Skip to main content.
Clave de Luna: El Blog de Nati-chan
Letras Musicalizadas de Anime/TV/Películas, cultura oriental, telenovelas koreanas y muchas otras excentricidades

A veces el amor




El amor, a veces


Himemiya

Origen: Tema de la Película
"Utena: Adolescence Mokushiroku"
Composición & Arreglos por:
Toshiro Yabuki
Escrita e Interpretada por:
Masami Okui
Una pegajosa y floral tonada de la polémica película de Utena
Letra Original en AnimeLyrics: Toki ni Ai wa




El amor, a veces


Origen: Tema de la Película
"Utena: Adolescence Mokushiroku"
Composición & Arreglos por: Toshiro Yabuki
Escrita e Interpretada por: Masami Okui
Una pegajosa y floral tonada de la polémica película de Utena
Letra Original en AnimeLyrics: Toki ni Ai wa





BaileRosa del destino, llena de espinas
manos que se alejaron, lentamente
incluso al dormir, mis sueños van hacia ti
¡Resiste así, hasta que... el mundo se termine!

El amor a veces lastima
con gran severidad y gran fuerza al corazón,
pero hace soñar, con el valor que nos da,
. . . brillante luz,
que se convierte en un sólo gran poder.

Rosa del destino, que nos guiará
nos volveremos nosotras a encontrar.
No importa ya, el tiempo no hará olvidar
Esta promesa que se mantiene ¡tan lejana a mí!

El amor a veces consigue
madurar con nobleza y gran belleza al corazón,
y con el coraje que nos dan nuestros sueños,
. . . brillante luz,
que se convierte en un sólo gran poder.

El amor es tan fuerte,
que incluso mueve el corazón de los demás
estamos tú y yo para volver el mundo
. . . mejor, seguro
¡Todo se convertirá en un sólo gran poder! ¡Será!



Link al Comentario

item rate
Total de Votos: 24 - Rating: 4.00

Vota por este artículo:

Ingrese su correo electrónico para suscribirse a los comentarios de este artículo:

Ingrese los caracteres de la imagen y presione el botón "Suscribirse":

Comentarios

amo esta serie me encanta, aparte la cancion el baile es maravilloso y la letra tambien es hermosa y muy romantica
Espero que mi prima sepa de la letra y la cansion,que al igual ama esta serie.
adios.

Publicado por jessica andrea peña villanueva . at 24/01/06 19:59:38

Gracias por tu comentario. La serie es muy buena, aunque la vi en japonés con subtitulos externos (en un archivo) asi que se me debe haber escapado algunas cosas.
Nati-chan

Publicado por andromisnati at 25/01/06 11:26:38

Hi si en verdad la letra es muy linda.
El amor a veces lastima, pero el tiempo es el encargado de curar esas heridas y el amor verdadero de cicatrizarlas.
El pasado se vuelve un recuerdo y la amargura una dulzura, por que el amor es asi de magico.
Chau

Publicado por Claudia at 12/03/06 16:21:45

Utena es la mejor serie que he visto , pero es muy conmovedor cuando es esta escena utena se cansa y grita que los principes no existen, por lo cual himemiya le demuestra que si y que es uno de ellos, por lo cual el baile me encanto y toda la combinacion con la musica

Publicado por ANA at 25/04/06 08:56:09

Hermosa melodia, describe perfectamente el ser y sentir de Utena y la necesidad de Anthy de encontrar al principe que la libere y le de el poder para dejar de ser la prometida de la rosa

Publicado por sasori at 26/04/06 20:50:27

donde conseguiste el midi de utena tnaw? esta bello!!! TOT

Publicado por radamanthys at 27/04/06 15:11:26

Gracias por comentar,
Claudia, como siempre sabes dar unas lindas palabras para cada cancion.
Ana, realmente la musica y la escena se combinan para conmovernos a todos de la necesidad de encontrar alguien que nos salve... o de salvar a alguien.
Sasori, si, la musica va perfectamente con el alma de la protagonista.
Radamanthys, uy me agarraste, no recuerdo la pagina. Debo tenerla por algun aldo. Sorry. lo que si se es q me la baje recientemente asi que con un pooc de Google puedes encontrar la pagina.
Bye
Nati

Publicado por andromisnati at 03/05/06 17:56:07

uuuuuuuuuuuuuuu porfin a alguien le gusta utena no konoca a nadie xD

utea es mi seire favorita es mui buena la parte del jardin flotante es mui guena y tambien cuadno pele juri y utena XD buenu mi post ta juego el blog aiioz

Publicado por xixo at 28/10/06 18:22:27

Gracias por comentar
Esas ecneas son muy buenas. En la parte d e la pelea con Juri realmente parece un baile en que sólo la mejor podrá ganar. Un Baile distinto al visto en el jardín de agua.
Nati

Publicado por andromisnati at 31/10/06 10:29:47

soy fanatico a utena me gusta mucho esa es la ecena que mas me gusta por que nos muestra que el amor puede ser lo mas vellos que nos puede pasar asi sea un poco doloroso me encanta cuando comiensan a bailar por que expresan todo lo que siente una ala otra gracias y esta muy chebre tu pagina
att sebastian bogota colombia

Publicado por sebastian at 21/12/06 11:04:08

joder mira k kuesta encontrar a jente k le gusta a utena primero de todo os doi las gracias por ser los mejores por no insultar la serie pk es muy wuena lo unico k chiho saito es una mangaka de cual en los manga se pica el koko los ace complicados de entender i a eso la gente no les debe gustar pero urra utena i a todos los segidoreeessssssssssss¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ graciasxxx agregadme watasy_neko@hotmail.com

Publicado por naoko at 11/01/07 13:43:52

hola he visto la serie pero me encantaria ver la pelicula que hace un tiempo la estoy buscando x favor me podrian decir donde y como descargarla?
ah... linda melodia

Publicado por cecilia at 10/02/07 17:24:30

Saludos! :) estoy de acuerdo...esta serie es muy wena y los ke no la sepan valorar es x ke no la entienden simplememte. Como digo yo..."Utena es para personas inteligentes" xD. X cierto...me gustaria ver yo tambien la peli :'(ya ke aun no la he visto y llevo buscandola y tal pero nada...
Mi msn es eddsforce@hotmail.com para los ke kerais hablar un rato de Utena y otras series ;)

Publicado por Akio at 20/02/07 07:24:50

uuuuuyyyyyyyyyyyy... ps yo estoy feliz xq la serie m encanto yala vi completa y quiero ver la peli auqn no la puedo bajar en decarga directa xfavorsito alguien q la suba al you tube traduccida en español xq solo esta en ingles y ps no soy muy buena en ingles siiiiip... asi como las melodias de la serie stan muy buenas la q escuche aqui q creo es d ela pelicula sta excelente xfa suban n español la pelicula.....

Publicado por tere juri at 06/05/07 22:21:26

Hola, oye me gusta mucho esta cancion, y me gusta mucho la pista que tienes aqui, como puedo hacer para que me la pases? dime por favor

Publicado por Kensou Panda at 31/05/07 18:17:00

hola nati solo qero decir q la cancion esta buenisima bastante romantica es una serie buenisima aunque no la mire toda bye.

Publicado por paola Gonzales at 17/07/07 02:16:25

Definitivamente, creo que una de las cosas que més me gustan del anime, en esecial de este y de esta canción, es que tiene siempre un fondo muy filosófico y que nos hace pensar. Y que la música que los acompaña, suele llegar directamente, sin necesidad de comprender la letra, ésa es la verdadera razón de ser de la música.

Símplemente magnífico ^^

Publicado por CaLiPsO at 10/08/07 06:31:51

Shojo kakumei utena, aysss una no sabe q se taba fumando la autora cuando hizo el manga y tampoco q se metieron la autora y el director al hacer el anime... y la peli.... la peli rizo el rizo jajajaja.

Nadie puede decir con exactitud utena va de esto o utena va de aquello, utena tanto el manga y el anime son muy complejos, hay mucho simbolismo en esta serie (yo a veces me veia 2 veces cada capi pa entender)por eso cada persona debe ver la serie y sacar sus propias conclusiones.

Shojo kakumei Utena, fúe considerado desde la primera vez q se publico como el manga shojo más revolucionario de ese año... para mi sigue siendo el manga shojo más revolucionario q he leido hasta hoy ^^ y el anime IDEM IDEM.

"Si un pollo no rompe el cáscaron de el huevo morira sin haber nacido, nosotros somos el pollo el mundo es nuestro huevo ... hay q romper la cáscara para revolucionar al mundo"

Publicado por Utena Tenjou at 04/10/07 17:16:03

Ay me gusto mucho este anime, la serie, pero mas la pelicula...donde este tema me ha llamdo mucho la atención, mas feliz aun estoy porq buscaba la letra en español y lo encontre ( gracias eh ^^. Por otro lado dejame felicitarte, mi pregunta seria si te importa si me copio tu reproductor para ponerlo a mi space, di no te cuadra me lo dices ^^ y enseguida lo saco o.o....Uy es un gusto escribirte...bye bye te cuidas y too para vos.

PD: Mi nombre es Himemiya ^^, asi como la chika de este anime mencionado "Utena".

Publicado por Himemiya at 28/10/07 16:15:46

Himemiya:
El reproductor no es un elemento de la página. Lo que está embebido es el mp3 y éste no se debe usar fuera de las páginas PUCP por el tema del hotlinking. Preferiría que no jalaras el archivo directamente, aunque puedes bajarte la canción en: http://www.animekaraokes2.c...
Nats

Publicado por andromisnati at 29/10/07 08:15:00

hello linda me gustan mucho los pensamientos de esa cancion un muy buen mensaje mejor aun para mi con mi gusto epecial por esa flor que es es mi life la rosa ... que encanta la cacion felicitaciones

I >>>LOVE>>>>YUO

el tema nos transporta a un mundo magico......dnd

Publicado por sandro at 03/11/07 22:50:37

adoro la caricatura de utena porque es la mejor de ese tiempo .

Publicado por edith at 02/04/08 09:54:53

Que hermosa cancion....no la dejo de escuchar!

Me gustaria conocer mas fanaticos y fanaticas de Utena, el anime y la pelicula son maravillosos....el manga no he tenido la oportunidad de leerlo jeje bueno este es mi msn kagutsuchi.alex@gmail.com saludos

Publicado por Alex at 02/07/08 15:06:01

sabeeis donde puedo encontrar el instrumental?? :O

Publicado por Mriah. at 11/05/09 13:57:44

El instrumental está disponible en esta dirección: http://blog.pucp.edu.pe/med...
Pero sólo lo dejaré hasta fin de año ;)

Nati

Publicado por andromisnati at 05/08/09 17:07:39

@Mriah: Coloqué el instrumental en un servidor de descarga gratuita. El otro vínculo ya no será válido.
http://www.mediafire.com/?a...
Nati

Publicado por andromisnati at 21/08/09 16:36:27

Agregar comentario

:

: (obligatorio)



(obligatorio)

Su comentario deberá ser aprobado antes de ser publicado. Gracias!