Skip to main content.
Clave de Luna: El Blog de Nati-chan
Letras Musicalizadas de Anime/TV/Películas, cultura oriental, telenovelas koreanas y muchas otras excentricidades

Ningyo Hime

El segundo ending de Chobits, que va con el triste ambiente de los cuentos "Una ciudad donde no hay nadie." Es especialmente emotiva cuando en la lluvia Hideki encuentra a su amigo y profesora tratando de escapar de sus propios sentimientos.
Ningyo-Hime habla de la busqueda y el dolor del amor. Es una busqueda que llega a un fin, pero que al final siempre nos traerá sufrimiento. Y sin embargo, continúa. Para Chii, la búsqueda la llevara a Hideki (igual él llega a ella) pero su relación está destinada a no crecer más alla del amor platónico. Eso les duele, pero ambos encuentran que el sentimiento vale más allá de los obstáculos.
Esta canción, aunque con una melancólica música, da un rayito de esperanza. Viva Chii & Hideki, y los amores que viven a pesar de las dificultades.
Nota: Si alguien sabe quien compuso o escribió esta canción, agradecería me lo informara
Link a la Letra

Elda de Perlas

Publicado el 03/01/06 por andromisnati | Categoría: Reseña de Letras | Visto: 8032 veces

Agregar a Favoritos PUCP
Etiquetas :

item rate
Total de Votos: 17 - Rating: 4.00

Vota por este artículo:

1 2 3 4 5 

Ingrese su correo electrónico para suscribirse a los comentarios de este artículo:

Ingrese los caracteres de la imagen y presione el botón "Suscribirse":

Comentarios

Hola amiga.... yo tambien soy peruana y me encantan las cosas de la cultura japonesa ..jejeje bueno por si aun no lo sabes aqui algo de info de la cancion:

titulo: Ningyo Hime; Mermaid Princess (princesa sirena)
2DA cancion de cierre
canta: Tanaka Rie
bueno la letra la encuentras en anime lyrics......BYE

Publicado por Angie at 13/03/06 21:17:58
Respuesta del autor

Gracias por tu informacion, la letra traducida de la canción esta colocada en: http://blog.pucp.edu.pe/ite... sin embargo lo que quisiera saber es quien compuso y/o escribio la cancion. He estado buscando y no lo encuentro. :(
Gracias por comentar.
Nati

Publicado por Nati-chan / Andromisnati at 14/03/06 18:21:22

HORELE ESTA PADRE LO QUE COMENTAS DE LA SERIE DE CHOBITS... QUE BIEN POR TY DESPUES DE ESCAFLOWNE NO PENSE QUE HUBIERA UNA HISTORIA DE AMOR TAN CHISTOSA Y SI ESTA MUY PADRE... OK , YO ESTABA PENSANDO HACER UNOS VIDEOS PONIENDOLES MUSICA Y LAS ECENAS QUE ENCAJEN BIEN COMO HE HECHO CON ESCAFLOWNE , BUENO ESPERO TREMINARLOS PRONTO Y DISTRIBUIRLOS POR LA RED ,, OK CUIDATE.. EDGAR edg_lo_tz@hotmail.com

Publicado por edgar at 11/04/06 11:00:11
Respuesta del autor

Hola, gracias por comentar
Te deseo mucha suerte con tus videos. Escaflowne tb me gusta mucho.
Nati

Publicado por Nati-chan / Andromisnati at 11/04/06 15:21:30

hola como estan
es la primera ves ke escribo en esta pagina bueno aki les dejo la letra de la cancion con la traduccion en espanol vale para mi esta genial
(rie tanaka)
"Ningyo Hime:

Yoru no machi wa shizukate
---la ciudad está tranquila durante la noche...
fukari hu miru yoku
---mientras yo miro esa luz
tsuzuku michi ni tada atashi hitori dake
---camino sola por la larga carretera
tooi toe wo tayori ni~ arumika noko no
---apollándome en la voz que se escucha al final
zuuto sagashiteru sotto hikaru anoi hikani
---intento encontrar esa suave luz azul

nee, agata wo mitsukete sashite miruto
---hey, te encuentro, y...
wazumazu donna ni~ mune ga itakutemo
---no importa lo dolorosa que sea...
soba ni iki~~ no
---estare siempre contigo
zuuto
---siempre
zuuto
---siempre

Publicado por Mr. nicolai at 09/07/06 23:55:09

ME ENCANTA CHOBITS .. hace poco termine de ver toda la serie y la cancion me parece muy triste y hermosa a la vez y el fianl de la serie fue muy emotivo... muy lindo diria yo

Publicado por berenize at 13/07/06 21:51:38
Respuesta del autor

Gracias por comentar
Mr Nicolai, gracias por incluir otra traduccion.
Berenize, Chobits termina con emocion en el Anime, pero el manga aún más. Te lo recomiendo.
Nati

Publicado por Nati-chan / Andromisnati at 18/07/06 12:21:55

me he visto la serie recien, completa, no l pude dejar de ver cada capitulo

no pude aguantar las lagrimas, ede verdad los ultimoscomo desde el capitulo 23 en adelante, da mucha pena, realmete me puse a llorar mucho,

la serie es exelente.

y el tema ningyo hime, me encanto de verdad, la letra , los sentimientos qeu este trae, la interpretacion, es una sensacion de ternura la w siento al escucharla, me enamore de la cancion, es super especial.

nad qeu decir.

mi correo angel.wak@gmail.com

mi foro http://zonaoculta.foro.st

hay poco usuarios, co ideas crece.

salu2, gracias por permitirme postiar, se agradece.

cuidence y buena vida.

Publicado por gonzalo at 17/08/06 23:11:19
Respuesta del autor

Gracias por comentar
Estuve viendo tu foro, y se nota interesante. Los temas de Magia me interesan :)
Nati

Publicado por Nati-chan / Andromisnati at 18/08/06 11:04:36

chobits es una de los animes mas impresionantes de toda mo vida, bueno nunca e visto otra pero esta me parese linda y hermoza Chii es una persocom hermoza deverian existie persocom en este mundo asi quisas , las personas que no tienen acompañantes la tendrian y la cual los persoocom tambien serian felises

Publicado por Dominick Bossini at 26/01/07 10:29:47

holas este una duda, hace tiem que escuche una de las canciones de tanaka rei, se llma: "Suki Datta Uta No youni" creo que tambien le dicen:Like a favorite songs~ (ED)" y es muy preciosa, es de la serie sadamitsu,, te juro que la intetno buscar hasta en Ares y nada que doy con esa cancion, ni sikiera con la letra, a ver si podrias publicrala en tu web y si pudieras mandarmelo xfis que em muero por esa cacion buuuuuuuuuuuuuuu

Publicado por maria isabel at 06/02/07 19:38:42
Respuesta del autor

Anunciando que conseguí la canción "Suki Datta Uta No youni" ¿Donde...? Mientras menos sepan mejor :P
Pronto la estaré insertando. Es una canción muy bonita.
Nati

Publicado por Nati-chan / Andromisnati at 09/02/07 10:24:35

thanks thanks, muchas gracias, esa cancion es muy bonita, ojala puedas decirme la letra y donde peudo escuchar el mp3, gracias
maria isabel

Publicado por maria isabel at 07/03/07 15:26:59

La compuso... Rie Tanaka, en el 2002

Preciosa la canción, aún mas con el video del atashi caminando en la ciudad.

Publicado por Cristian at 09/03/07 16:14:02
Respuesta del autor

Mmmm Seguro que la interprete es la misma que la cantante?
Nats

Publicado por Nati-chan / Andromisnati at 10/03/07 23:00:06

Pues yo aun no me he visto Chobits!!!
quisiera vermelo ya!...me dicen y pues segun aqui que es muy buna serie...Hay !! que la pasen por Colombia en calquier canal!

Publicado por sandra at 11/03/07 14:41:34

buenas... alguien me puede decir de esa cancion de tanaka rie del 2002, la cancion del final porfa, donde la encuentro. mi mail es: mchayna@yahoo.es, ahi me manda la lirica (letra) y la cancion si pueden, gracias

Publicado por lucia at 12/03/07 15:02:12

siiiiiiiii! buenisima serie, que gusto compartirlo con ustedes, yo la vi en you tube, estuve pegada a la compu todas las noches, ya a la hora de descansar, bien por chobits...

Publicado por alondra at 12/03/07 22:58:42

si si es la misma , es tanka rie la que interpreta el ending de sadamitsu: suki datta uta no you ni, pero hasta ahora no he podiod escucharla y menos cantarla, ya que not engo la letra ni la traduccion ojala se pueda

Publicado por itsuki at 19/03/07 14:51:06
Respuesta del autor

Bueno, no he encontrado aún la letra pero sí la canción. veré que puedo hacer con Suki datta...
Nati

Publicado por Nati-chan / Andromisnati at 19/03/07 16:03:32

creo que quien compuso la canción fue la misma que la canta, Tanaka Rie

Publicado por sara at 22/03/07 12:10:49

buenisimo anime aunque no lei el manga me parecio muy romantico y a la vez tiene algo de comedia; tambien lo vi por youtube capitulo por capitulo me encanto el ending de Ningyo Hime preciosa la voz de Tanaka Rie solo que me quedaron cortos los capitulos :p

Publicado por elli at 20/04/07 13:34:16

me encanta chobits al igual que las canciones seria muy bueno que rie tanaka visitara alguna ves chile..........

Publicado por gabriela at 30/05/07 12:52:22

Holaaa!! me k tal sabes me gusta mucho la cancion y me fasinan las series japonesas la caultura y todo eso.. felicidades por la pag. saben me gstaria k me dijeran donde encontras las canciones en mp3 me arian un graqn favor e buscado y no se donde la puedo encontras gracias ...... gracias

Publicado por victoria at 13/06/07 16:08:53

me gusta la cancion y la serie.

Publicado por Cristna perez at 12/07/07 12:52:05

holla este es mi segundo conentario me gusta la Cancion te mando la letra de la cancion "Ningyo Hime"
yoru no machi ha shizuka de fukai umi
no you
tsudzuku michi ni tada ATASHI
hitori dake
tooi koe o tayori ni aruite yuku no
zutto sagashiteru sotto hikaru aoi
hikari
nee ATASHI o mitsukete
soshite yonde KOKORO de
donna ni hanareta toshite mo kikoeru
kara
gin no akari ga tomaru sorezore no
heya
kitto doko ka niha iru to negai nagara
aruku
nee ANATA o mitsukete
soshite nido to wasurezu
donna ni mune ga itakutemo soba ni
iru no
tsunaida te o
hanasanai kara
nee ATASHI ga ANATA o
mitsukete
soshite nido to wasurezu
donna ni mune ga itakutemo soba ni iru no
zutto
zutto
me gusta Chii es una persocom muy especial no me gusta mucho hideki me gusta mas Stan y Kyle de South park Chii es como la esperanza pura aunque con tropezios pero logros a tambien me gusta la version de piano la tengo en mi computadora en mi casa. sanorara

Publicado por Cristina perez at 12/07/07 19:05:19
Respuesta del autor

Desesperándome... xq copian la letra que esta en este mismo blog...
http://blog.pucp.edu.pe/ite...
Nats

Publicado por Nati-chan / Andromisnati at 12/07/07 19:18:57

me gustaria tener a la chii
seria lo mejorrr es tope guapa y cuesta un monton dibujarla
pero es minissimaaa!!!

Publicado por lore at 16/07/07 06:27:20

hola nati me gusto la serie mas la cancion es el anime mas realista no veo mucho este me gusto porfavor nati te pediria que me digas como encontraste la cancion en la version en piano porfa te dejo mi correo gracias vcj_jhon20@hotmail.com

Publicado por juan at 17/09/07 12:51:15
Respuesta del autor

La página donde hay una versión en MIDI [piano digital] es: http://www.alphatrance.com/...
Puedes encontrara muchas otras canciones alli.
Nati

Publicado por Nati-chan / Andromisnati at 19/09/07 08:08:04

En realidad a mi me encanta la letra pero tambien solo escuchando la musica es muy tranquila y romantica... bueno a mi me lo parece...

Publicado por KIRA at 09/01/08 21:46:49

hola pz la vdd cuando me contaron sobre chobits no me llamaba muxo la atencion y pz para no hacer el feo vi
el primer capitulo y pz la vdd me FASINOOO es una serie k tiene drama , comedia , esperanza ilucion y de mas y sobretodo trata el tema d un amor k ambos sientn pero x algunas circunstancias no puede ser realizado y la vdd esk ubo algunos capitulos k en vdd me tubieron apunto d la lagrima y mas con esta cancion d fondo, sinceramente esta cancion me hace snetir algooo super especial y juro k kien la escribio mis respetos n vdd , weno es tdoo nus vmos !

Publicado por Ana Karina at 30/01/08 23:30:35

chobits es la mejor seria d anime ns encantas a mis amigas y a mi

Publicado por mery at 08/03/08 08:51:07

Agregar comentario

:

: (obligatorio)

:



Su comentario deberá ser aprobado antes de ser publicado. Gracias!

Artículo anterior - Archivos - Artículo siguiente