Skip to main content.
Charlando
Edgar Velarde

La necesidad de dictar en Inglés en las Universidades

En la charla que dicté el 17 de Mayo sobre “Perfil del Egresado” por el Día Mundial de las Telecomunicaciones había mencionado sobre la necesidad de que se haga el dictado de algunos cursos de la especialidad en Inglés, y la propuesta era hacer un piloto empezando por el dictado de medio curso del último ciclo.

Mundo más cerca
Recuerdo haber traido a colación un anuncio publicitario del Instituto de Idiomas de la PUCP que decía algo así: “si nosotros no te exigimos, la vida te lo va exigir” pues esto mismo aplica acá.

Es evidente que el objetivo de ir introduciendo charlas y clases de la especialidad en inglés es ir familiarizando a los alumnos con lo que les espera a la vuelta de la esquina.

En carreras tecnológicas donde el cambio de redes y plataformas es bastante rápido, que implica escuchar entrenamientos en inglés, participar en reuniones con gente de compañías multinacionales que vienen a presentar sus nuevos productos y soluciones, interactuar en conferencias con personas de diversos orígenes y acentos, así como la lectura y escritura frecuente con ellos, hace necesario la introducción de cambios en la currícula.

Por favor no me mal interpreten, no es mi intención ofender a nadie, pero si sólo hay experiencia sea mucha o poca en compañías donde no ha sido necesario leer, escribir o hablar en inglés con cierta frecuencia, y además el expositor o interlocutor extranjero se adaptó o habló español, entonces quizás no se vea la razón de este cambio, y podría sonar algo exagerado.

Decía Maquiavelo: “Los hombres viven tranquilos si se les mantiene en las viejas formas de vida. La incredulidad de los hombres, hace que nunca crean en lo nuevo hasta que adquieren una firme experiencia de ello”. Y en realidad, lo que propongo no es una novedad, ingenierios de la India que conocí en Lucent, me comentaron que las clases de electrónica en la universidad son en inglés.

Alguién podría argumentar si quieren hacer negocios con nosotros entonces tienen que hablar nuestro idioma (así es en EEUU), sin embargo, esa no es nuestra realidad, el mundo globalizado exige un manejo distinto, más aun, cuando nuestro país viene creciendo a tasas de alrededor de 6% en los últimos 6 años y si en 20 años puede ser un país estrella de América Latina (ver artículo abajo de Oppenheimer), que lo hace más atractivo a inversiones foráneas, y de ahí la necesidad de ir ensayando desde la univerdad sino se hizo en el colegio.

Y no sólo es familiarizarse con el inglés desde muy temprano sino que necesitamos mejore la educación dramáticamente en todos los niveles, sino nos vamos a ver “invadidos” por gente de afuera ocupando buenas posiciones que podrían ser ocupadas por nuestra gente debido a la no disponibilidad de recursos capacitados, y no es la intención alentar un espíritu xenofóbico, de ninguna manera, sino se trata de aprovechar los inmensos recursos y oportunidades que ofrece nuestro querido país.

Ayer ví un anuncio publicitario de la USIL en la revista "Somos" de El Comercio en la que se va a incluir en su currícula cursos en inglés, es decir, lo que proponía hace unos meses, se nos viene con fuerza y mucho más antes de lo que yo pensaba.

El aviso dice así:

If you can understand this message, we will teach you to do business anywhere in the world.
Spanish / English Curricula
Prepare yourself for the world starting on the first day of your educational carrier

Recuerdo una cita sobre una inmensa piedra a la entrada del local de San Luis del Ex Entel Perú, me parece decía algo así: “En todo proceso de cambio e independiente de sus beneficios, siempre habrá quienes se opongan y quienes lo respalden dependiendo si está a favor o en contra de sus intereses”, espero que los que podrían oponerse sea sólo una cuestión de óptica, pronto se convencerán que hay más cosas en juego.

¿Voluntarios? me anoto a dictar el curso de Comunicaciones Inalámbricas en inglés, no va a ser fácil el cambio pero vale la pena hacer el esfuerzo.


Acá lo que presenté en esa oportunidad (ver página 8) >> hacer click[550clicks]

Y ahora, el modelo peruano (Andrés Oppenheimer) >> hacer click

Andrés Oppenheimer (01 Nov 2007)
http://www.elnuevoherald.com/172/story/111091.html

Cuando le pregunté a Marcelo M. Giugale, un alto economista del Banco Mundial, qué países serán las estrellas económicas de América Latina dentro de veinte años, me quedé sorprendido por su respuesta: el primer país que mencionó fue Perú.

¿Perú?, le pregunté, algo incrédulo. Generalmente, cuando los economistas hablan de los países más exitosos de América Latina, el primer país que citan es Chile, que ha estado creciendo sostenidamente y ha reducido la pobreza de un 40 por ciento de su población hace dos décadas a un 15 por ciento actualmente, más que ningún otro país en la región.

Si uno pide otros ejemplos de países de la región que probablemente se destacarán en el futuro, generalmente citan a Brasil. Se trata de un gigante que se mueve hacia la modernidad a paso de caracol, pero -con más del 50 por ciento del producto bruto de Sudamérica- despierta grandes expectativas por el tamaño de su mercado, y su estabilidad económica.

Pero Perú, hasta ahora, había sido mencionado pocas veces como uno de los países del futuro. Más bien, ha sido asociado con escándalos políticos, desastres naturales, e incertidumbre política.

Las elecciones del año pasado tuvieron como contendientes al ex presidente Alan García, cuyo irresponsable populismo arruinó al país durante su primer mandato de 1985 a 1990, y Ollanta Humana, un ex oficial militar izquierdista que recibió el apoyo público del presidente narcisista leninista de Venezuela, Hugo Chávez.

Cuando García ganó por un pequeño margen, la comunidad empresarial de Perú celebró su victoria como el menor de los males, pero sin gran entusiasmo.

''Es un poco arriesgado mirar hacia 20 años, pero yo pondría mis ojos en países como Perú'', me dijo Giugale en una entrevista que saldrá proximamente en Oppenheimer Presenta.

''Los países que van a tener éxito son los que van a lograr un balance entre eficiencia económica y solidaridad social,'' dijo Giugale. ``Porque los que vayan por ese camino intermedio son los que van a poder tener más factibilidad política.''

Giugale, que citó a Colombia como otro de los países que quizás sorprendan para bien en el futuro, especialmente si logra que el Congreso de los Estados Unidos apruebe el acuerdo de libre comercio
con ese país, agregó que Perú ya está mostrando cifras económicas muy saludables. En efecto, la macroeconomía peruana luce bien:

- Perú ha estado creciendo a un promedio del 6 por ciento anual en los últimos seis años, un período de crecimiento estable más largo que muchos países de la región. La Comisión Económica para América Latina de las Naciones Unidas está proyectando un crecimiento del 7.3 por ciento para el 2007, y del 6 por ciento para el 2008.

-La pobreza ha caído de 54 por ciento de la población en el 2001 a cerca del 44 por ciento actualmente, de acuerdo a cifras oficiales.

-La inflación es de cerca del 2.8 por ciento, una de las tasas más bajas de la región.

-Las exportaciones han crecido a un tasa promedio anual del 24 por ciento desde el 2001, incluyendo un crecimiento del 18 por ciento anual en exportaciones no tradicionales, incluyendo productos
agrícolas y textiles.

-La inversión directa extranjera se ha disparado de $810 millones en el 2000 a $3,500 millones el año pasado.

Mi opinión: Perú tiene mucho camino por andar, especialmente cuando se trata de competir en la economía global. Esta semana, sin más, el nuevo ránquing del Foro Económico Mundial de las economías más
competitivas del mundo coloca a Perú en el lugar 86 en una lista de 121 países, ocho puestos más abajo del lugar que ocupaba el año pasado.

Sin embargo, quienes son optimistas sobre Perú a largo plazo pueden estar en lo cierto. García ha tenido la sabiduría de continuar las políticas económicas de su antecesor, Alejandro Toledo, quien a pesar
de su baja popularidad sentó las bases para un crecimiento duradero con reducción de las tasas de pobreza.

Este no es un dato menor en América Latina, que se ha caracterizado durante mucho tiempo por ciclos de auge y recesión, y en que muchos presidentes -como los actuales en Venezuela, Bolivia y Ecuador- se quieren convertir en padres de la patria, y crean nuevos modelos económicos supuestamente ''revolucionarios'' que les ayudan a
concentrar poderes absolutos, pero al costo de destruir las economía de sus países e incrementar la pobreza a largo plazo.

Chile, y más recientemente Brasil, han abierto un nuevo capítulo en la historia moderna de América Latina: son países gobernados por la izquierda que están llevando a cabo políticas económicas responsables, atrayendo inversiones, creando las bases para un crecimiento a largo plazo y reduciendo la pobreza.

Perú, con sus características propias, ya se ha sumado a ese grupo, y efectivamente no sería raro que se convierta en una estrella económica de la región en un futuro no muy lejano.

item rate
Total de Votos: 8 - Rating: 4.50

Vota por este artículo:

Ingrese su correo electrónico para suscribirse a los comentarios de este artículo:

Ingrese los caracteres de la imagen y presione el botón "Suscribirse":

Comentarios

Algunos comentarios que espero sean pertinentes:
- En India TODA la educacion superior es en Ingles, no solo por haber sido colonia Inglesa, sino por la necesidad de tener un idioma comun de ensenhanza frente a tantos dialectos existentes en ese pais.
- No solo dictar clases en Ingles, si no tambien ofrecer conferencias/charlas remotas haciendo uso de las facilidades del Internet, asi no seria necesario "traer" a un especialista en determinada materia al Peru y conseguir un traductor.
- USA puede exigir que todo se realice en su idioma dada su posicion de potencia numero uno, Europa o mejor dicho la Union Europea no podria exigirlo pues no cuentan con un idioma unico. Quizas en el futuro no muy lejano, hablar Chino Mandarin tambien podria ser beneficioso.
- Alan Garcia (cuyo amargo periodo 85-90 recuerdo muy bien) deberia dejar el piloto automatico de la economia peruana tranquilo, tal como lo comento Alejandro Toledo hace unos pocos dias. Asi creo yo que el Peru podria seguir creciendo a pesar de los errores de Garcia y cia.
- Si el Peru sigue creciendo como hasta ahora, y otras 3 condiciones mas se presentaran, estoy seguro que mas de un peruano exitoso en el extranjero estaria deseoso de regresar al Peru. Con lo cual el Peru se veria tremendamente beneficiado al contar con la experiencia e ideas nuevas que sus hijos "prodigos" volcarian en el Peru.
- Las 3 condiciones que yo personalmente creo indispensables son: seguridad en todo lugar (ejemplo: no mas temor a dejar tu casa sola para que no te roben), orden en todo sitio (empezando por el trafico caotico de la ciudad), y cambio de actitud de la poblacion: no esperar que las cosas se hagan solas, no quejarse que la situacion esta mal, no acusar al gobierno de turno porque no tienes trabajo, si no mas bien ponerse de pie y hacer algo para que las cosas mejoren en tu entorno.

Publicado por Renato at 05/11/07 15:08:52

Pues es grato leer que un profesor se preocupe, por la calidad de educación en la universidad, pues a mi punto de vista, para una gran mayoría es un hobbie enseñar y ahí queda; personalmente estoy de acuerdo con que se dicten clases en ingles para las carreras que involucran lo que es tecnología, por que esto como todos sabemos es del día, y ahora ultimo esta que cambia a una velocidad inimaginable; personalmente tuve la oportunidad de participar en Europa en un congreso de estudiantes, y me di cuenta de la diferencia entre ellos, que dominan 3 idiomas y nosotros que a las justas un español maso menos hablado, seria bueno que las clases en tecnología de la información se dicten en ingles, por que nos daría la ventaja de adaptarnos al lenguaje tecnológico que se utiliza y que no se enseña en ninguna academia de ingles.

Publicado por Jose Chancafe Oblitas at 10/11/07 00:17:32

Yo tuve la oportunidad de estar por Europa estudiando y la regla alla es hablar 2 idiomas mas aparte del idioma natal. La pregunta seria aparte del ingles, que otro idioma deberiamos aprender?

Publicado por Alek at 10/11/07 10:25:20

Alek,

Creo que tampoco la intención es seguir lo que hacen los europeos, donde la vecindad con otros paises de distintas lenguas los fuerza a hablar al menos un par de idiomas.

Pienso que lo primero es dominar el inglés, luego pueden venir el chino que será la próxima potencia mundial, y si vemos a Brasil con posibilidades de negocio en la región, más aun con la construcción de la interocaánica, podría ser el portugues.

Muchas gracias a todos por sus comentarios.

Saludos.

Publicado por edgarvelarde at 10/11/07 11:46:42

es muy bueno saber que un profesor se preocupe por proveer una mejor ensenanza. Este blog es muy interesante y tuve suerte de encontrarlo asi de la nada. Tuve la suerte de haber estudiado ingles cuando estaba en el colegio y despues de estudiar un tiempo en la catolica se me dio la oportunidad de estudiar en USA. Hablar ingles es definitivamente muy importante es este mundo globalizado.
por cierto, ese aviso deberia ser corregido ya que deberia decir educational career.

Publicado por leo at 27/12/07 13:20:14

Chicos si alguno de ustedes sabe sobre conferencias para la enseñanza de inglés, talleres, etc, me manda un mail please!!. Es importante siempre estar actualizados. Gracias!!
Asunto: Conferencias Talleres a mi e-mail.

Publicado por Margaret at 24/06/08 18:23:20

Ofresco terminacion a Argentina moviles BsAs 0,04u$s, Paraguay todos los moviles 0,074u$s y Uruguay moviles de movistar, claro (cti). 0,105u$s. de ser de su interes contactenos a comercialtelmundo@hotmail.com gracias

Publicado por Belkis Gonzalez at 22/01/09 08:49:24

Agregar comentario

:

: (obligatorio)



(obligatorio)

Su comentario deberá ser aprobado antes de ser publicado. Gracias!