui..paja!!^^
me..enkanta..esa..serie!
xfis!!.sakala...
la.pronunciacion!!
de.esa..kancion!!!
xfis..xfis!!
alamos..Xd
a20063203 comentó el 19/01/2011 | 00:23:46
Hola karmen!
La pronunciación está ahí mismo!!
^^!
Saludos°!
sugey comentó el 24/01/2011 | 16:04:05
gracias por la traduccion y por la pronunciacion tambien me la voy aprender y espero algun dia ver la lo bbf. te lo juro me inpacto tanto la novela q me eh sentido depre desde q ya dio fin me gustaria volver a verla pero cuando ya esten en la universidad y el otro integrate ya le consigan pareja ..... me enamore del personaje de lee min ho me encanta al igual de kim hinh hoon .....espero q la den pero la nueva temporada beso y gracias por la traduccuin me gustaria q me enseñes coreano byeeeee
a20063203 comentó el 13/02/2011 | 20:18:08
Ingrid comentó el 19/02/2011 | 08:53:05
Hola esta cancion me encanta, me hace recordar tanto la novela , hasta me hace llorar, gracias por la traducción enseñanos mas coreano, por fis,
Gracias.
Que Dios las bendiga.
RAQUEL.N. comentó el 11/03/2011 | 19:59:40
hola me encanta esta casion por todo.....
y mas que nada que me hace recordar a alguien quien fue muy especial en mi vida
RAQUEL.N. comentó el 11/03/2011 | 20:05:21
.....hola esta cansion .....
.....me hace recordar .....
a alguien muy especial .....y mas cuando ....esta cansion tiene algo significativo en mi vida .....quiero llorar
carla comentó el 13/03/2011 | 16:54:13
quiero la pronunciacion no laletra de i m stupid ss501
a20063203 comentó el 13/03/2011 | 20:28:29
Hola carla!
Ahí está la PRONUNCIACION.
Saludos°!
hermelinda comentó el 03/06/2011 | 20:13:35
hi ¡ realmente esta cancion me ha conmovido es totalmente unico e irreversible bueno soy una fans de todo los grupos coreanos en general me gustaria algun dia pues que llegaran al peru creo ese dia seeria un dia muy feliz y no lo olvidaria
johana comentó el 12/06/2011 | 09:52:43
es una cancion muy bonita me encanta
LUZMILA comentó el 12/06/2011 | 20:58:40
OHH ME ENCANTO LA CANCION PERO SOBRE EL ACTOR LEE MIN HO; GRAXIAS POR LA TRADUCCION
julissa comentó el 13/06/2011 | 21:59:11
hola yo soy julissa soy fan numero 1 de los coreanos los amo hasta tengo su msn amo a jihoo de boys before flower sus canciones son cheveres los amo muchos exitos y triunfos para todos los cantantes coreanos
yoona comentó el 28/06/2011 | 20:50:23
es lokaso la music los amo sigan asi exitos
selene misely comentó el 29/07/2011 | 17:47:58
gracias por traducisir la cancion llevo horas buscando su traduccion me encanta esta cancion
jazmin comentó el 22/08/2011 | 21:13:05
Yo A lOs f4 lOs AdOrO
sOn Un AmOr Yo LoS
AmO pErO eS mUy TRiStE
qUe NuNcA lOs pOdRe vEr En PeRsOnA
qUe tRiStE vErDaD bUeNo
ChAuZ!!!!! CuIDeNsE
marina comentó el 06/09/2011 | 19:58:10
hola gracias por la letra de la cancion me encanta1!! ahora podrias porfavor poner la letra en el pentagrama yo quisiera aprender a tocarla en mi violin. =)
a20063203 comentó el 07/09/2011 | 17:28:19
Hola Marina!
No tengo las partituras de este tema.
Saludosº!
bayron comentó el 14/09/2011 | 11:41:58
esta mui xvr eso si vale al pena
jiji
katty comentó el 23/01/2012 | 17:40:41
ola ola ola ..waooooo esta muy lindo mtodo .....enserio me gusta las letras la cancion ... ustedes..... me matoooo
me muero .siempre estan en mis sueños ..los adoro ,.,,
sigan asi , los deceo mucha suerte y muchos besos
cuidence
--un poema inspirado x miiii para uds..
*****dejame decirte que en mis sueños y pensamientos yo llevo tu rrostro y mi alma siente volverse pequeñaa**
*****quisiera ser tu ropa para abrigarte .quisiera ser el solo para alumbrarte quisiera ser tu camino para guiarte .. pero no puedo
por que nose dooo...nde estaras jjj
chau cuidense los kiero
MARYCRUZ comentó el 23/01/2012 | 17:46:54
LOS MQUIERO
katherin comentó el 30/01/2012 | 22:54:06
yo soy la fan #1 de todos los chicos de korea y mas de los chicos son mejores q las flores y eso nadie lo va acambiar Te Amo Kim Bum
