Pienso sinceramente que The Cars fueron apenas conocidos en Latinoamérica. Es decir, sí, sus discos llegaron a las discotiendas en su momento… y quizá se vendieron bien… y además me consta que en las viejas revistas de rock se hablaba de ellos… pero yo personalmente considero que fue poco lo que outside USA transcendieron. Claro, cuando este grupo contrató al productor musical más bestial de los Hits Musicales alcanzaron toda la gloria deseada (Heartbeat city, 1984) y validada además por MTV.

Pero el antes y después de 1984, acá, para estas latitudes, me parece tan abstracto.

Door to door (1987) si bien es fácil que agrade, parece tan simple comparado con el previo…y de los primeros, ahora que los escucho nuevamente, me parecen intermitentes; uno regular o bueno, el siguiente dudoso.

Sin embargo, hablando de canciones de manera individual, The Cars me parece tiene varias tan interesantes como divertidas. Si bien yo escogí este tema de Cruiser (alguien que sale de paseo sin rumbo fijo), pudieron ser otras más (All Mixed Up, Moving in Stereo, Bye bye love, Since your’ gone, I’m not the one… y TODAS las del Heartbeat City).

Quizá por eso ha sido mucho más fácil desde hace más de una década conseguir una Antología (hay varias), un disco de “éxitos” que encontrar el Candy-O o el Panorama en las tiendas de disco (o el link de descarga torrent).



Artista: The Cars
Autor: Ric Ocasek
Año: 1981
Procedencia: Boston, Mass.
Género: Rock, new wave, art rock, power pop

Cutting Crew fue una muy afortunada banda liderada por Nick Van Eede (inglés) cuyo disco debut fue estremecedor en el mundo comercial así como del gusto melómano rock pop. (I just) Died in your arms tonight es un tema que atrapa ipso facto por su elegancia y clase; una balada pop con tintes dramáticos que invita al histrionismo.



No puedo decir que los Cutting Crew hayan sido un grupo one-hit-wonder, su opera prima The Broadcast (1986) es un trabajo total, impoluto; perfecto. De hecho, hay temas soberbios y, hasta en un momento cuestioné si Sahara no era todavía mejor que Morir en tus brazos… la verdad eso dependerá de la bebida que escoja una noche de sábado.

Sé que hubo otros discos. Jamás los vi en las discotiendas de mi ciudad aunque ahora trato de bajar los “éxitos” vía torrent. Bueno, la mitad de los temas exitosos vienen del supremo The Broadcast.

Morir en tus brazos esta noche, una canción ochentera de alta calidad que forma parte de mí desde hace 24 años.

Artista: Cutting Crew
Autor: Nick Van Eede
Año: 1986
Procedencia: Inglaterra (con guitarra canadiense)
Género: Power pop, New Wave

Primero aclaremos que los traductores que en cierto momento (y todavía ahora) tuvieron las industrias discográficas y del cine NO sabían traducir adecuadamente. It could be magic significa, “podría ser magia”; porque mágico es magical. Pero claro, pesa más la adaptación que la traducción textual. Total. Este es un tema cover de la reina absoluta de la Disco Music, Donna Summer. Un tema original de Barry Manilow, y que si bien su versión aunque también es magnífica, lo que Donna logra es más sorprendente. Aquí mis reflexiones.

Donna, oriunda de Boston e hija de una familia negra clase baja. Ella, que por ciertos motivos, se fue vivir a Alemania, donde se casó con un Sommer y del cual se quedó con su apellido anglomodificado (y cursó formalmente música en Berlín). Fue descubierta por el genio del estudio, Giorgio Moroder así como por Pete Bellote y, gracias a ellos, la leyenda comenzó.

Antes de Donna, la música discoteque era una de minorías: O era de negros o era de gays. Pero la voz de Donna y las producciones de Moroder/Bellote fueron tan acertadas que pudieron romper con el estereotipo/género y volver esto una moda masiva, contundente e internacional. Así que el mérito de Donna es múltiple, y compartido. Una estrella nacida bajo el estigma de la piel negra y la blanca calidad eurodisco; sin Donna la música Disco nunca hubiera llegado tan lejos (porque todavía sigue vigente).

Este disco lo tuve en acetato de 45 rpm cuando tenía diez años, y desde entonces puedo escuchar este tema hasta seis veces consecutivas sin hastiarme, ¡porque en verdad me parece único!¡Pudiera ser magia!

Conclusión: La D de Disco viene de Donna.

Artista: Donna (Disco) Summer
Autor: Adrienne Anderson y Barry Manilow
Año: 1976
Procedencia: Boston, USA/ Germany
Género: Disco, soul, pop, gay music, jajaja


Esta es una versión curiosa, algo extendida