Skip to main content.
Clave de Luna: El Blog de Nati-chan
Letras Musicalizadas de Anime/TV/Películas, cultura oriental, telenovelas koreanas y muchas otras excentricidades

Himawari

El año pasado, en mi gran época de buscar mucho-mucho Anime vi los Ovas de "Iriya no Sora, UFO no Natsu." EL diseño de personajes de esta serie era fabuloso, y la historia (aunque por momentos me dejaba en blanco) era buena. Lo único que no me dejo un buen sabor de boca fue el final pero eso ya es otra historia. Desde entonces, estuve buscando la letra del ED porque me encantaba. Lamentablemente, mis conocimientos de japonés no son tan buenos, así que casi siempre debo esperar que alguien más traduzca la letra al inglés para luego yo traducirla... y finalmente encontré una traducción hace dos semanas :D
La música se siente como una brisa veraniega, llena de esperanzas en el futuro y envolviéndote por completo en su magia. Por otro lado, la letra nos narra como se empieza a montar en la bicicleta (las bicicletas siempre evocan nostalgia) y que al llegar a hacerlo, como que ha valido la pena sólo por las heridas que nos ha tomado lograrlo. El otro símbolo importante son los Girasoles, siempre buscando el sol. Lo que me hace pensar que en cualquier momento difícil, siempre hay que buscar las cosas que nos hacen felices :) Tal vez por eso en mi casa tenemos tantos girasoles -aunque sean artificiales.-
Para aquellos que hayan notado cierta melancolía en mis últimos posts, esta semana me he sentido mucho mejor, y en especial este fin de semana. He hecho muchas de las cosas que más me gustan y me he dedicado a nuevos proyectos. Pero, este pequeño blog trataré de no descuidarlo, porque me aporta una alegría especial. Este otro proyectito es la conspiración de la que hablaba la vez pasada, y todo va bien por ese lado. ;)

Oír la melodía y Ver la Letra de la canción

2

Etiquetas : , ,

item rate

Vota por este artículo:


Ingrese su correo electrónico para suscribirse a los comentarios de este artículo:

Ingrese los caracteres de la imagen y presione el botón "Suscribirse":

Comentarios

Mientras tu proyecto de conspiracion no se trate de un OMIAI ni mucho menos de un KON YAKU, bienvenido sea. Lo contrario seria peligroso para tu estabilidad emocional, en estas fechas.

Publicado por leoncio at 16/08/10 19:31:18

Ni Omiai ni Kon Yaku (aunque tengo una amiga que anda queriéndome presentarme a sus amigos :S). Estoy evitando la situación clavo que saca a otro clavo :P Pero definitivamente estoy mucho mejor que hace mes y medio :D
Nats
PD: El proyecto está escondido en este blog desde el viernes ¬¬ este viernes eliminaré los rastros

Publicado por andromisnati at 17/08/10 08:14:25

¡¡Ajá¡¡ Asi que era eso:

"Clavo que saca a otro clavo" = "Solo de nombre eres hombre, basura" = "No me mereces, miserable" = "Quiero dedicarte mi Death Note"

Publicado por Leoncio at 17/08/10 19:11:43

;) Ah, las mujeres somos tan tontas a veces... Al menos mi sentido del humor está intacto :P
Por cierto, genial la de Death Note. Aunque no es para tanto :P

Publicado por andromisnati at 18/08/10 00:21:18

Agregar comentario

:

: (obligatorio)



(obligatorio)

Su comentario deberá ser aprobado antes de ser publicado. Gracias!