Rápidamente les traigo el karaoke del ending respectivo a Higurashi no Naku Koro ni Kai: "Taishou.a", interpretado por anNina. Las líricas en romaji, japonés y español están disponibles, así como el respectivo link de descarga del single completo. Solo denle click a la entrada y voilá :P




Romaji:
Anata no nakigara ni tsuchi o kakeru
Sore ga kinjirarete ita to shite mo
Junsui na manazashi no kairaku ni wa
Kakushikirenai yuuwaku ga atta

Doushite tsumi ga aru no darou
Doushite batsu ga aru no darou

Hone no saki wa amari ni mo shiroku
Mugen ni tsuzuku yami o sasotta
Nani mo kamo ga azayaka ni miete
Sugu ni kiete shimau

Anata no omoide ni kagi o kakeru
Sore ga sokonawarete ita to shite mo
Kuruoshii aijou no okusoko ni wa
Osaekirenai shoudou ga atta

Kakera o hiroiatsumenagara
Yume no owari o matte ita

Tsumi ga aru no wa akiramete iru kara
Batsu ga aru no wa motomesugiru kara
Nani mo kamo ga okizari ni sarete
Mawaru mawaritsuzukeru

Asa ga kureba waraeru darou ka
Ano hi no you ni waraeru darou ka
Nakushita mono wa nani hitotsu nai to
Negau negaitsuzukeru

Kanji:
貴方の亡骸に土をかける
それが禁じられていたとしても
純粋なまなざしの快楽には
隠しきれない誘惑があった

どうして罪があるのだろう
どうして罰があるのだろう

骨の尖はあまりにも白く
無限につづく闇をさそった
何もかもがあざやかにみえて
すぐに消えてしまう

あなたの思い出に鍵をかける
それが損なわれていたとしても
狂おしい愛情の奥底には
抑えきれない衝動があった

かけらをひろい集めながら
夢の終わりを待っていた

罪があるのは諦めているから
罰があるのは求めすぎるから
何もかもが置き去りにされて
まわる　まわりつづける

朝がくれば笑えるだろうか
あの日のように笑えるだろうか
失くしたものは何ひとつないと
願う　願いつづける

Traducción:
Apilo tierra en tu cadáver
Incluso si eso estuvo prohibido
En la felicidad de tu inocente mirada
Había una tentación parcialmente escondida

¿Por qué existe el pecado?
¿Por qué existe el castigo?

La punta del hueso era muy blanca
E invitaba a la infinita y sucesiva oscuridad
Parecía que todo se veía vívido
Y desaparecía pronto

Encierro tus recuerdos con llave
Aún su fueran a dañarse
En las profundidades de un amor doliente
Había un impulso parcialmente reprimido

Mientras juntaba las piezas
Esperaba el final del sueño

Ya que aquellos con pecados se están rindiendo
Ya que aquellos con castigos se añoran demasiado
Parecía que todo se veía abandonado
Y giraba, y seguía girando

¿Seré capaz de reír cuando la mañana llegue?
¿Seré capaz de reír como lo hice aquel día?
Deseo, y sigo deseando
Que no haya algo que haya perdido

-----------------------------------------

DESCARGA: CLICK AQUÍ[39clicks]
(Taishou.a Single)

Etiquetas :