Estimada Ivonne, en tu mail anterior mencionaste que tu investigación era sobre Estrés Laboral y su repercusión en las Enfermeras. Respecto a que instrumento usar, eso va depender de los objetivos de tu investigación,
a) Evaluar las reacciones de estrés: Entonces ¿te interesa medir el nivel de estrés agudo? , estrés crónico o el burnout?
b) Evaluar las fuentes de Estrés.

Ahora para seleccionar el instrumento a usar, debes considerar, si el instrumento ya ha sido adaptado al grupo, así como su validez y confiabilidad, y esto lo puedes obtener revisando las investigacione en esta área. De lo contario tendrás que realizar la adaptación tanto linguística como estadística.
Atentamente
Nancy Valdez