PAPERMOON - Tommy Heavenly6
junio 26, 2009
Hace meses que prometía esta canción por Twitter pero por cosas del destino (trabajo, flojera, desgano y un par de semanas de total desapego del blog) no la llegué a postear. Pero bueno pues, aquí está PAPERMOON. Personalmente, adoro a Tommy Heavenly, es el álter ego de Tommy February (la primera es rock-punk y la segunda es pop y synth pop). Ambas son como “álter egos” de Kawase Tomoko, una gran artista y una de mis voces favoritas. Al fin les dejo todo el material de siempre. Aviso: Tommy usa muchas frases en inglés y algunas son Engrish (errores en gramática cometidas a menudo cuando un japonés habla en inglés). Ahí va.
WORLD END - Flow
mayo 22, 2009
Estaba pensando seriamente en empezar a postear canciones poco conocidas o que no pertenezcan a animes, pero simplemente no puedo hacer de lado mi set-list actual. “WORLD END” es el opening de la segunda temporada del famoso anime “Code Geass”. El anime llenó mis expectativas, aunque la primera temporada me supo a “Death Note” combinado con “Gundam”. En fin, es un anime recomendable solo para que no se pierdan de qué estuvieron hablando todos en 2008. Disfruten la canción, una de mis favoritas.
Motto hade ni ne - Tomatsu Haruka
mayo 01, 2009
Esta canción es el opening de “Kannagi Crazy Shrine Maidens”, un anime muy cómico basado en el manga del mismo nombre. Dirigido por el primer (y despedido luego del cuarto episodio) director de Lucky Star, este anime es un sitcom en donde Nagi es la protagonista. Me encanta este opening por el tipo de música pop que toca, cantado por la mismísima Nagi (seiyuu Tomatsu Haruka). Me gustaría que vieran también el video (dejaré el link más adelante) porque, básicamente, es Nagi haciendo un mini-show cantando y bailando la canción. Espero les agrade, ¡tiempo que no colocaba una canción como ésta!
Do you want to - Franz Ferdinand
abril 13, 2009
No, no se han equivocado, están en el Blog de Daniel Takaezu. No, tampoco cambié de categorías. Se estarán preguntando “¿qué hace Franz Ferdinand en el Blog de Taka?”. Pues la respuesta es algo sencilla. Esta canción es el ending theme del anime “Paradise Kiss”, un anime diferente basado en el manga de Yazawa Ai del mismo nombre (la creadora de NANA). La canción le cae a pelo a la protagonista, Yukari (apodada “Caroline” a lo largo de la historia) que no sabe qué hacer con su vida, inducida por un Joji (“George”) un carismático y atractivo personaje. Disfruten la canción (por cierto, hay dos notas al final de la traducción).
Abaredasu - Ulfuls
marzo 17, 2009
Resulta que encontrando más canciones de este grupazo me detuve en esta canción que me recordó otras épocas de blog. Esas sensaciones que vienen y van algo seguido con muchos sentimientos que si bien se expresan, pesan mucho en el corazón, haciéndolo rabiar. Y de eso se trata esta canción. “Abaredasu” es una palabra que no tiene traducción literal en español, pero que sí se entiende perfectamente en los sentimientos en esta canción. Espero que les guste y si pueden, en DailyMotion hay videos de las canciones de Ulfuls, les va a gustar el grupo. Esta vez habrá un ligero cambio, no colocaré un archivo mp3 sino el video porque también dice muchas cosas, demora un poquito en cargar pero vale la pena. Disfrútenla.
Dedicada a Sandra... aishiteru, porque esto pasa por mi mente cuando te pongo "cara melancólica"...
Dedicada a Sandra... aishiteru, porque esto pasa por mi mente cuando te pongo "cara melancólica"...
Baka Survivor - Ulfuls
marzo 13, 2009
Hola a todos! Luego de unas vacaciones del blog regreso recargado a ustedes con nuevos posts y una que otra sorpresa para más adelante. No quiero detenerme mucho en los saludos así que les traigo como "opening" de esta nueva temporada la canción más importante para mí de todos los tiempos. Se trata de "Baka Survivor" del grupo Ulfuls, un grupazo rock de Osaka (por eso algunas terminaciones en kansai). Los que han visto el anime "Bobobo" la habrán escuchado, pero no fue así como la descubrí, sino que la utiliza Shinya "Tobikan Judan" Aoki, actual campeón de peso ligero de la WAMMA cuando hace su entrada al ring que, por cierto, es la persona que más admiro y mi modelo a seguir (yo mismo también entreno artes marciales mixtas) como artista marcial y como persona. Haré una breve reseña y los dejo con lo habitual que ofrece la sección de J-music. Disfruten.
Scream – Anna Tsuchiya inspi’ NANA (BLACKSTONES)
enero 06, 2009
Estoy inmerso totalmente en el OST de Nana, especialmente del inspi’ Nana. Si tuvieron la oportunidad de escuchar Kuroi Namida, sabrán la razón por la cual Anna Tsuchiya es una de mis artistas favoritas. En esta ocasión cambiamos ligeramente el ritmo acostumbrado para entrar a un J-rock fuerte y agresivo, tanto instrumentalmente como en letras. Por cierto, la canción está llena de Engrish, es decir, ciertos pequeños errores en gramática en el idioma inglés que usualmente se comete por un japonés cuando intenta traducir. Reseña, audio, letra, traducción.
Takahashi Hitomi - Boukensha
diciembre 17, 2008
Hace tiempo coloqué muchas canciones de Hitomi en la sección de música y realmente me quedé con la espina dentro cuando no pude traducir la canción Boukensha (“Aventurera”) con éxito, aparte que volví a ver H&C y dejé mi vida de lado. Pero bueno, Hitomi vuelve con mi –definitivamente- canción favorita de ella. Quiero agradecer a Megchan porque logré contactarme personalmente con ella y muy gentilmente me ayudó con la traducción. Sin más, reseña, audio, letra y traducción.
Winter Sleep - OLIVIA inspi' Reira (TRAPNEST)
octubre 31, 2008
Otra de la banda sonora de Nana que se ha convertido en parte importante de mi playlist ya que mezcla de manera excelente el rock con las baladas. En este caso, OLIVIA me (nos) regala una balada bastante natural que se siente como si la canción hablara y hasta se cantara por sí misma. La calidad de las baladas de OLIVIA no solo se pueden notar en este anime, sino que también en toda su amplia carrera musical caracterizada por utilizar mucho el idioma inglés. Reseña, audio, letra y traducción.
Dedicado a Sandra. Porque sé (o tal vez no) cuánto te encanta OLIVIA ("Reira").
Dedicado a Sandra. Porque sé (o tal vez no) cuánto te encanta OLIVIA ("Reira").
Kuroi namida – Anna Tsuchiya inspi’ NANA (BLACKSTONES)
octubre 30, 2008
Del anime Nana (que aún no tengo la oportunidad de ver), es una de las canciones más emotivas que he escuchado en mi vida. Hacía tiempo que no posteaba nada en este lado del blog pues he estado absorto en ciertos pensamientos y sentimientos que esta canción me ha hecho sentir desde hace mucho mucho tiempo (los que veían este screename en mi Messenger ahora sabrán por qué lo ponía). Anna Tsuhiya simplemente es una gran artista y la interpretación de esta canción es una de las más impactantes para mí. No solo la letra, sino el profundo sentimiento que presenta esta canción. Reseña, letra y traducción.
Waltz - Suneohair
julio 03, 2008
Sin lugar a dudas, desde hace mucho tiempo Waltz se ha convertido en mi canción favorita. Es el primer y mejor ending de Honey and Clover. Sucede que cada vez que un episodio va a terminar sucede algo sorprendente: tal vez algún personaje se da cuenta de algo y lo expresa de una manera demasiado sutil, o tal vez simplemente el o los personajes de turno te quedan viendo, como si esperaran de ti un “ah, que excelente…”. Me encanta ese efecto que logra en mi y si (¡OJALA!) han visto la serie, sabrán a qué me refiero. Como dato extra, quería mencionar que Suneohair (nombre artístico de Watanabe Kenji) toca dos endings de la serie: Waltz y Split). Reseña, audio, letra y traducción.
Koko ni iru koto - Suga Shikao
junio 09, 2008
Como lo prometí, empezaré a colgar las canciones del OST de Honey and Clover, el anime que me cambió la vida, me animó a escribir de “la persona para mí” y que uso siempre sus imágenes. También hizo que dejara de lado todo, hasta el mes de tributo a Hitomi (sorry). Esta canción es una de mis favoritas y quería compartirla con todos, espero que les guste. Como dato interesante, Umino Chika, la creadora de H&C recomendó como banda sonora a sus dos artistas favoritos: Suga Shikao y SPITZ por ello los episodios son complementados con canciones de ellos. Además, Honey and Clover se llama así porque los dos albumes favoritos de Umino-san son "Hachimitsu" de SPITZ (Miel, en inglés; Honey) y "CLOVER" de Shikao. Para los que han visto la serie, les quedará claro el porqué ahora son mis artistas favoritos. Reseña, audio, letra y traducción.
Ko·mo·re·bi - Takahashi Hitomi
mayo 22, 2008
Bajando un poco las revoluciones en este tributo, presento una balada a medio tiempo llamada Ko·mo·re·bi (コ・モ・レ・ビ), la cual es el quinto single de Hitomi y su primera canción de este tipo, es decir, sin la influencia del rock pesado que la caracteriza. Es importante mencionar que la canción se incluyo en la película “Tegami” como canción central. En el álbum compilatorio "Bamboo Collage" se incluye la canción en su versión rock, pero más me gusta ésta. Siento que es única. El single, en Japón, venía con una carta escrita por Hitomi y que estoy traduciendo poco a poco debido a que perdí mi base de datos de kana y kanji (caracteres japoneses) en el cambio de PC. Espero que les encante como a mí. Reseña, audio, letra y traducción.
Dedicada a Jossy, la amiga que me "compró como su mascota". Je je. Un abrazo gigante para ti, que estés bien.
Dedicada a Jossy, la amiga que me "compró como su mascota". Je je. Un abrazo gigante para ti, que estés bien.
Candy Line - Takahashi Hitomi
mayo 21, 2008
Nuevamente una canción de Hitomi, para ir entrando a mis canciones preferidas de mi colección. Candy Line tiene un ritmo bastante pop rock y nuevamente Hitomi nos impacta con altos registros de voz, casi hasta gritando. Fue sumamente difícil traducir la frase “Candy line”, debido a que en inglés, la frase se refiere a cuando una marca lanza una nueva versión de dulces al mercado. Es por ello que “línea” no lo estoy traduciendo como una “raya” sino como cuando se dice “línea de ropa”. Detalles, a un lado. A continuación, reseña, audio, letra y traducción.
Bokutachi no yukue - Takahashi Hitomi
mayo 19, 2008
Siguiendo con el mes tributo a Hitomi, presentaré la canción “Bokutachi no Yukue” (“Nuestro lugar”), la cual fue su primer single, lanzado el 13 de Abril del 2005 y que formó parte del OST de Gundam SEED Destiny. Si bien muchas veces un artista alcanza renombre al incluirse una canción suya en un OST de algún anime de éxito, podría decir también que esta canción “suena” bastante a Gundam, anime que no he visto nunca, en realidad (no me atraen los “mecha”), del mismo modo que “PRIDE” de Haikara, bueno, al menos es lo que siento. Es importante mencionar que la canción como single debut se conviertió en número 1 en los charts de Oricon, siendo el logro más importante para el mercado musical de oriente. Reseña, audio, letra y traducción a continuación.
