Call for papers: Graduate student conference at the University of Washington

The Southeast Asia Center at the University of Washington-Seattle is pleased to announce its Graduate Student Conference, which will be held at the Southeast Asia Center (directed by Professor Celia Lowe) on the UW campus in Seattle, Washington, on March 24-25, 2017. In order to commemorate the contribution of Professor Benedict R. O’G. Anderson (1936-2015) to the field of Southeast Asian studies and facilitate constructive engagement with his intellectual legacies, the theme of this conference will be “The Palimpsestic Past and Present of Southeast Asia: Rewriting Lives Beyond Boundaries.”

Leer más

Un año de la Bitácora del Tornaviaje: los cinco posts más populares

Al cumplirse doce meses de iniciado el proyecto del blog Bitácora del Tornaviaje, es el momento propicio para hacer una breve recensión de algunos de los posts que más popularidad han tenido a lo largo de este año. Para el número de vistas estoy tomando en cuenta Google Analytics y Statcounter y no las del contador incorporado a esta plataforma, que arroja cifras muy diferentes (y generalmente infladas, puesto que señala que el blog ha tenido un total de casi 22,000 visitas, mientras que la cifra real es de unas 5,800).

Leer más

Perselisihan wilayah di Asia Tenggara dan Amerika Selatan

Di Amerika Selatan ada fenomena yang menarik: setiap negara mempunyai wacana retorik tentang konsep kehilangan wilayah. Bagaimana bisa benar bahwa Ecuador yang merebut wilayah Peru tetap Peru juga merebut wilayah Ecuador? Kita bisa melihat pola pikir yang sama di hampir setiap negara terhadap setiap negara tetangganya. Sebenarnya, kebanyakan wilayah itu adalah wilayah asal yang tidak benar-benar dikuasai oleh negara-negara tersebut. Waktu mereka merdeka, setiap negara mencoba menduduki wilayah sebanyak mungkin, dan memakai pembenaran sejarah kolonial misalnya “Berkenaan dengan sejarah bahwa dulunya wilayah tersebut diminta oleh kerajaan Spanyol, sekarang orang dan wilayah asli tersebut kami kuasai”. Tetapi pendapat suatu negara tentang berapa banyak wilayah yang sudah dipunyai oleh negara tersebut bertentangan dengan pendapat tetangganya. Sehubungan dengan situasi itu, banyak negara memperebutkan wilayah itu, misalnya Ecuador, Colombia, Peru, Bolivia dan Brazil di Amazonia, atau Chile dan Argentina di Patagonia.

Leer más

Panel de conexiones Asia-América Latina en el conferencia AAAS

He tenido la fortuna de que un panel al que me invitaron a participar ha sido aprobado para la conferencia de la Association of Asian American Studies en la ciudad de Portland, en abril de 2017. Esta será mi segunda conferencia grande del año, después de LASA, en Lima. Muchas gracias a Rachel Lim, quien organizó el panel, y estoy entusiasmado por oír las demás ponencias, puesto que sus sumillas parecen muy interesantes. Las presento a continuación, en traducción al español. El panel será comentado por Jason Oliver Chang, de la Universidad de Connecticut.

Leer más

Aprender bahasa indonesia en Lima

Indonesia: un país archipelágico de más de 13,000 islas, la nación con la mayor población musulmana del mundo, la tierra de los orangutanes y los lagartos de Komodo–entre otras maravillas de flora y fauna. Indonesia, cuya capital Yakarta se encuentra a aproximadamente 17,940 kms de Lima-Perú, decidió acortar las distancias geográficas con los peruanos por medio de la promoción de puentes culturales por su embajada en Lima.

Leer más

Panel sobre el Sudeste Asiático en el congreso LASA (Lima, abril-mayo 2017)

En efecto, he tenido la fortuna de que el panel que organicé para el próximo congreso de LASA (Latin American Studies Association) 2017 haya sido aceptado. En este, Aries Arugay (Universidad de Filipinas-Diliman), Gioconda Coello (Universidad de Wisconsin-Madison), Matt Galway (Universidad de British Columbia) y yo exploraremos una serie de paralelos y conexiones entre América Latina y el Sudeste Asiático. Estamos programados para el 1 de mayo, de 10:00 am a 11:45 am. Comparto las sumillas del panel y las ponencias en traducción al español.

Leer más

Entrevista en el diario indonesio “Kompas”

Después de haber publicado un artículo en el principal periódico de las Filipinas, el Philippine Daily Inquirer, el pasado viernes 4 tuve el gusto de ser entrevistado con otros estudiantes de la Universidad de Washington por el periodista Antony Lee, del diario Kompas, el de mayor circulación en Indonesia. El día lunes 7 salió publicada la entrevista, de la cual he traducido algunos fragmentos del indonesio al español y ahora comparto con ustedes.

Leer más

Otra vez las comparaciones con Singapur

Hay en América Latina una evidente fascinación por Singapur y su avanzado nivel de desarrollo económico, el cual provoca a varios observadores a preguntarse por el origen de dicho fenómeno y la manera en que podría reproducirse en nuestros países. Un pastor evangélico lo atribuye todo a la pena de muerte, y el día de ayer, el director del diario peruano Peru21, Juan José Garrido, lo ha atribuido todo al liderazgo de Lee Kwan Yew y sus políticas pro-capitalistas. Lo que ambos textos comparten es una profunda falta de conocimiento respecto de la historia de Singapur, lo cual les permite inventarse un pasado inexistente que sirve de palanca para la promoción de sus respectivas agendas ideológicas. El disparatado artículo sobre la pena de muerte ya ha sido desmentido por el historiador singapurense Lin Hongxuan acá en la Bitácora del Tornaviaje. Ahora toca abordar el reciente editorial de Garrido.

Leer más

La popularidad de la monarquía tailandesa en perspectiva histórica

El reciente fallecimiento del rey Bhumibol Adulyadej–Rama IX– en Tailandia ha enlutado este reino del Sudeste Asiático, cuyas muestras de dolor son visibles para todo el mundo. ¿Cuáles son las raíces históricas de tan evidente popularidad, tanto del longevo rey como de la dinastía Jakri en su totalidad? Esto amerita una contextualización histórica que nos permita comprender los discursos que permiten que sean identificados de manera total con la ‘nación tailandesa’.

Leer más