Aún cuando Higurashi Kai hubiese ganado por votos de lectores en "Lo Mejor del 2007", no significa que el staff del blog no sienta gran aprecio por el trabajo de Ryuukishi07 en lo que es su obra maestra. Por ello, ya habiendo finalizado la historia canónica alrededor de Maebara Keiichi y los eventos en Hinamizawa (es decir, los juegos para PC); los fanáticos de esta genial historia (incluidos nosotros) han empezado a mudarse a lo que es la siguiente gran producción de su autor: Umineko no Naku Koro ni (Cuando las gaviotas lloran). Si bien el primer "episodio" de esta nueva historia de misterio fuese lanzado en formato de "novela sonora" hace unos meses en el Comiket 72 (y hace solo unos días, en el 73, fue lanzado el segundo), ya parece ser costumbre el hecho de que las obras de 07th Expansion sean llevadas a todos los formatos mediáticos posibles. Es por ello que hace unos días, el 22 de Diciembre, fue estrenada su adaptación en manga para la Gangan Powered; contando con el mismo Ryuukishi07 en el guión y con los diseños de Natsumi Kei.

Como un incentivo para aquellos que se inician con la historia (pronto saldrá el parche a inglés del primer episodio del juego), el blog hizo unas scanlations del prólogo y el primer capítulo de este nuevo manga en español. Si bien Iori está jugando los juegos, nos guardaremos los spoilers (y esperamos que aquellos que también están al día hagan lo mismo). Podrán encontrar los links de descarga de ambos capítulos (por separado) dentro de la entrada, junto a una pequeña revisión mía. Como siempre, las sugerencias y comentarios son bienvenidos.



PRÓLOGO
DESCARGA: >DISPONIBLE[332clicks]


CAPÍTULO 1
DESCARGA: >DISPONIBLE[661clicks]


¿De qué trata?
Nuevamente centrado en un escenario del pasado, Umineko no Naku Koro ni toma lugar en el año 1986 en una isla remota de la zona de Izu llamada Rokkenjima. Durante el lapso de dos días (el 4 y 5 de Octubre), toda la familia Ushiromiya, un conglomerado de gente adinerada, se reune en la isla anualmente para celebrar una reunión familiar. En esta ocasión, sin embargo, el tema central alrededor de esta reunión será la repartición de bienes que se dará luego de que Kinzou Ushiromiya, el actual líder de la familia, muera debido a una enfermedad que lo carcome. Sin embargo, los 11 miembros de la familia, junto a los sirvientes que sirven en la isla, poco saben acerca de los detalles que parecen haber cambiado alrededor de la reunión de esta ocasión... al igual que el aparente despertar de una vieja maldición. Y así, poco a poco empezarán a notar esos cambios cuando un tifón los atrape en la isla y los residentes de esta empiecen a morir de manera misteriosa uno por uno...

Impresiones:
Nuevamente Ryuukishi07 vuelve a sorprender con una historia sumamente equilibrada entre misterio, comedia, suspenso, drama y gore. Si bien no he tenido la oportunidad de jugar los juegos (estoy esperando a los parches), Iori sí lo hizo y según sus palabras es "lo mejor jamás hecho después del pan de molde". A pesar de que suele dejarse llevar por "hypers", no se puede negar el hecho de que se está frente a una historia bien elaborada. El potencial psicológico al que se puede llegar ya ha sido bien demostrado en Higurashi y aún cuando los escenarios de ambas aventuras parezcan sacados de películas clase B (¿pueblos remotos e islas recluidas?), es la manera como se explotan sus capacidades lo que hace verdaderamente apetecible el verlas. Si bien los personajes parecen pseudo-contrapartes de aquellos en Higurashi, poseen claras diferencias que hacen de Umineko tan única (y a la vez, misteriosamente similar) a su hermana mayor. Seguiré de cerca el manga, que a diferencia del juego, sí posee un diseño artístico decente (al parecer, Ryuukishi también es de la onda "unipersonal" que tanto caracteriza a ZUN y otros desarrolladores en los últimos tiempos). Esperemos que esta adaptación haga brillar mejor las capacidades visuales que tiene la historia.

Etiquetas :