Publicado el 31/01/2010 por a20063203
Visto: 1080 veces
El nuevo álbum de U-kiss, el cual estará en las tiendas el 3 de febrero, tendrá la canción Bingeul Bingeul (빙글빙글)... hoy los chicos nos muestran algo más! Aquí el previo de su nuevo tema:
Fuente: Allkpop.com
Traducción y edición: Korean Wave
Publicado el 31/01/2010 por a20063203
Visto: 730 veces
La integrante de S.E.S, Eugene, ha sacado un libro de belleza titulado ‘Eugene’s Secret Beauty’. Asi es, dentro del libro podrán encontrar todos los secretos para lucir fabulosa!.
Con 12 años en la industria del entretenimiento, Eugene, experta en el tema, ha estado constantemente frente a cámaras teniendo que lucir siempre prefecta, ahora comparte sus secretos con todos!.
El 30 de enero, la actriz y cantante firmó sus libros en una librería en Seocho, Gangnam.
Fuente: Popseoul.com
Traducción: Korean Wave
Publicado el 29/01/2010 por a20063203
Visto: 2085 veces
Como prueba de la creciente popularidad de las 5 integrantes del grupo F(x), las chicas han sido nombradas como Embajadoras para las Fuerzas Armadas de Corea.
Dentro de los y las embajadoras anteriores tenemos a: Jewelry (2003), Jang Na-ra (2004), Hong Kyung-min (2005-06), Ivy (2007) y Han Young (2008-09).
Durante la ceremonia de nombramiento se dejaron ver con el uniforme militar el conductor/actor/cantante Boom y el actor/cantante Kim Jeong-hoon.
Fuente: Allkpop.com
Traducción: Korean Wave
Publicado el 29/01/2010 por a20063203
Visto: 695 veces
Siguiendo a Du-jun del grupo BEAST, la jóven actriz Lee Ji-ah (famosa por protagonizar el drama "Beethoven Virus"!) también se animó a participar en el programa de la MBC, "Danbi", haciendo labor social.
Se conoce que Lee Ji-ah hace mucha labor social por lo que de inmediato aceptó la invitación para brindar ayuda en Camboya a pesar de que en ese momento tenía una lesión en la pierna derecha. Ella comentó: "No puedo romper la promesa con los niños de Camboya".
Se ha reportado que aún con su lesión, Lee Ji-ah, dió todo de si durante su trabajo en Camboya.
El episodio de Lee Ji-ah en el programa "Danbi" se emitirá el 31 de enero.
Fuente: Allkpop.com / Lee Ji Ah.net
Traducción: Korean Wave
Publicado el 27/01/2010 por a20063203
Visto: 1341 veces
El grupo femenino After School ha sido elegido como Mejor Artista K-pop de 2009 en los Billboard Japan Music Awards.
Las chicas recibirán su premio en el evento musical el 31 de enero en Tokyo, a lo cual declararon: "Fue un honor ser invitadas a tal fantástico evento y nos sorprendió mucho ser premiadas". "Prepararemos la mejor presentación".
Los Billboard Japan Music Awards -- versión japonesa de los Billboard Music Awards de EE.UU. -- se emitirá por Fuji TV; esta premiación escoge a los ganadores en base a los rankings anuales y a votos de los fanáticos. After School es el único grupo coreano en ser premiado en este evento.
Las 7 integrantes de After School, debutaron en enero del año pasado con el single "AH". Han realizado 2 mini álbumes y recientemente lideraron las listas de música con el tema "Because Of You".
Comenzarán a promocionar su nuevo tema "When I Fall" después de la presentación en los Billboard Japan Music Awards.
Fuente: Asiae
Traducción: Korean Wave
Publicado el 26/01/2010 por a20063203
Visto: 916 veces
El nuevo single del grupo SNSD, "Oh!", lídera las listas de música a sólo un día de haber sido realizado.
"Oh!" se ha convertido en la canción No. 1 de listas musicales y redes sociales como MelOn, Dosirak, Bugs Music, Cyworld y Monkey 3.
SNSD (Girls' Generation) es considerado el grupo pop femenino más exitoso de Corea desde su debut en 2007. El año pasado tuvieron grandes éxitos como "Gee" y "Tell Me Your Wish". Su primer mini álbum, "Gee", fue un total hit, liderando las listas de música coreana por nueve semanas consecutivas, desde el 13 de enero hasta el 13 de marzo.
Las chicas realizarán el video completo de "Oh!" el día miércoles mientras presentan la canción por primera vez en el show de música de la MBC "Music Central".
Fuente: Asiae
Traducción: Korean Wave
Publicado el 26/01/2010 por a20063203
Visto: 2625 veces
Después de mostrar a su hijo Luke Kwon en una revista en setiembre, la pareja Kwon Sang-woo y Son Tae-young muestran más fotos de su bebé.
El 23 de enero, Son Tae-young puso más fotos en su Cyworld mostrando a Kwon Sang-woo jugando con el bebé. Esta fue la primea vez que las fanáticas pudieron ver más de cerca a Luke.
Lindos padres... lindo bebé *-*!!!!
Fuente: Allkpop.com
Traducción: Korean Wave
Publicado el 26/01/2010 por a20063203
Visto: 483 veces
La agencia de Min, Loen Entertainment dijo: “La voz de Min Kyung-hoon hará un nuevo impacto en la escena del kpop. Con tantos grupos juveniles en la escena musical, estamos emocionados por ver si es que Min Kyung-hoon podrá hacer de las baladas la nueva tendencia”.
En Corea, Buzz tuvo muchos éxitos desde el 2003, entre ellos: "Don't Say Goodbye", "Monologue", "The Fantastic Journey", "Coward", "Men Don't Know". Es mi banda favorita (por los siglos de los siglos!) y sin duda la voz de Min Kyung-hoon se convirtió en LA VOZ de mediados de esta década. Aunque Buzz tenía un estilo rock-pop, el vocalista emprendió su carrera como solista cantando principalmente baladas... aunque es muy bueno escucharlo con temas más fuertes :).
Si aún no conoces la calidad vocal de Min Kyung-hoon... es hora de hacerlo!
Fuente: Allkpop.com
Traducción/Edición y Comentarios: Korean Wave
Publicado el 21/01/2010 por a20063203
Visto: 1156 veces
Fuentes cercanas a la pareja revelaron que a la actriz Ko So-young se le encontró comprando en una tienda de vestidos de novias de alta calidad en Seúl.
Los productores de "ENEWS" -- que se emite en Corea en el canal de cable TVN -- reportaron que uno de los empleados de la tienda dijo que la actriz de 37 años estaba buscando un vestido de novia de la marca norteamericana Kenneth Pool.
Sin embargo, los representantes de la pareja desmintieron los rumores de boda diciendo que la actriz sólo acompañó a su estilista quien está próxima a casarse.
Jang y Ko, ambos de 37 años, se conocieron durante la filmación de la película de 1999 "Love Wind, Love Song". Se les vió juntos en el aeropuerto hace dos semanas, después de un viaje a Hawaii que hicieron con sus más cercanos amigos.
Jang, quien recientemente se sometió a una cirujía de rodilla, comenzará a filmar la película "D-day" en junio.
Fuente: Asiae
Traducción: Korean Wave
Publicado el 21/01/2010 por a20063203
Visto: 767 veces
El octavo single de Kim Jeong-hoon, "Rainy Flash", el cual salió a la venta un día después de su cumpleaños, se ubicó en el 5to lugar del ranking diario de Japón, Oricon.
Un agente señaló: "Es impresionante ver cuan bien le va al cantante aún cuando no pueda hacer presentaciones por encontrarse en el servicio militar coreano".
El cantante de 30 años, grabó el álbum antes de ingresar al ejército el año pasado. El segundo single saldrá en abril y el álbum completo saldrá en octubre.
En Febrero, su primer mini álbum "In Your Eyes" saldrá a la venta en todo Asia.
Fuente: Asiae
Traducción: Korean Wave
Publicado el 19/01/2010 por a20063203
Visto: 1426 veces
La historia continúa de esta manera...
Shin-young (Park Jin-hee) recibe la invitación de boda del co-piloto Sang-woo (Lee Pil-mo), con quien Shin-young casi se casa pero por ir a estudiar a Washington no lo logra. Sin embargo, Shin-young tiene un nuevo novio perfecto, pero es sorprendido con otra mujer en un hotel que se está incendiando. Tiene una cita a ciegas con Na Ban-suk (Choi Chul-ho) la cual termina después de algunos malentendidos. Después de una serie de fiascos, Shin-young decide que nunca se casará. Pero inesperadamente termina enamorándose de Ha Min-jae (Kim Bum), varios años menor que ella. Por otro lado, su amiga y traductora Da-jung (Uhm Ji-won) vive en busca del Sr. Perfecto y su otra amiga, la consutora de restaurantes Boo-gi (Wang Bit-na), prefiere vivir la vida como venga.
Esta historia tiene un estilo especial, para un público que ya está en sus 30's y que pueda sentirse identificado con el tema. La guionista Kim In-young ha desplegado su talento en géneros de comedia, romance y drama, junto a ella, el director Kim Min-shik famoso por los sitcoms "Nonstop" y el drama "Queen of Housewives" le dan un valor impredecible a la historia.
Aquí algunas fotos de la conferencia de prensa del 14 de enero.
Este drama de la MBC, se estará estrenando este miércoles 20 a las 9:55pm en Corea.
Fuente: Asiae
Traducción y Edición: Korean Wave
Publicado el 18/01/2010 por a20063203
Visto: 1129 veces
El 17 de enero, la estrella hallyu, Song Seung-heon asistió al programa de la KBS2 ‘Sweet Night’ y reveló su tipo de mujer. Las finalistas fueron Yoona (SNSD) y la actriz Han Ga-in… finalmente, él eligió a Han Ga-in!
El actor reveló que fue fanático de Han Ga-in antes de que la actriz se case con el actor Yun Jung-hoon. Song Seung-heon grabó un pequeño mensaje deseándole mucha felicidad y le dijo que Yung Joong-hoon era un hombre suertudo. También contó que la última vez que la vió fue en el matrimonio del actor Kwon Sang-woo. Song Seung-heon quería saludarla pero no pudo porque estaba muy nervioso.
Song respondió a una pregunta sobre citas, en la que reveló que una celebridad le pidió que salieran pero no reveló el nombre. Sin embargo, tuvo que rechazarla porque en ese momento tenía enamorada.
Este es el segmento que grabó para Han Ga-in:
Fuente: Allkpop
Traducción: Korean Wave
Publicado el 18/01/2010 por a20063203
Visto: 1109 veces
Ambos grupos han tenido éxito en Japón, DBSK ganó numerosos premios y realizaron conciertos en el Tokyo Dome mientras que los chicos de Big Bang fueron premiados como los mejores nuevos artistas. Por haber tenido tanto éxito en el extranjero, ambos grupos han sido nombrados como Embajadores Culturales por la Fundación Corea para el Intercambio Internacional (KOFICE - siglas en inglés).
El artículo traducido por sshutingg @ OneTVXQ.com dice:
La organización privada de turismo cultural, la Fundación Corea para el Intercambio Internacional (KOFICE - siglas en inglés) señaló: “Por las contribuciones que han hecho en el desarrollo del aspecto cultural a través de la música, hemos decidido nombrarlos como ‘Embajadores Culturales’ como una forma de reconocer su esfuerzo”.
Ellos han producido una gran cantidad de álbumes exitosos durante un difícil período en la industria de la música y con mucha energía han realizado actividades tanto dentro como fuera del país; estas los las importantes razones por las que les damos este reconocimiento.
Un representante de KOFICE dijo: “Este reconocimiento está basado en quienes han contribuido a la industria cultural en un año. Todos los años, este reconocimiento se da a quienes han trabajado en el ámbito cultural, pero este año es una excepción ya que lo hemos dado a un grupo juvenil”.
Ellos añadieron: “Como Dong Bang Shin Ki y Big Bang tienen agendas muy recargadas, el anuncio oficial se hará a fines de enero”.
Fuente: Allkpop
Traducción: Korean Wave
Publicado el 15/01/2010 por a20063203
Visto: 1035 veces
Jang Geun-seok planea un tour promocional por Asia de 3 meses (Marzo hasta Mayo) por su último drama y sus últimas películas. "You're Beautiful" ha ganado gran popularidad en el extranjero, tanto que será comprado por 17 paises.
Jang aún no ha participado de actividades oficiales fuera de Corea y Japón pero estará visitando China, Taiwan, Hong Kong y Singapur donde tendrá fanmeetings. La agencia de Jang ha señalado que también sostendrá fanmeetings en Tailandia y Filipinas este año.
Jang además tendrá un fanmeeting el 31 de enero en el Salón del Estadio Olímpico de Seúl. Después de su tour por Asia, regresará para escoger su próximo proyecto.
Fuente: Dramabeans
Traducción: Korean Wave
Publicado el 15/01/2010 por a20063203
Visto: 691 veces
El drama épico de la KBS "Chuno", protagonizado por Jang Hyuk, Oh Ji-ho y Lee Da-hae, sigue la tendencia arrolladora de "IRIS", logrando en su segunda semana (episodios 3 y 4) un 27.2% y 30.8% de rating el miércoles y jueves (según TNS Media Korea), respectivamente.
En el mismo horario (miércoles y jueves a las 9:55pm.), el drama de la SBS "Will It Snow For Christmas?" tuvo un 11.5% y el drama de la MBC "Hero" alcanzó un 4.7%.
"Hero" terminó esta semana (Lee Jun-ki se reunió con sus fanáticas para ver el último episodio!), la próxima semana se estará estrenando "The Woman Who Still Wants To Marry" por la MBC.
Fuente: Dramabeans / Asiae
Traducción: Korean Wave
Publicado el 12/01/2010 por a20063203
Visto: 1757 veces
Hasta hoy no habían pruebas fotográficas o informes oficiales sobre esto, pero algunos informes revelan que Hyun Joong de SS501 fue descubierto en una comida y dando unos tragos con Jaejoong en Vancouver el 8 de enero. Otros especulan que Hyun Joong & Jaejoong han viajado juntos como parte de un proyecto documental, pero DSP Entertainment y SM Entertainment aún no lo confirman. Además, los rumores indican que ambos sólo se detuvieron en Vancouver, y ya han volado a su destino final, Toronto.
Pero hoy aparecieron en internet fotos de ambos en un supermercado, lo que comprobaría que ambos están en Canadá. Pero hasta el momento no se sabe oficialmente que están haciendo por allá y cuanto tiempo se quedarán. En algunas notas que leí decían que Jaejoong fue a visitar a su hermana biológica que vive allá, y que había llegado con una maleta grande lo que haría suponer que se quedaría por varios días.
Aquí les dejo las fotos, aunque no están muy claras se los puede distingir. Ya que ambos son grandes amigos que bueno que estén pasando unos cuantos días relajándose. Y gracias a la fan que pudo tomarles estas fotos y confirmarnos la noticia.
Aquí les dejo el post de la fan que les tomó la foto:
09 de enero del 2010
“Aaaaaaahhhhhhhhhhhh
No puedo dejar de gritar
Estoy tan feliz hoy!!!!!!
Este año he estado esforzándome mucho y aprendiendo en la biblioteca. En mi camino, en otra calle del centro comercial “Hanareum” y acompañado con Xiong con quien estaba hablando. Concidentemente vemos algo.
Song dice: Ese persona se parece mucho a Kim Hyun Joong.
Xiong dice: El es Kim Hyun Joong!!!!!!
En ese momento no pude decir nada, como sentí como que mis latidos se hubieran detenido.
Pero … frente a mí, estaba el verdadero Hero Jaejoong….
Estaba asombrada y me quede contemplándolo…..
El caminó justo a mi lado
Sonriendo y saludando: “Hola”!!!!!!!
Kim Hyun Joong que estaba a su lado dijo: “Hay un Ppongtta (postre coreano helado) en Canadá también”.
Nosotros solo los mirábamos hablar.
Yo(Song) y Xiong, astutamente nos acercamos a Kim Hyun Joong y le dijimos que era muy encantador y que queríamos un autógrafo.
Después de recibir el autógrafo… este era pequeño.
Pero Song igual lo acepto feliz.
Hoy gracias a Xiong, pudimos hablar con Jaejoong
Incluso bromear con él, como si nos hubiéramos ganado la lotería…..
El siguió caminando frente a mí!!!!!”
Credit: (Original Source) cyworld + junjun198705 @ Baidu Tieba + (Chinese Translation) 睡娟 + (English translation) SS501UFO.blogspot.com + (traduccion al español) Naenbak@KoreanWave
Sinceramente que suerte la de ellas que pudieron ver a Jaejoong tan cerca y tan natural. Esas oportunidades son únicas en la vida!!! Algún día nos tocará a nosotras!!!! =D
Fuente: Allkpop / Soompi / DBSKnights
Traducción: Naenbak@KoreanWave
Publicado el 12/01/2010 por a20063203
Visto: 2826 veces
Publicado el 12/01/2010 por a20063203
Visto: 1218 veces
Uno de los mayores éxitos del 2009 tienen que ser los chicos de 2PM. No muchos artistas pueden lanzar 3 canciones que se vuelvan exitos como ellos lo han hecho con “Again & Again”, “I Hate You” y “Heartbeat”. Y justo antes de poner fin a sus promociones, nos presentan un nuevo sencillo titulado “Tik Tok”.
Compuesto por Tommy Park, Tik Tok es una canción que expresa el amor secreto de 2PM. JYP prometió que 2PM iría por un concepto único y nuevo para su próximo álbum. Una cosa es segura es que esta canción huele a otro éxito!!
Su última presentación en vivo será el 17 de este mes, pero no se preocupen porque su nuevo álbum estará listo para abril.
Fuente: Allkpop
Traducción: Naenbak@KoreanWave
Publicado el 07/01/2010 por a20063203
Visto: 1657 veces
El año pasado, la cantante de 19 años sólo participó como invitada, pero ya ha confirmado su participación continua durante todo el programa en este año.
La producción de "Family Outing" invitó a varias celebridades para que se unan al elenco, entre ellas, el actor Yoon Sang-hyun, el cantante Psy, el cantante Daesung (Big Bang) y Taecyeon (2PM). También participarán en esta temporada la actriz y conductora Kim Won-hee y el comediante Ji Sang-ryul.
Por otro lado, Kim Hyun-joong (SS501) no aceptó la invitación de la producción de "Family Outing" ya que su agenda de trabajo está muy recargada.
"Family Outing" ha sido uno de los shows de variedades más populares en Corea desde su estreno en junio de 2008. Con la conducción del popular Yoo Jae-seok, el show alcanzó más del 30% de rating.
La próxima semana termina la primera temporada donde los conductores Yoo Jae-seok y Lee Hyo-ri se despedirán.
La segunda temporada se estrenará a fines de febrero o principios de marzo.
Fuente: Asiae
Traducción: Korean Wave
Publicado el 07/01/2010 por a20063203
Visto: 720 veces
El drama épico de la KBS "Chuno", obtuvo un rating del 22.9% el miércoles y un 24.8% el jueves (de acuerdo a TNS Media Korea), debutando con gran éxito a las 9:55pm. en su primera semana.
En el mismo horario, el drama de la SBS "Will it Snow For Christmas" ocupó el 2do lugar con un 14.5% y 12.7%, mientras que el drama de la MBC "Hero" sólo alcanzó un 5.3% y 5%.
"Chuno", protagonizada por Jang Hyuk, Oh Ji-ho y Lee Da-hae, cuenta la historia de un noble llamado Lee Dae-gil quien se convierte en esclavo cuando su vida es arruinada por Song Tae-ha.
Fuente: Asiae
Traducción: Korean Wave
Publicado el 06/01/2010 por a20063203
Visto: 1028 veces
"Lady Daddy" es una comedia romántica que te conmueve ligeramente frente al tema de los transexuales. Los actores principales trabajaron con armonía -- Lee Na-young quien tiene el papel de un padre torpe de corazón tierno, Kim Hee-soo como el hijo elegante y maduro y Kim Ji-suk quien tiene el papel de un cabeza de familia enamorado hasta los tobillos de su mujer, mientras que las actuaciones cómicas hechas por los actores de reparto, Kim Heung-soo y Kim Hee-won, añaden un sabor extra a la película.
"Lady Daddy" tuvo su conferencia de prensa en el teatro Megabox el lunes. Asistieron los actores principales y el director Lee Kwang-jae.
Traducción: Korean Wave
Publicado el 05/01/2010 por a20063203
Visto: 1383 veces
De acuerdo a las estadísticas publicadas en la página de Billboard (www.billboard.biz) el 4 de diciembre, el single "Nobody" fue No. 1 en ventas de singles en el 2009. El grupo coreano superó a Beyonce, Mariah Carey, Jay-Z y Lady Gaga en ventas.
El éxito comercial de Wonder Girls se debe a la efectiva estrategia de marketing implementada por Park Jin-young. Park explicón en una conferencia de prensa, que el grupo estaba enfocado al público adolescente de EE.UU. "que no tienen estereotipos raciales y prefieren CD's a material digital". Los CD's de Wonder Girls fueron vendidos en 'Justice', una marca de ropa para niños que tiene más de mil tiendas en todo el país.
Actualmente, el grupo está grabando su álbum en EE.UU. el cual saldrá a la venta en febrero.
Fuente: Asiae
Traducción: Korean Wave
Publicado el 05/01/2010 por a20063203
Visto: 508 veces
El nuevo drama que Bae Yong-joon iba a protagonizar, "Drops of God", fue cancelado debido a varios problemas de producción. Un representante de su agencia Keyeast, dijo el 5 de diciembre: “Si el drama fuese producido, sería difícil mantener la calidad”.
Uno de los problemas que enfrenta la producción es el tema de la colocación de productos, los nombres de vinos famosos no están autorizados a utilizar, algo problemático ya que el manga original en el que se basa el drama hace muchas referencias a marcas reales. El representante de Keyeast dijo que su equipo argumenta que el efecto se arruinaría si se utilizan nombres falsos y no sería capaz de alcanzar el nivel de calidad que buscan.
En agosto de 2008, Keyeast compró los derechos del manga japonés (con temática de vinos), escrito por Tadashi Agi. Los escritores afirmaron ser fanáticos de Yonsama y modelaron el personaje 'Tomine Issei' por él.
De cualquier forma, Bae Yong-joon tendrá que retrasar su regreso a los dramas.
Fuente: Dramabeans
Traducción: Korean Wave
Publicado el 05/01/2010 por a20063203
Visto: 1211 veces
Un representante de la SM Entertainment confirmó que SNSD no haría un mini-álbum sino un álbum completo.
"El nuevo álbum de las chicas está en proceso" fue lo que hoy dijo un representante de SM Entertainment. "El nuevo álbum estará listo antes de fines de febrero".
Fuente: Allkpop.com
Traducción: Korean Wave
Publicado el 05/01/2010 por a20063203
Visto: 981 veces
El líder de SS501, Kim Hyun-joong participó el 5 de enero en el programa 'Fuji TV Gorumans Table'. Fue el único no-japonés invitado al show y cocinó sopa de pollo con ginseng y el plato coreano teokbokki.
Fuente: Allkpop.com
Traducción: Korean Wave
Publicado el 02/01/2010 por a20063203
Visto: 1267 veces
En la encuesta titulada "Mi voto por las 6 Estrellas Top de 2009", la publicación 'Noticias de Economía y Finanzas' preguntó quienes son las 6 estrellas top en las siguiente categorías: Grupo Masculino, Grupo Femenino, Solista, Actor, Actriz, Estrella Hallyu, Drama y Película.
Los resultados de la encuesta -- desde el 21 de diciembre hasta el 29 del mismo mes -- estuvieron basados en los votos, en estadísticas de internet, asi como el número de veces en que se ha leído un artículo sobre la estrella elegida.
Los nominados en la categoría de Estrella Hallyu estuvieron Bae Yong-joon, Kang Dong-won, Kwon Sang-woo, Lee Jun-ki, So Ji-sub y Song Seung-heon. Con un 40% de un total de 26,078 votos, Lee Jun-kifue elegido como la Estrella Hallyu de 2009.
"Me ha conmovido esta noticia siendo el última día del año" el actor continuó diciendo: "Creo que ha tenido un gran significado porque el público votó directamente por mi como Estrella Hallyu. Este año significó mucho para mi por encontrarme con mis fanáticas de Japón, China y Taiwan".
Lee, de 27 años, se hizo popular por su actuación en la película "The King and the Clown" de 2005. Su más reciente drama es "Hero" donde tiene el papel de una apasionado reportero, además ganó el Premio a la Popularidad en los MBC Acting Awards 2009.
Los ganadores en las otras categorías fueron:
▲ Grupo Masculino: TVXQ (56.6%)
▲ Grupo Femenino: SNSD (41.1%)
▲ Solista: Rain (31.1%)
▲ Actor: Yu Seung-ho (34.5%)
▲ Actriz: Han Hyo-ju (52.4%)
▲ Drama: "Shining Inheritance" (33.3%)
▲ Película: "Take Off" (29%)
Fuente: Asiae
Traducción: Korean Wave
Publicado el 02/01/2010 por a20063203
Visto: 1446 veces
Ellos interpretan a dos de los 71 jóvenes estudiantes (el título original fue "71", cuando actuarían Kim Bum y Yoo Seung-ho) que adoptaron una postura contra los invasores del norte en una batalla que se convertiría en el punto de inflexión crucial en la guerra que comenzó el 25 de junio de 1950.
En una escena, T.O.P quien hace de Jang-bum, va junto a sus demás compañeros a traer comida. Quienes están cerca a Kwon Sang-woo quien hace de Gab-jo, juegan con una granada y terminan reventando una gran granero. La escena de la explosión fue filmado de forma segura sin lesiones.
Kwon Sang-woo dijo que tuvo lesiones menores filmando las escenas de acción, a comparación de lo que hace la producción como en la escena en la que huyen de soldados norcoreanos: “ver a la producción que sufre más que yo me da más valor. Estoy haciendo lo mejor que puedo”.
T.O.P dijo: “Después de IRIS, hacer uan película de este tipo es un honor. Hago mi mejor esfuerzo para no causar problemas en la filmación”.
"Into the Gunfire" se planéa estrenar en Junio de 2010 a manera de conmemorar los 60 años desde la aquella guerra. De igual forma, el drama de la guerra de Corea, "Road Number 1" con So Ji-sub, Yoon Kye-sang y Kim Ha-neul se planéa estrenar en Junio.
Traducción: Korean Wave
