De Los Grones (D.L.G.)

[Visto: 4600 veces]

Llevaba como seis años de adorar este tema musical, D.L.G. Nunca había tenido la remota idea de la razón de su nombre, y para aumentar mi confusión, yo conocí -antes que el original- la magistral interpretación de mi “paisana” la peruana-mexicana Tania Libertad.

Pues resulta que el tema es referido a un hecho histórico argentino, donde en el simbólico sitio de la Plaza de Mayo (ubicado a un lado de la Casa Rosada) hubo una manifestación de miles de obreros (llamados “negros” y que por juego lingüístico se cambiaba el orden de las sílabas volviendo la palabra “grone”) exigiendo la liberación del político Perón –que precisamente luego ganaría las elecciones-.

Ahora, ya tengo cuando menos tres saberes más en mi persona:

1.- Que el tema D.L.G. -como decenas de otros tantos- es autoría del genio musical Fito Páez.

2.- Que en ciertos países existe este juego lingüístico que altera palabras dando nuevos términos divertidos como: gotan, ponja, grone, telo, lorcho…

3.- (Me da por creer que) fue esa alusión “negra” la que motivó a Tania y Alex Synteks a considerarlo dentro del concepto del disco África en América. Pero esta negritud está referida a la esclavitud de la clase obrera ya que afroamericanos en Argentina, me sigue pareciendo un misterio dónde quedaron.

Aquí les ofrezco los temas… ambas interpretaciones, ¡supremas!

Puntuación: 4.75 / Votos: 4

10 pensamientos en “De Los Grones (D.L.G.)

  1. Jorge23

    Estoy sorprendido que le hayan puesto un nombre tan misterioso como DLG, suena al nombre de los salseros (pronunciado en inglés), pero luego de tu explicación se entiende el contexto del tema.

    La frase completa es: El día de los grones

    Debes escuchar la versión del paisano de Fito; Juan Carlos Baglietto y Lito Vitale

    Responder
  2. Rafael.

    Son siglas de exactamente: Día de los grones. El día es el 17 de Octubre. Fué un 17 de Octubre la heroica revolucion obrera que fundó lo que se conoce como peronismo, es decir, el partido politico mas popular de Argentina. Esta fecha, es conocida como "El día de la lealtad" y recordada y festejada aún hoy. Pueden buscar las imágenes del pasado 17 de Octubre, donde una concentración masiva festejó el día de la lealtad en el estadio de River Plate…..paradójicamente, ya que Boca hubiese sido el lugar ideal, es el equipo de "los grones. Incluso, este fué, si no me equivoco, el último acto al que acudió el gran Néstor Kirchner. "Los negros, acá en Argentina, son los pobres. Los grones, es el vesre, es decir…el revés de negro, una costumbre hermana del lunfardo que cultiva el argentino al hablar.

    Responder
  3. Sebastián

    Gracias !!! Tantos años escuchando el tema y tratando de descifrar a que aludía con su misterioso " D.L.G.".
    Incluso ahora entiendo mucho más la letra del tema "..una música infinita .."

    Gracias !!

    Responder
  4. Sebastian

    Aporte: Los esclavos en argentina, que antes era el virreinato del rio de la plata, existian. De hecho, en uruguay hay todavia descendencia. Es una pregunta licita: Si en el Virreinato habia esclavos negros, ¿donde esta su desendencia? ¿por que no hay afroamericanos como en Brasil, Uruguay, Colombia o EE UU? En peru, bolivia, paraguay y paises de similar suerte, no hay porque se uso a las grandes poblaciones nativas de indigenas para la esclavitud y explotacion. Pero aca en Argentina, no habia tanta poblacion indigena en el suelo conquistado, y los que habia eran demasiavo bravos y salvajes, ademas de escasos. Aca se trajo esclavos de africa.
    Las epidemias de fiebre amarilla en la segunda mitad del 1800 aniquilaron a casi la totalidad de esos esclavos:

    http://es.wikipedia.org/wik

    Por eso actualmente no hay.

    Responder

Responder a Jorge23 Cancelar respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *