En mi casa soy el q se baja las series para verlas con mis primos, pero como ellos ni yo sabemos japones los raws tan prohibidos, a menos q sea pa chekear algo en youtube, normalmente lo vemos en español y descargado de algun buen fansub, jeje bueno aunke hemos considerado estudiar japones pero estamos lejos de eso T_T

En inglés, no puedo esperar a los subs en español... RAWs ni de chiste, de japonés me se los números y una que otra frase.

Y quiero preguntarte, ¿tú ves los RAWs porque sabes japonés o simplemente te gusta verlos aunque entiendas poco?.

@h135246:
Ambas cosas: sé japonés, y no soy de esperar a los fansubs. Sin embargo, hay series que poseen terminología o referencias complejas o están en dialectos no-estándares del japonés, siendo en esos casos donde si me apoyo en los subs en inglés.
Mis estudios me permiten entender al menos el 80% de un episodio, y eso es suficiente para hacer los resúmenes.

Ingles, tienden a ser mas exactos que en que español. Y los bullet speeds sin duda son de lo mejor (Aunque se equivoquen mucho)

Yo veo los RAW de las series que mas me interesan y si el capitulo me dejo bastante ?????? los bajo en ingles a penas salgan =P y después los vuelvo a bajar en español xD! Pero si la serie no esta siendo fansubeada en español , los fansub se demoran mucho o simplemente no me gusta el fansub que la esta traduciendo (ya sea en el dialecto, la font que usan o la calidad de video) bajo los capítulos en ingles y los veo =P no soy de paciencia como para esperar meses para que terminen de fansubear algo...
Aunque después del español prefiero el portugués x_x el ingles a veces se me dificulta un poco…

Saludos =P!~

Prefiero ver el anime en Ingles aunque se vez en cuando veo algun RAWs si es que no puedo aguantar la curiosidad

de la mayoria, descargo solo en ingles. si una serie me apasiona demasiado (death note en su tiempo) me bajo el raw (aunke entienda pokisimo), y luego me lo bajo en ingles. antes aparte de bajarlo en ingles, tambien lo bajaba en español, pero solo para prestarlo a alguna amiga... en fin. en conclusion solo bajo en ingles, prefiero en ingles, y no suelo bajar en español.no veo esa opcion.

Bueno, al ser cubano no me queda otro remido de ver los caps en el idioma que venga. (incluso he visto series en frances y portugues).

para mi no es un problema...de hecho casi siempre veo las series subtituladas en ingles porque es lo primero que sale y no entiendo japones (aunque a veces veo los RAWs si es que no ha salido en ingles tampoco pero eso ya es un extremo)

Me dedico a bajar las Raws, ya que quiro estar enterado de capitulo aunque solo le entienda un poco, pero puedo disfrutarlo.
Despues lo veo en ingles ya sea por You tube, Daily Motion o CruchyRoll.
Y al ultimo si no le netiendo mucho al capitulo o quiero tener subtitulado, lo bajo.

recuerdo haber visto zoids genesis en raw, sus increibles 52 episodios creo .........
bueno ni ganas de bajarmela en ingles :S, o verla x youtube
aunke cuando es manga, lo ke sea, raw o ingles