Biblioteca pública: bitácora de vida
Consuelo Marín, Promotora de lectura, Biblioteca Pública COMFENALCO Centro Occidental

Cuando se menciona la Comuna 13 de Medellín, es difícil para las personas de otros sectores de la ciudad, o de otras ciudades y países, imaginar algo más que las imágenes de guerra captadas por la televisión en 2002, desde los pocos puntos a los que los periodistas podían llegar, detrás de la fuerza pública. Las panorámicas mostraban un caserío de ladera como el de cualquier otro barrio pobre del mundo: ladrillos y techos superpuestos, escasos árboles que le dan un poco de aire al paisaje y pequeños tramos de las eternas y laberínticas escaleras, con que el trabajo comunitario ha superado los caminos fangosos.

¿Qué queda después de esas imágenes? Un recuerdo borroso y mucha prevención hacia “esa zona de Medellín tan peligrosa”.
Los que habitan el barrio, los que trabajamos en él, los que lo sentimos propio, sabemos que hay más: eventos muy diferentes a los que siempre llamaron la atención de los medios de comunicación y que nos pusieron un inevitable estigma, verdades a medias y demostraciones de fuerza de unos pocos, legales o ilegales, lanzadas por el mundo, que nos afectaron, pero no nos inmovilizaron.

Medellín se tiende en la hondonada que forma la Comuna 13 rodeando la ciudad en su parte centro occidental. Si se mira desde alguno de los barrios altos, se asemeja al arco que hacen los dedos índice y pulgar en el borde interno de la mano, incluidos sus declives. Sobre ese territorio se asientan 22 barrios con una población de unos 115.000 habitantes, de ellos, ocho conforman la zona de influencia de la Biblioteca.

Hacia el sur occidente de la comuna están los barrios que comunican más directamente con la parte rural, sectores con pocas carreteras y, por tanto, con menos posibilidad de acceso de la fuerza pública. Para ir en carro de uno a otro barrio es necesario salir hasta la zona central, cerca de la estación del metro, y allí tomar otro transporte, por ello la mayoría de los habitantes hacen el trayecto a pie, aventurándose por el laberinto de escaleras, recomendable sólo para quienes conocen el camino.

La biblioteca está en un sector de importancia estratégica para los grupos armados ilegales que lo dominaron por años, pues es como la puerta de la casa desde donde estos grupos intentaban detener el avance de la oposición y desde donde ejercían un mayor control sobre las personas que ingresaban, tanto de día como de noche, en los meses en los que se recrudeció el conflicto armado. A partir de las siete de la noche, sólo hasta allí permitían el acceso de vehículos. Esto ayuda a entender por qué quedamos atrapados en buena parte de los enfrentamientos armados.

Se forma el barrio: tenacidad de sal
Antiguo sitio de libertos y más tarde barrio de tradición alfarera, lo que hoy es El Salado era un paraje escondido entre las cuencas de aguas saladas de la quebrada La Hueso y El Salado, de cuyas propiedades benéficas tomó su nombre. Sus primeros pobladores fueron esclavos, libertos o fugitivos, que durante el siglo XVIII encontraron en la espesura de la vegetación y en la salubridad de sus aguas un refugio lejos del hombre blanco.

Debido a la vertiginosa colonización del Valle del Aburrá durante las primeras décadas del siglo XIX y a la cercanía de un nuevo camino entre Santa Fe de Antioquia y Medellín, la riqueza de estos terrenos de tenencia ancestral, pero “baldíos” e “incultos” para los propietarios de los hatos ganaderos, comenzó a ser expropiada para fines productivos. Las pocas familias de mulatos y blancos pobres, que poseían sembrados de maíz, plátano o cultivos de pancoger, terminaron como dependientes de las nacientes haciendas que, con los nombres de El Paraíso o El Salado de Correa, se repartieron los terrenos.

El poblamiento de los barrios posteriores al asentamiento veredal de El Salado se hizo entre las décadas de los años 20 y 70 del siglo XX, impulsado por varios intereses que incluyeron desde el desarrollo de proyectos urbanísticos oficiales y privados, hasta formas de apropiación espontánea de terrenos, empujadas por la migración urbana y rural.

Las obras literarias y artísticas están protegidas por el "Convenio de Berna para la protección de las Obras Literarias y Artísticas", el cual data de 1886 y fue revisado en 1971.

Según el Convenio de Berna no es necesario declarar una obra o indicar que está protegida para gozar de derechos de autor en los países signatarios del Convenio ya que "la propiedad Intelectual de una obra literaria, artística, o científica corresponde al autor por el sólo hecho de su creación"* y "son objeto de propiedad intelectual todas las creaciones originales literarias, artísticas o científicas expresadas por cualquier medio o soporte, tangible, o intangible, actualmente conocido o que se invente en el futuro…"*.

En el mundo digital aplican las mismas leyes de propiedad intelectual y derecho de autor que para el resto de las creaciones originales.

Leyes que se aplicaron en los 80s con la aparición de la tecnología digital; en los 90 con el formato MP3 que permitía reducir entre 10 y 20 veces las necesidades de almacenamiento de un archivo musical sin que hubiera una pérdida sensible en su calidad de reproducción, integrando la industria discográfica y la industria informática; y en la década que corre, con la aparición de la Web 2.0 (Youtube, blogs, wikis, redes P2P, redes sociales) y la masificación de la banda ancha, se revolucionó el mundo de la música y los archivos, produciendo un intercambio y una circulación de información y de bienes inimaginada. Dentro de este contexto, un reporte de la IPFI (la Federación Internacional de la Industria Fonográfica) revela que: en el mundo la cantidad de descargas no autorizadas alcanza los 40 mil millones de archivos.

Federico Heinz es presidente de Vía Libre (fundación que se dedica a difundir la cultura y el software libre), a la cual define como: "La necesidad de establecer una discusión sobre el tema del derecho de autor que esté por encima de la norma, del hecho de si se la cumple o no, o cómo hacemos para que se la cumpla". La pregunta es: ¿vale la pena hacerla cumplir?, ¿beneficia a alguien?, ¿a quién? Uno de los indicios que marcan la necesidad de hacer una charla como ésta es ver cómo, esencialmente, el derecho de autor está construyendo una generación de delincuentes, no porque la gente esté haciendo cosas que estén mal, sino porque hay un montón de gente que no ve que esté mal compartir cosas, compartir cultura y, sin embargo, el hecho de hacerlo está penado por la ley. Durante mucho tiempo no tuvimos las herramientas, pero ahora las tenemos con Internet, que no es otra cosa que una máquina de copiar del tamaño del planeta. Es uno de los síntomas que da cuenta de un cambio del entorno tecnológico. El derecho de autor fue pensado en un contexto distinto al actual y está fuera de forma a los tiempos que corren".

Si bien es verdad que hay un número muy grande de gente intercambiando archivos, esto sucede en el ámbito privado. ¿Se están generando más discusiones de este tipo, de manera pública, o sienten que están a la sombra de lo masivo?

"La idea es tratar de que se conozcan los que están trabajando con esto en distintos lados. Estas discusiones no se dan en los medios principales, porque en general son propiedad de los mismos que pretenden mantener las cosas como están. El tema está en que hoy lo masivo es el intercambio de música y de gente compartiéndola. La divergencia entre la condena legal y la condena social que no condena.

El software libre se caracteriza por no restringir la libertad de:

-usar el programa para cualquier propósito.

-estudiar el programa y adaptarlo a las necesidades del usuario.

-distribuir copias del programa.

-mejorar el programa y compartir esas mejoras con terceros.

Según Heinz, el software libre, a diferencia de uno privativo como podría ser Microsoft, "está a favor de la libertad. Creemos que no está bien permitirles a distintas empresas como Microsoft, Apple, Orange, esconder la forma en que funcionan esos programas, prohibirles a los usuarios que sepan cómo se usan, porque están restringiendo su libertad".

Criminalización digital:

Los casos de criminalización del intercambio de archivos en Internet empezaron en el 2000 con el juicio de Metallica a los usuarios de Napster, que terminó derogado. Actualmente, sigue vigente el juicio a Pirate Bay, quienes se niegan a pagar una multa de 3,5 millones de dólares para compensar a compañías como Warner Bros, Sony y Emi, y a cerrar el portal. En Francia, una propuesta legislativa de ley antipiratería, que prometía facultar a las operadoras de Internet para desconectar a los ciudadanos descubiertos descargando contenido protegido por derecho de autor, fue rechazada hace días por anticonstitucional.

El debate seguirá abierto y así debe ser si las partes interesadas -incluso nosotros como usuarios- no quieren perderle pisada a los avances tecnológicos y a las consecuencias que éstos generan, como las nuevas formas de comunicación, circulación e intercambio de información, que crecen a pasos agigantados. Por lo pronto, la posibilidad de poder elegir, de tener las opciones y la libertad para poder hacerlo, siempre van a ser las más saludables.


Fuentes:

http://www.bibliotecasvirtuales.com/biblioteca/derechosdeautor/
http://www.revista2010.com.ar/sociedad-y-cultura/Los-derechos-de-autor-en-el-mundo-digital--El-futuro-ya-llego.php

Luego de un mes de vacaciones ya que la Pontificia Universidad Católica del Perú cerró sus puertas por este tiempo,volvemos a actualizar este Blog,creado por la Especialidad de Ciencias de la Información de la PUCP.

El tema del presente artículo es el importante rol que cumplen los profesionales de Ciencias de la Información en la sociedad de hoy en día:

El entorno actual se caracteriza por la emergencia del conocimiento como factor productivo y también como fuente de ventaja competitiva sostenible. Nos encontramos en lo que se ha denominado la Economía del Conocimiento, que ha sido impulsada por circunstancias recientes como el desarrollo de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) y la gran importancia que han adquirido en los mercados financieros los activos intangibles, entre los cuales se encuentra la información. Ante este contexto, el profesional de las ciencias de la información está llamado, sin lugar a dudas, a ser uno de los actores principales, o mejor aún, a ser el “trabajador del conocimiento” que demanda la nueva economía.

Al ser la información la razón de ser de su profesión, estos profesionales facilitan el acceso al conocimiento a la comunidad de usuarios de cualquier organización (pública o privada), en la elaboración de proyectos, estudios de necesidades de información, creación de nuevos servicios de información, etc. Por otro lado, está también su rol como gestores de información, debido a sus capacidades para recabar, organizar, estructurar, representar y almacenar la información, así como para planificar y diseñar servicios eficientes de información.

El papel de un profesional con este perfil se convierte, por tanto, en decisivo en la sociedad de la información. Internet ha abierto nuevas áreas de trabajo para estos especialistas: la concepción, diseño e implementación de sitios Web, intranets, repositorios digitales, etc. en circunstancias en que experimentamos una desintermediación de contenidos. Estos nuevos espacios en el Web social (e-goverment, e-business, e-learning, e-health, etc.) requieren además que sus contenidos hayan sido debidamente organizados y pensados para el “consumo” de usuarios, clientes, estudiantes, pacientes, etc. Los profesionales de la información aplican herramientas y técnicas en arquitectura de información, gestión documental y gestión del conocimiento para enfrentar estos retos.

Sin embargo, podemos decir además que el profesional en Ciencias de la Información no sólo es un facilitador sino que está llamado a convertirse en un agente de cambio socialmente responsable. Aplica conceptos y herramientas de marketing pues descubre, diagnostica, idea, produce y satisface las necesidades de información de la sociedad a la cual sirve, creando servicios y productos de alta calidad, acordes al mercado de información actual.
Concluyendo podemos decir que si la información ha de ser transmitida y finalmente aprovechada y aplicada para convertirse en conocimiento, lo será si se gestiona y presenta de la manera adecuada (en la forma, en el lugar y en el momento en que se necesite) y ésta es una tarea que está en manos del profesional de las ciencias de la información.

Conscientes de que prevenir es curar, preocupados por unos síntomas que desconocen, o simplemente interesados por la enfermedad que alguien de su entorno padece, cada vez los ciudadanos demandan más información sobre salud. Y muchos de ellos la buscan en Internet, donde con sólo teclear algunas palabras en un buscador obtenemos miles de resultados capaces de satisfacer nuestra curiosidad. Muestra de ello es el dato que el Instituto Nacional de Estadística arroja para el pasado año: doce millones de personas buscaron entonces información sobre salud en la web.

Pero esos resultados no siempre son fiables o de calidad, o no llega a encontrarlos, y el paciente no tiene por qué ser capaz de discernir lo bueno de lo malo, incluso a veces se agrava ese vacío informativo inicial provocando infoxicación por el exceso de resultados, desinformación, confusión o llevando al paciente al autodiagnóstico o la automedicación. Se trata de una situación que conocen muy bien médicos, que se enfrentan a esta problemática en sus consultas día a día, y profesionales de la información biomédica, para quienes esta cuestión se convierte en todo un desafío del actual sistema sanitario, como deja entrever el último número de la revista especializada El Profesional de la Información.

Por la conmemoración del Día Mundial de la Sociedad de la Información,el Docente Jorge Bossio de la Especialidad de Ciencias de la Información de la Pontificia Universidad Católica ha elaborado un interesante artículo que posteamos a continuación.Asimismo la Especialidad de Ciencias de la Información de la PUCP hace llegar su saludo por este día.

"Este año el tema señalado por la Unión Internacional de las Telecomunicaciones (UIT) es: "Una mejor ciudad, una vida mejor con las TIC".Es un buen momento para reflexionar sobre el impacto de las Tecnologías de la Información (TIC) en la vida de las cerca de 20 millones de personas que viven en las ciudades del Perú.

Cuando observamos los temas que se resaltan en el comunicado de la UIT sobre el Día de la Sociedad de la Información 2010 encontramos temas como“edificios inteligentes, gestión inteligente del tráfico, nuevas formas eficaces de consumo de energía y gestión de residuos”, aspectos tan lejanos de nuestra realidad que nos hace pensar sobre la real importancia de este tema en el debate actual. Sin embargo, sí podemos pensar en el uso de las TIC para mejorar el acceso a información pública y la gestión transparente, para mejorar la coordinación entre las entidades públicas de gobierno local, regional y nacional permitiendo mayores niveles de eficiencia y una gestión más eficaz; y también podemos pensar en el uso de las TIC para fortalecer los procesos de participación ciudadana y la comunicación horizontal entre los miembros de una comunidad.

Por: Guifi SICARM

1. - Tener un antivirus actualizado y funcionando cada vez que tengamos que conectarnos a internet. En teoría, no hay razón alguna para desactivar un antivirus. El antivirus no sólo evita los “virus y troyanos” (ojo, es lo más importante), sino también los códigos maliciosos que pueda haber en una web, en un correo, en una cookie, etc... Hay soluciones gratuitas, por lo cual no hay excusa para no tener uno. Haz escaneos con el antivirus periódicamente de tu disco duro, pues es más que posiblie que algun virus/troyano haya pasado la barrera y se haya instalado en tu disco duro.


2. - Cuando te conectas a internet para "ver" cualquier contenido, en realidad estás "copiando" esos contenidos en tu pc, generalmente de manera temporal. Por eso debes ser muy cuidadoso con los sitios web que visitas y los contenidos que descargas, ya que muchas veces vienen "acompañados" de una cantidad importante de software espía que tambien se "copia"y pone en peligro tu privacidad.


3. - Evita usar tus datos personales (e-mail, contraseñas, nombre, teléfono) en equipos que no sean seguros o utilicen muchas personas (cibercafés, bibliotecas, puntos de libre acceso, colegios) y, si tienes que hacerlo, asegúrate de limpiar bien todos tus datos de navegación antes de marcharte. Todos los navegadores incluyen opciones de limpieza desde el menú herramientas > opciones. Si accedes a servicios a traves de PCs públicos aplica, si el servicio lo permite, la política de seguridad de “equipo público o compartido”.Cierra la sesión una vez terminado para evitar que otras personas accedan con tu cuenta.

Por: M. en C. Federico Turnbull Muñoz
Director de Asesores Especializados en Información y Documentación, S.C.

I. LAS NUEVAS TECNOLOGIAS DE INFORMACION
Antes que nada hay que definir cuáles son las nuevas tecnologías de información pues algunas de ellas ya están funcionando desde hace más de 20 años. En los inicios se utilizaban sistemas en línea para recuperar información de bases de datos distantes,disponibles individualmente y a través de sistemas de bases de datos, algunos de los cuales siguen ofreciendo sus servicios actualmente. La información recuperada sólo podía ser impresa pues no se contaban con mecanismos locales de grabado, como lo hacen las
microcomputadoras de hoy en día.Durante la época en que se utilizaban primordialmente computadoras grandes (mainframes) y las minicomputadoras, algunos procesos bibliotecarios fueron automatizados tales como la adquisición y control de materiales bibliográficos y la creación de las primeras bases de
datos nacionales como es el caso de LIBRUNAM.

Cuando llegaron las microcomputadoras éstas ofrecieron la posibilidad de almacenar la información internamente, ya sea proveniente de sistemas en línea externos o mediante la captura de información disponible localmente. Algunos de los programas pioneros de automatización son LOGICAT y MICROISIS los cuales se han diversificado y ofrecen ahora muchas posibilidades en forma de módulos.Posteriormente, con la popularización de Internet, en particular, el World Wide Web y el correo electrónico, se abrieron nuevas posibilidades para el acceso, almacenamiento y recuperación de información así como su comunicación por diversos medios y formas.