[JMusic] Rica Matsumoto – Yajirushii ni Natte!

Hola a todos. Hacía ya bastante tiempo que no escribía nada, y menos aun que publicaba ninguna canción. Pues les traigo una de mis favoritas y mas recientemente lanzadas.

Intérprete: Rica Matsumoto Yajirushii ni Natte!
Título: Yajirushii ni Natte!
Traducción: ¡Sé una flecha!
Escrita por: Akihito Toda/Hirokazu Tanaka
Anime: Pocket Monsters Best Wishes season 2 (1er opening)

Tsuppashiru yajirushi hitotsu!
Shinayakana yajirushi hitotsu!
Kangaeru yajirushi hitotsu!
Sore ga ima no oretachi!

Midori no yama o koe masshirona kumo o nui
Kouya o irodori susumou yajirushi ni natte!
Totsuzen magatte mi tari nejire tari furue tari
Hanareba nare ni naru koto mo nai wake janai!

Wakari aenai mama ichi ni chi ga owaru nante
Mappira gomenda ze kokoro mise aou!

Yuwa yori mo yajirushi tsuyoku!
Sora yori mo yajiru shitakaku!
Nani yori mo yajirushi yasashiku!
Sou sa itsuka oretachi!

Akubi ga de chau yona yuruyuru no gogo mo aru
Soredemo kakegoe hitotsu de taba ni nareru ze!
Bibitte supiidodaun nante no moarukeredo
Kigatsukya katte ni kono ashi ga mata hashitteru!

Ima no mamade ii no ka hitori yoru no hoshi o miru
Dakedo honto wa sonna no gara janai!

“Yume o shinjite susumeba kitto kimi wa daijoubu”
Nakamatachi no kono kotoba kamishimete!

Tsuppashiru yajirushi hitotsu!
Shinayakana yajirushi hitotsu!
Kangaeru yajirushi hitotsu!
Sore ga ima no oretachi!

Sono saki e yajirushi susume!
Ima yori mo yajirushi hikare!
Yume ni tsukisasare!

Michi ga mienaku natte tokidoki tohou ni kureru
Dakedo soba ni wa koitsu ga ite kureru!

Mabushi taiyoode sae tokiniha kumo ni kakureru
Dakedo deai ga itsu demo hikari o kureru!

Atsu sugiru yajirushi hitotsu!
Kisoi au yajirushi futatsu!
Tasukeau yajirushi mittsu!
Dakara kokoro orenai!

Sono saki e yajirushi susume!
Ima yori mo yajirushi hikare!
Sono saki e yajirushi susume!
Takusan no yajirushi hikare!
Kimi mo sono hitotsu!

つっぱしる やじるし ひとつ!
しなやかな やじるし ひとつ!
かんがえる やじるし ひとつ!
それが いまのおれたち!

緑の山をこえ まっ白な雲をぬい
荒野をいろどりすすもう やじるしになって!
とつぜん曲がってみたり ねじれたりふるえたり
はなればなれになることも ないわけじゃない!

わかりあえないまま 一日が終わるなんて
まっぴらごめんだぜ こころ見せあおう!

いわよりも やじるし つよく!
そらよりも やじるし たかく!
なによりも やじるし やさしく!
そうさ いつかおれたち!

あくびが出ちゃうような ゆるゆるの午後もある
それでもかけ声ひとつで 束になれるぜ!
びびってスピードダウン なんてのもあるけれど
気がつきゃ勝手にこの足が また走ってる!

いまのままでいいのか ひとり夜の星を見る
だけどほんとは そんなの ガラじゃない!

「ユメを信じてすすめば きっときみはだいじょうぶ」
なかまたちのこの言葉 かみしめて!

つっぱしる やじるし ひとつ!
しなやかな やじるし ひとつ!
かんがえる やじるし ひとつ!
それが いまのおれたち!

そのさきへ やじるし すすめ!
いまよりも やじるし ひかれ!
ユメに つきさされ!

道が見えなくなって ときどき途方にくれる
だけどそばには こいつがいてくれる!

まぶしい太陽でさえ ときには雲にかくれる
だけど出会いがいつでも 光をくれる!

あつすぎる やじるし ひとつ!
きそいあう やじるし ふたつ!
たすけあう やじるし みっつ!
だから こころおれない!

そのさきへ やじるし すすめ!
いまよりも やじるし ひかれ!
そのさきへ やじるし すすめ!
たくさんの やじるし ひかれ!
きみも そのひとつ!!

Puntuación: 0 / Votos: 0

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *