Evangelio según San Juan 8,1-11.
Jesús fue al monte de los Olivos.
Al amanecer volvió al Templo, y todo el pueblo acudía a él. Entonces se sentó y comenzó a enseñarles.
Los escribas y los fariseos le trajeron a una mujer que había sido sorprendida en adulterio y, poniéndola en medio de todos, dijeron a Jesús: “Maestro, esta mujer ha sido sorprendida en flagrante adulterio. Moisés, en la Ley, nos ordenó apedrear a esta clase de mujeres. Y tú, ¿qué dices?“.
Decían esto para ponerlo a prueba, a fin de poder acusarlo. Pero Jesús, inclinándose, comenzó a escribir en el suelo con el dedo.
Como insistían, se enderezó y les dijo: “El que no tenga pecado, que arroje la primera piedra“. E inclinándose nuevamente, siguió escribiendo en el suelo.
Al oír estas palabras, todos se retiraron, uno tras otro, comenzando por los más ancianos. Jesús quedó solo con la mujer, que permanecía allí, e incorporándose, le preguntó: “Mujer, ¿dónde están tus acusadores? ¿Alguien te ha condenado?“.
Ella le respondió: “Nadie, Señor“. “Yo tampoco te condeno, le dijo Jesús. Vete, no peques más en adelante”.

Homilía del Padre Paul Voisin CR de la Congregación de la Resurrección:

Hace unos años, veía un programa de televisión canadiense llamado “Solo se vive dos veces“. En cada episodio, una persona, al morir, tenía la oportunidad de retroceder en el tiempo y cambiar el rumbo de su vida. No regresaba como ella misma, sino como otra persona, para influir en su vida y tomar una decisión que podría cambiarla. Recuerdo un episodio en particular en el que una mujer fue atropellada por un camión de basura mientras cruzaba la calle distraída. Acababa de salir de su médico, quien le dijo que tenía cáncer de pulmón y que le quedaba poco tiempo de vida. Retrocedió en el tiempo como consejera escolar. Allí, ella, la consejera, se vio suspendida del equipo de baloncesto por fumar. La madre de la estudiante, también fumadora empedernida, fue a decirle que se estaba muriendo de cáncer de pulmón. En lugar de preocupar a sus hijos con la verdad, les dijo que se iba a un spa por unos días, cuando en realidad estaba hospitalizada con quimioterapia. La consejera se quedó atónita, pues su madre nunca le había revelado eso antes de morir. Las reunió a ambas, a su madre y a ella misma, siendo adolescentes, y finalmente la madre le reveló a su hija que se estaba muriendo de cáncer de pulmón. Entre lágrimas, cada una prometió no volver a fumar. Entonces el episodio salta al futuro, y como la hija había dejado de fumar, llegó a casa a la hora habitual, sin tener que ir al médico. Se sorprendió al descubrir, al regresar con su esposo e hijos, que escuchaba la voz de su madre, que vivía con ellos. Su vida, y la de su madre, había cambiado gracias a “Vivir dos veces”.
Desafortunadamente, esto era solo un programa de televisión, y no el mundo real. Cuando leí el Evangelio (Juan 8:1-11), pensé en este “vivir dos veces”, la nueva oportunidad de vivir que Jesús dio a las mujeres sorprendidas en adulterio. Es un evangelio dramático que todos hemos escuchado. Según la Ley de Moisés, la lapidación era un castigo por el adulterio. La gente no solo se sentía justificada al traerla ante Jesús, sino que parecían farisaicos con su propia actitud arrogante de “superiores a los demás”. Ellos también eran pecadores, pero sus pecados no se revelaban públicamente. Las palabras de Jesús: “Quien de ustedes esté libre de pecado, que tire la primera piedra contra ella”, desmintieron su farisaísmo y les hicieron reconocer su propia pecaminosidad — aunque sin ser expuesta — y se fueron uno a uno, comenzando por el mayor. Jesús mostró compasión por la mujer, la perdonó y le dijo: “No peques más”. En lugar de ser lapidada, tuvo una segunda oportunidad para ser fiel a la alianza con Dios y evitar su pecado. Ahora podía vivir dos veces, perdonada de sus pecados.
En la Primera Lectura del Profeta Isaías (43:16-21), Isaías recuerda al pueblo de Dios la obra misteriosa de Dios. Las referencias al paso por el Mar Rojo, liberándolos de la esclavitud en Egipto, son solo un anticipo de lo que está por venir. Dios promete “hacer algo nuevo”. Introduce la imagen del agua — sagrada en la vida del desierto — como señal de su bendición y cuidado. Dios estaba con su pueblo, y esta era una buena noticia para ellos.
En la Segunda Lectura, de la Carta de San Pablo a los Filipenses (3:8-14), San Pablo muestra la profundidad de su fe y su capacidad para articular esta vida con y en Jesús, que lo ha transformado de perseguidor a apóstol. Esta conversión ha trastocado su mundo. Los valores y las metas que una vez se fijó ahora son “basura”, no valen nada. En Cristo, sus valores y metas se han transformado para reflejar la gracia de Dios. La resurrección de Jesús se ha convertido en la fuente de nueva vida para él aquí y ahora, y la clave para la vida eterna. La virtud más asociada con la resurrección es la esperanza, y Pablo se llena de esperanza al mirar hacia el futuro.
Este año celebramos el Jubileo de la Esperanza. Estamos llamados a ser personas de esperanza, al darnos cuenta de que este mismo Jesús que le dijo al hombre sorprendido en adulterio: “No peques más”, nos dice lo mismo a nosotros. Hemos recibido el perdón de nuestros pecados mediante su muerte y resurrección, y somos coherederos de la vida eterna que Dios ha prometido. Nosotros también podemos respirar aliviados, como la mujer, sabiendo que se nos ha dado otra oportunidad. Quizás no sea nuestra “segunda oportunidad”, sino la centésima, perdonados una y otra vez en el Sacramento de la Reconciliación. Todos hemos experimentado ese alivio al ser perdonados y reconciliados con alguien tras una separación dolorosa y resentimientos. Cuando todo queda atrás, solo experimentamos felicidad y alegría, como la madre primeriza que olvida los dolores del parto al glorificar a su hijo.
Sin embargo, creo que no solo es importante que reflexionemos sobre el perdón que hemos experimentado, sino también, en el espíritu del Evangelio, sobre cómo tratamos a los demás pecadores. La multitud del Evangelio fue despiadada con la mujer. Parecía casi que su indignación y odio estaban “reprimidos” contra ella, como si fuera el cordero sacrificial que quitaría sus pecados. Afortunadamente, las palabras de Jesús les hicieron reconocer su propio pecado y no la apedrearon. Estamos llamados, como perdonados por Dios, a compartir esa nueva vida y ese alivio con los demás. En nuestra condición humana, es fácil juzgar y condenar a los demás. A nadie le gusta sentirse juzgado y condenado. Habiendo experimentado el alivio y la nueva vida que proviene del perdón, estamos llamados, especialmente en esta Cuaresma, a perdonar a los demás y a acogerlos en una relación más estrecha con Dios, para que puedan escuchar con sus propios oídos: «Yo tampoco te condeno… Vete… y no peques más».