14/07: '¿Cómo instalar Novelas Visuales?'
Bueno, teniendo en cuenta que voy a subir varias novelas visuales y eroges en la nueva sección: "Eroge Download", es necesario saber cómo instalar estos juegos, ya que no son simplemente "dar click en instalar". Intentaré ser lo más didáctico posible, pero tengan en cuenta que no todos los juegos tienen la misma interfaz. Esta puede cambiar, pero el método es finalmente el mismo. Cualquier duda, pregunten en esta entrada o envíenme un correo.
Para este tutorial, utilizaré como modelo de ejemplo el proceso de instalación (en el sistema operativo Windows Vista) de "Kara no Shoujo" que puse en descarga hace unos días.
1. CONFIGURAR EL LENGUAJE DE LA PC
Como ya deben suponer, las VN ("visual novels") que pondré a disposición de ustedes se encuentran en japonés. Algo inevitable teniendo en cuenta que solo los juegos de las compañías populares llegan a tener parches más o menos descentes en inglés cada 6 meses o más. No se puede remediar puesto que el mercado americano recién se está adaptando a esta moda (y deben tener en cuenta que se han acostumbrados a juegos "más movidos" durante 3 décadas) y los hispano-hablantes estamos aún mucho más lejos de tener voz y voto en este asunto. Es decir, tendrán que jugar en japonés.
Ahora bien, no es cuestión de instalar el juego y ponerse a jugar de arranque. Aquellos que como yo, sean usuarios de Windows, debemos modificar el Lenguaje para programa No-unicode del sistema para que de esta manera la PC pueda leer los kanjis y el alfabeto en japonés en general que aparece en los juegos. Si no se hace esto, al momento de jugar aparecerán: "???????" o "#$%&$%#%$" sin sentido.
1. Ingresa a tu Panel de Control y da click en: Opciones Regionales y de Lenguaje.
2. Una vez se abra la ventana, ve hasta la pestaña Administrativo y dale click al botón que aparece en el primer recuadro. Se abrirá una ventana que te permitirá elegir el idioma para aquellos programas que no permiten el Unicode. Elige Japonés (Japón).
3. Acepta las veces que sea necesario, y si es que te piden reiniciar la máquina, hazlo.
*NOTA: Puede que algunas copias de Windows ilegales tengan problemas para que el Japonés se instale adecuadamente. Sugiero ingresar el disco de instalación de Windows en la lectora e intentarlo nuevamente.
2. DESCOMPRIMIR EL ARCHIVO .ISO Y PREPARAR LA INSTALACIÓN
En teoría, ya la PC debería ser capaz de leer cualquier tipo de texto o programa en japonés (en algunos casos incluso, llega a instalar el IME para poder tipear en japonés). El siguiente paso consiste en descomprimir el archivo .rar donde se encuentra el .iso del juego a instalar. Recuerden que el .rar es una extensión de archivos comprimidos como el .zip que además permite partir archivos. Si no tienes el programa, descárgalo gratuitamente e instalalo.
1. Ubica las partes del archivo (todas) en una misma carpeta y procede a extraerlas (solo debes dar la orden a una de las partes, no es necesario que las sombrees todas).
2. Ahora que la carpeta ha sido descomprimida, entramos en ella y encontraremos el archivo .iso en cuestión. También puede ir acompañado de un archivo .ccd o .cue. Este archivo .iso es una "imagen" del DVD del juego. Es como si el DVD en su totalidad hubiese sido transformado en datos.
A partir de aquí vienen dos opciones, según como uno prefiera:
- O utilizas el archivo .iso en un programa de grabación de DVDs (como Nero, por ejemplo) y lo pasas directamente a un disco físico (un "montaje de imagen"). De esta manera haciendo que el disco se vuelva el juego en sí (lo incertas en la lectora y corre automáticamente la instalación como cualquier otro juego).
- O utilizas Daemon Tools o cualquier otro programa para emular la reproducción de imágenes de disco sin necesidad de gastar DVDs en blanco. De esta manera se monta el .iso a través de este programa como si se tratase de una lectora de discos adicional.
En este caso, utilizaremos la segunda opción:
3. Una vez instalas Daemon Tools (mi programa recomendado), le das click al pequeño ícono del programa que está en la barra de tareas y seleccionas la opción que se señala en la imagen. Aparecerá una ventana. Buscas el archivo .iso en la carpeta que acabas de descomprimir y lo abres.
4. Voilá. Debería reproducirse como su hubieses ingresado un DVD en la lectora. No hay diferencia alguna puesto que es una emulación. Aparecerá el cuadro de reproducción automática si es que tienes activada esa opción.
3. INSTALACIÓN
1. Si la instalación del idioma japonés para programa no-unicode funcionó adecuadamente, entonces los símbolos e ideogramas japonéses se deberían leer sin problema alguno. Le damos click al botón que dice: インストール ("Instalar"). Si no posees el DirectX requerido, puedes darle click a la opción de arriba y este se instalará (aunque no debería ser problema).
2. Como se puede observar en la imagen, en la pantalla previa a la instalación hay diversas opciones. Elige la carpeta donde quieres instalar el juego, si es que quieres o no un ícono en el escritorio, y cuando estes listo, inicia la instalación.
3. Puede que aparezca un mensaje de confirmación, acepta.
4. Empieza la instalación (la cuál puedes cancelar si así lo quieres).
5. Instalación completada. Acepta.
6. Inicia el juego. En algunos casos esto es de frente, si no...
4. PARCHANDO
Hay algunos juegos con los cuales el usuario está obligado a tener el disco insertado en la lectora. Esto no es en todos los casos, pero si es así, entonces puedes tomar una de varias opciones:
- O dejas el DVD del juego en la lectora (si es que grabaste la imagen a un disco físico) o el .iso montado dentro del Daemon Tools, y juegas directamente.
- O parchas el juego para que ya no necesites hacer ninguna de las dos cosas mencionadas arriba. La cuestión es que no todos los juegos que necesitan disco vienen con parche (o sí los tienen, pero no vienen en el mismo paquete junto al .iso). Además de que hay diferentes tipos de parches, como instaladores (.exe), siendo el más usual el de "copiar y pegar".
1. Una vez tienes el archivo del parche (en este caso, vino con el .iso), el cuál muchas veces el mismo ícono de aplicación del juego; lo copias y lo pegas dentro de la carpeta donde se instaló el juego. Como poseen el mismo nombre, te pedirán una confirmación si es que aceptas el reemplazo. Aceptas y listo, ya puedes jugar sin tener que llevar el .iso o el disco contigo a todas partes.
*NOTA: En el caso de Kara no Shoujo (que se está usando de ejemplo aquí), el parche no es necesario.
Bien, eso es todo. No es física cuántica. Simplemente debes tener los programas adecuados y saber conseguirte los juegos en webs de confianza donde sabes que vendrán completos, sin fallas o sin algún archivo requerido (como el parche para no usar el DVD, si es que se necesita).
Cualquier duda, consulten. Si hay algo donde necesitan que especifíque aún más, díganlo para editar el tutorial (aunque creo que es bastante entendible).
Para este tutorial, utilizaré como modelo de ejemplo el proceso de instalación (en el sistema operativo Windows Vista) de "Kara no Shoujo" que puse en descarga hace unos días.
Iori AniBlog STAFF
1. CONFIGURAR EL LENGUAJE DE LA PC
Como ya deben suponer, las VN ("visual novels") que pondré a disposición de ustedes se encuentran en japonés. Algo inevitable teniendo en cuenta que solo los juegos de las compañías populares llegan a tener parches más o menos descentes en inglés cada 6 meses o más. No se puede remediar puesto que el mercado americano recién se está adaptando a esta moda (y deben tener en cuenta que se han acostumbrados a juegos "más movidos" durante 3 décadas) y los hispano-hablantes estamos aún mucho más lejos de tener voz y voto en este asunto. Es decir, tendrán que jugar en japonés.
Ahora bien, no es cuestión de instalar el juego y ponerse a jugar de arranque. Aquellos que como yo, sean usuarios de Windows, debemos modificar el Lenguaje para programa No-unicode del sistema para que de esta manera la PC pueda leer los kanjis y el alfabeto en japonés en general que aparece en los juegos. Si no se hace esto, al momento de jugar aparecerán: "???????" o "#$%&$%#%$" sin sentido.
1. Ingresa a tu Panel de Control y da click en: Opciones Regionales y de Lenguaje.
2. Una vez se abra la ventana, ve hasta la pestaña Administrativo y dale click al botón que aparece en el primer recuadro. Se abrirá una ventana que te permitirá elegir el idioma para aquellos programas que no permiten el Unicode. Elige Japonés (Japón).
3. Acepta las veces que sea necesario, y si es que te piden reiniciar la máquina, hazlo.
*NOTA: Puede que algunas copias de Windows ilegales tengan problemas para que el Japonés se instale adecuadamente. Sugiero ingresar el disco de instalación de Windows en la lectora e intentarlo nuevamente.
2. DESCOMPRIMIR EL ARCHIVO .ISO Y PREPARAR LA INSTALACIÓN
En teoría, ya la PC debería ser capaz de leer cualquier tipo de texto o programa en japonés (en algunos casos incluso, llega a instalar el IME para poder tipear en japonés). El siguiente paso consiste en descomprimir el archivo .rar donde se encuentra el .iso del juego a instalar. Recuerden que el .rar es una extensión de archivos comprimidos como el .zip que además permite partir archivos. Si no tienes el programa, descárgalo gratuitamente e instalalo.
1. Ubica las partes del archivo (todas) en una misma carpeta y procede a extraerlas (solo debes dar la orden a una de las partes, no es necesario que las sombrees todas).
2. Ahora que la carpeta ha sido descomprimida, entramos en ella y encontraremos el archivo .iso en cuestión. También puede ir acompañado de un archivo .ccd o .cue. Este archivo .iso es una "imagen" del DVD del juego. Es como si el DVD en su totalidad hubiese sido transformado en datos.
A partir de aquí vienen dos opciones, según como uno prefiera:
- O utilizas el archivo .iso en un programa de grabación de DVDs (como Nero, por ejemplo) y lo pasas directamente a un disco físico (un "montaje de imagen"). De esta manera haciendo que el disco se vuelva el juego en sí (lo incertas en la lectora y corre automáticamente la instalación como cualquier otro juego).
- O utilizas Daemon Tools o cualquier otro programa para emular la reproducción de imágenes de disco sin necesidad de gastar DVDs en blanco. De esta manera se monta el .iso a través de este programa como si se tratase de una lectora de discos adicional.
En este caso, utilizaremos la segunda opción:
3. Una vez instalas Daemon Tools (mi programa recomendado), le das click al pequeño ícono del programa que está en la barra de tareas y seleccionas la opción que se señala en la imagen. Aparecerá una ventana. Buscas el archivo .iso en la carpeta que acabas de descomprimir y lo abres.
4. Voilá. Debería reproducirse como su hubieses ingresado un DVD en la lectora. No hay diferencia alguna puesto que es una emulación. Aparecerá el cuadro de reproducción automática si es que tienes activada esa opción.
3. INSTALACIÓN
1. Si la instalación del idioma japonés para programa no-unicode funcionó adecuadamente, entonces los símbolos e ideogramas japonéses se deberían leer sin problema alguno. Le damos click al botón que dice: インストール ("Instalar"). Si no posees el DirectX requerido, puedes darle click a la opción de arriba y este se instalará (aunque no debería ser problema).
2. Como se puede observar en la imagen, en la pantalla previa a la instalación hay diversas opciones. Elige la carpeta donde quieres instalar el juego, si es que quieres o no un ícono en el escritorio, y cuando estes listo, inicia la instalación.
3. Puede que aparezca un mensaje de confirmación, acepta.
4. Empieza la instalación (la cuál puedes cancelar si así lo quieres).
5. Instalación completada. Acepta.
6. Inicia el juego. En algunos casos esto es de frente, si no...
4. PARCHANDO
Hay algunos juegos con los cuales el usuario está obligado a tener el disco insertado en la lectora. Esto no es en todos los casos, pero si es así, entonces puedes tomar una de varias opciones:
- O dejas el DVD del juego en la lectora (si es que grabaste la imagen a un disco físico) o el .iso montado dentro del Daemon Tools, y juegas directamente.
- O parchas el juego para que ya no necesites hacer ninguna de las dos cosas mencionadas arriba. La cuestión es que no todos los juegos que necesitan disco vienen con parche (o sí los tienen, pero no vienen en el mismo paquete junto al .iso). Además de que hay diferentes tipos de parches, como instaladores (.exe), siendo el más usual el de "copiar y pegar".
1. Una vez tienes el archivo del parche (en este caso, vino con el .iso), el cuál muchas veces el mismo ícono de aplicación del juego; lo copias y lo pegas dentro de la carpeta donde se instaló el juego. Como poseen el mismo nombre, te pedirán una confirmación si es que aceptas el reemplazo. Aceptas y listo, ya puedes jugar sin tener que llevar el .iso o el disco contigo a todas partes.
*NOTA: En el caso de Kara no Shoujo (que se está usando de ejemplo aquí), el parche no es necesario.
Bien, eso es todo. No es física cuántica. Simplemente debes tener los programas adecuados y saber conseguirte los juegos en webs de confianza donde sabes que vendrán completos, sin fallas o sin algún archivo requerido (como el parche para no usar el DVD, si es que se necesita).
Cualquier duda, consulten. Si hay algo donde necesitan que especifíque aún más, díganlo para editar el tutorial (aunque creo que es bastante entendible).
Etiquetas :
Total de Votos: 4 - Rating: 5.00
Ingrese su correo electrónico para suscribirse a los comentarios de este artículo:
Pratitos escribió: