Cumbias psicodélicas del Perú Volumen 2: Más de lo clásico y bueno

[Visto: 2388 veces]

Hace un par de años subí un artículo donde hablaba de una asombrosa recopilación de chicha peruana, un disco internacionalmente famoso (al menos si Amazon lo vendía era una categoría aparte).

Cumbias Psicodélicas del Perú Vol. 1: Las raíces de la Chicha

No me esperaba sinceramente que fuera a editarse un disco posterior, del cual se opina:

This second volume is not a sequel. It’s an attempt to rectify some of the biases and inaccuracies of the first volume. Volume two focuses more on the urban aspect of the music and less on the Amazonian side. It highlights some lesser-known bands, and it also broadens its scope to include some of the early Cuban-influenced groups who would play such a crucial role in the elaboration of the chicha sound, as well as some of the later bands who play in the more Andean style that came to be referred to as chicha. More roots. More chicha.

Tomado de: Barbes Records

rootschicha2.jpg

“Este segundo disco no es una secuela sino una manera de rectificar algunos de los canales e inexactitudes del primer volumen. Se enfoca más en el aspecto urbano de la música y menos en el amazónico. Su fuerte es precisamente que tiene menos grupos conocidos y además abre la percepción de las influencias cubanas que influenciaron a los primeros grupos que fueron tan cruciales en la creación del sonido chicha así como lo fue el estilo andino. Más raíces, más chicha.”

Traducción por mí, yo mismo, José Zavala.

Los nuevos temas puede apreciarse en esta contraportada, cuyos colores son de verdad apropiados:

chicharoots2.jpg

Descarga gratuita por el link de Garage Latino

Puntuación: 0 / Votos: 0

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *