Skip to main content.
Clave de Luna: El Blog de Nati-chan
Letras Musicalizadas de Anime/TV/Películas, cultura oriental, telenovelas koreanas y muchas otras excentricidades

Kimi ni todoke... (Alcanzándote)

Estoy sáltandome varias canciones que tenía elegidas para el blog (de Animes que he visto en el año) para poder hacer una reseña del último shoujo que he visto. Y es que "Kimi ni todoke" me ha dejado con el espíritu lleno de romaticismo, y tengo que deshacerme de él ;)

Personajes

"Kimi ni todoke" cuenta con 2 temporadas, en las cuales se nos narra como Sawako (apodada Sadako) va abriéndose a la vida cuando conoce a Kazehaya. Ella siempre se había recluído en sí misma y es él, quien la arma de valor para intentar hacer amigos y, eventualmente, enamorarse. Aunque para algunos, la historia les puede parecer lenta, el drama se va desenvolviendo pausadamente para mostrar la evolución de los sentimientos de cada personaje y como cada relación (Sawako & Kasehaya, Sadako y sus amigas, sus amigas y otras personas) va cambiando según lo que la vida les va trayendo. Es un verdadero retrato de sentimientos.

La canción que elegí, es el ED de la 2da temporada, que toma el mismo título de la serie... "Alcanzándote." La letra nos narra cómo tomar fuerzas para hacer una confesión... al margen de lo que suceda. Un tema recurrente en la serie, en que expresar los sentimientos es de por sí una victoria. Es la melodía también las que nos envuelve en esta fuerza que aumenta... en un principio, llena de timidez para luego gritar un "te amo" irrevocable.

Ambas temporadas son ultra recomendables... aunque si no les gustan los shoujos, pueden obviarla :D Yo la adoré.

Alcanzándote

Origen: Kimi ni Todoke 2 ED
Intérprete: MAY's
Composición & Letra: ??
Avanzando hacia la persona especial
Traducción inglesa en Verduistering LJ: Kimi ni todoke...
LAMENTABLEMENTE YA NO ESTÁ PERMITIDO SUBIR MP3 EN BLOG PUCP, buscando una alternativa ;)

AmigosPor favor, por el momento,
no te des la vuelta
Ocaso y viento, nosotros tan cerca,
casi tocándonos...
Yo estoy mirándote, siempre.

Alcanzándote... alcanzándote...
Aunque no correspondas mi amor,
aunque me puedas herir,
No importan las veces, quiero decírtelo.

Siempre te amaré, siempre te amaré...
Aunque no pueda dormir por la noche,
aunque no llegue el alba
No importarán las veces...
quiero alcanzarte.

Hoy también, crearé un nuevo... recuerdo sobre ti
Atesoro... hasta tus supiros,
tu indecisión...
Estuve esperando por ti, siempre.

Ambos

Alcanzándote... alcanzándote...
Aunque no correspondas mi amor,
aunque me puedas herir,
No importan las veces, quiero decírtelo.

Siempre te amaré, siempre te amaré...
Aunque no pueda dormir por la noche,
aunque no llegue el alba
No importarán las veces... quiero alcanzarte.

Alcanzándote... alcanzándote...
Aunque no correspondas mi amor,
aunque me puedas herir
No importan las veces, quiero decírtelo.

Siempre te amaré, siempre te amaré...
Aunque no pueda dormir por la noche,
aunque no llegue el alba
No importarán las veces... quiero alcanzarte.

item rate

Vota por este artículo:


Ingrese su correo electrónico para suscribirse a los comentarios de este artículo:

Ingrese los caracteres de la imagen y presione el botón "Suscribirse":

Comentarios

Yo también me enamoré de esta serie, y Sawako es muy tierna.

Publicado por Indira at 10/05/12 09:30:06

Agregar comentario

:

: (obligatorio)



(obligatorio)

Su comentario deberá ser aprobado antes de ser publicado. Gracias!