Rain - 'I Do'
Publicado el 04/04/2008 por a20063203 | Categoría: F. Traducciones K-Music | Visto 2659 veces |
Rain (Bi) - I do (Quiero)
*Click a la imágen para ver el video*
서로를 느껴가면서 조금씩 서로 알아가면서
언젠가는 우리 어쩌면 둘이 I do
친구들 앞에서 우리가 친구사일 넘어서
둘이 영원히 함께 하기로 했다며 I do
seororeul neukyeogamyeonseo jogeumsshik seoro alagamyeonseo
eonjenganeun uri eojjeomyeon duli I do
chingudeul apeseo uriga chingusail neomeoseo
duli yeongwonhi hamkke hagiro haetdamyeo I do
:::: Sentimos lo mismo y de a poco aprendemos de cada uno.
:::: Algún día posiblemente escuchemos "Quiero"
:::: Frente a nuestros amigos nos mantendremos como amigos
:::: pero sabemos que estaremos juntos por siempre, quiero.
And I I wanna know 나만 이렇게 느낀거냐고
아님 니 마음도 내 마음처럼
영원히 함게 할 꿈을 꾸는지
And I I wanna know naman ireohge neukkingeonyago
anim ni maeumdo nae maeumcheoreom
yeongwonhi hamge hal kkumeul kkuneunji
:::: Y quiero saber si soy el único que lo siente así.
:::: O tu corazón siente del mismo modo que el mío
:::: soñando el estar juntos por siempre.
I do I do 영원히 함께하겠다는 그말 I do
너와 있을 때마다 조심스럽게 마음속으로
I do I do wanna spend my life with you
꿈을 꾸며 I do 소중한 그 맹세를 할 때
니 곁에 내가 나의 곁엔 니가 있기를
I do I do yeongwonhi hamkkehagetdaneun geumal I do
neowa isseul ttaemada joshimseureobge maeumsokeuro
I do I do wanna spend my life with you
kkumeul kkumyeo I do sojunghan geu maengsereul hal ttae
ni gyeote naega nawi gyeoten niga itgireul
:::: Realmente realmente quiero. Estas palabras dicen que estaré por siempre, quiero.
:::: Cada vez que estoy contigo, cuidadosamente en mi corazón.
:::: Realmente realmente quiero pasar mi vida contigo.
:::: Sueño que "quiero" jurarte estas preciosas palabras a ti.
:::: Estoy a tu lado y tú al lado de mi.
손을 잡고 걸어가면서 서로에게 발을 맞춰보면서
영원히 함께 갈 수 있는지 느껴봐
And I need to know 나만 이렇게 느낀거냐고
아님 너도 내 마음처럼
영원히 함께 할 꿈을 꾸는지
soneul jabgo geoleogamyeonseo seoroege baleul matchwobomyeonseo
yeongwonhi hamkke gal su itneunji neukkyeobwa
And I I need to know naman ireohge neukkingeonyago
anim neodo nae maeumcheoreom
yeongwonhi hamkke hal kkumeul kkuneunji
:::: Nos tomamos la mano y vamos caminando, sincronizando nuestros pies.
:::: Parezco sentir que siempre podremos ir juntos.
:::: Y quiero saber si soy el único que lo siente así.
:::: O si sientes del mismo modo que mi corazón
:::: soñando el estar juntos por siempre.
I do I do 영원히 함께하겠다는 그말 I do
너와 있을 때마다 조심스럽게 마음속으로
I do I do wanna spend my life with you
꿈을 꾸며 I do 소중한 그 맹세를 할 때
니 곁에 내가 나의 곁엔 니가 있기를
I do I do yeongwonhi hamkkehagetdaneun geumal I do
neowa isseul ttaemada joshimseureobge nawi maeumsokeuro
I do I do wanna spend my life with you
kkumeul kkumyeo I do sojunghan geu maengsereul hal ttae
ni gyeote naega nawi gyeoten niga itgireul
:::: Realmente realmente quiero. Estas palabras dicen que estaré por siempre, quiero.
:::: Cada vez que estoy contigo, cuidadosamente en mi corazón.
:::: Realmente realmente quiero pasar mi vida contigo.
:::: Sueño que "quiero" jurarte estas preciosas palabras a ti.
:::: Estoy a tu lado y tú al lado de mi.
이제 시작한 우리사랑 아직은 모든게 이르지만
그대로 나도 모르게 자꾸 꾸는 꿈 I do I do I do
그래도 나도 모르게 자꾸 꾸는 꿈 I do I do I do
ije shijakhan urisarang ajikeun modeunge ireujiman
geuraedo nado moreuge jakku kkuneun kkum I do I do I do
geuraedo nado moreuge jakku kkuneun kkum I do I do I do
:::: Nuestro amor recién ha comenzado, aún no tenemos todo.
:::: Pero por alguna razón a veces sueño, quiero, quiero, quiero.
:::: Pero por alguna razón a veces sueño, quiero, quiero, quiero.
Hangul: Gasazip.com
Créditos: Shin Woo-sung (www.fotolog.com/kpop_noraebang)
*SI SE COPIA Y SE PUBLICA EL CONTENIDO
DAR LOS CRÉDITOS RESPECTIVOS COMO INDICA EL ARTÍCULO*
DAR LOS CRÉDITOS RESPECTIVOS COMO INDICA EL ARTÍCULO*
Total de Votos: 10 - Rating: 4.40
