Skip to main content.
Clave de Luna: El Blog de Nati-chan
Letras Musicalizadas de Anime/TV/Películas, cultura oriental, telenovelas koreanas y muchas otras excentricidades


Naranja

TigreOrigen: Toradora! 2do ED
Intérprete: Rie Kugimiya Rie (Taiga) Yui Horie (Minori) & Eri Kitamura (Ami)
Letra: Akiko Watanabe
Composición: Funta3
Arreglos: Yukari Hashimoto
Las metáforas de las frutas agridulces
Letra original & traducción al inglés en "Bamboo XZX": Orange

A tu lado

Gato!Origen: Fairy Tail, ED 4
Intérprete: Mikuni Shimokawa
Letra & Música: ??
Otra recomendación suave y melancólica
Letra original en "Gendou.com": Kimi ga Iru Kara

Cállate

Mica 3 ChuOrigen: J-Pop en Inglés
Intérprete: MICA 3 CHU
Letra & Música: ??
Teledirigido (el título, no la letra) a alguien
Letra original en "GugaLyrics": SHUT UP!

No seremos una pareja, pero...

AmiOrigen: SailorMoon R, Single de Ami
Intérprete: Aya Hisakawa
Letra: Mitsuko Shiramine
Una melodía sobre un amor que se rindió
Letra original & traducción al Inglés en "SailorMusic.net": Koibito ni Hanarenai Kedo

Girasol

CerezaOrigen: Iriya no Sora, UFO no Natsu ED
Intérprete: Chihiro Imai
Letra: Minako Aoyagi
Composición:Seiji Omote
Arreglos: Hiroshi Takaki
Sobre crecer y otros demonios
Letra original & traducción al Inglés en "Words of Songs": Himawari

Estoy tan cerca

DirigiendoOrigen: Nodame Cantabile, ED
Intérprete: Crystal Kay
Letra y Composición: ??
Eterna espera de un amor no correspondido
Letra original y traducción al inglés en AnimeLyrics.net: Konna ni Chikaku de...

Color de botón de cerezo

Cabello CerezaOrigen: Marchen Awakens Romance (Mär), 4to ED
Intérprete: Shiroi Takei
Letra & Música: ??
Meditabunda y colorida canción
Letra original & traducción al Inglés en "Kiwi Musume": Sakura-iro

Sin palabras

Tae KyungOrigen: You're Beautiful, Single Mi Nam
Intérprete: Park Shin Hye (Go Mi Nam)
Letra & Música: ??
Un corazón roto sin palabras
Letra original & traducción al Inglés en "Emagasia": Maldo eopsi

La vida sigue ~Lado D~

FrambuesaOrigen: Antique Bakery, ED
Intérprete: CHEMISTRY
Letra & Música: Kawabata Kaname, Dochin Yoshikuni, Taniguchi Naohisa
Arreglos: Tomokazu “T.O.M.” Matsuzawa
Sobre el seguir avanzando
Letra original & traducción al Inglés en "Words of Songs": Life goes on ~ side D

Como caía la lluvia...

TristezaOrigen: Personal Taste
Intérprete: Kim Tae Woo
Letra & Música: ??
Despedida en la lluvia
Letra original & traducción al Inglés en "My life as a Super Cashier": Bitmuri naeryeoseo

Cuando lloran las Cigarras

RikaOrigen: Higurashi no Naku Koro ni, OP
Intérprete & Letra: Eiko Shimamiya
Arreglos: Nakazawa Tomoyuki & Takase Kazuya
Música: Nakazawa Tomoyuki
Oyashiro-sama!!!
Letra original en Gendou: Higurashi no Naku Koro ni

Sin sentido

PánicoOrigen: Personal Taste
Intérprete: Youhna
Letra y Composición: ??
Arreglos: ??
Sobre amores inesperados
Letra original en SOEULMATES – Koreanaddicts: Maldo andwae

Pon un arcoiris en el corazón

:DOrigen: Gift ~Eternal Rainbow~, ED
Intérprete: Misato Fujiya
Letra: Saori Kodama
Música & arreglos: ??
Alegrando el alama con un poco de luz
Letra original en Mognet: Kokoro Niji wo Kakete

Aún / Como Siempre

ANJELLOrigen: You are Beautiful, Tema principal
Intérprete: Lee Hong Ki // A-N.Jell
Letra, música & arreglos: ??
El tema más conocido de A.N.Jell ;)
Letra original en Lyrics of Life: Still / As Ever

Hermosa historia

Conejas!Origen: Getsumen To Heiki Mina, ED
Intérprete: Marina Inoue
Letra, música & arreglos: Yasutaka Nakata
Una aliterada decisión de buscar los sueños
Letra original en Gendou.com: Beautiful Story