Pintoresco cuadro del artista jaujino Percy Gomez Lizarraga sobre personajes de la tunantada
Darío A. Núñez Sovero
Con la publicación motivadora de una pintura impresionante del artista jaujino Percy Gómez Lizárraga y con una previsión por demás encomiable, este viernes 14 de Diciembre, la Municipalidad Distrital de Yauyos-Jauja, la Asociación de Tunanteros del “20 de Enero” de Yauyos-Jauja y el apoyo del congresista Jesús Hurtado Zamudio, anunciarán desde el auditorio “Gustavo Mohme” del Congreso de la República las próximas festividades de nuestra ancestral fiesta.
Que sepamos, este evento, por vez primera se realizara en la capital de la república y, considero, que es un deber de todo comprovinciano acompañar a la nutrida delegación que estará conformada por los integrantes de las 25 instituciones tunanteras que danzan en el cuadrilátero de la plaza “Juan Bolívar Crespo” anualmente. Como sabemos, nuestra festividad ha sido reconocida como Patrimonio Cultural de la Nación y quienes somos naturales de esta tierra estamos en la obligación de preservarla desde su autenticidad hasta su significado.
El periplo ha sido programado en dos partes: el día viernes 14 a las 10:30 horas habrá una conferencia de prensa para mostrar a la tunantada en todos sus antecedentes, actores, trascendencia y música. Los sustentadores serán conocidos y respetados cultores de nuestra tradición como Silvestre Gómez Inga, Neri Orihuela Miguel y Saúl Ingaroca Huamán. Para finalizar esta primera parte, habrá una Muestra de la tunantada con todos sus personajes en la plaza Bolívar del Congreso.
La segunda parte se realizará en la Plaza Mayor de Lima, el domingo 16, donde a las 12 del mediodía se hará un vistoso pasacalle con los bailantes de las mismas 25 instituciones tunanteras de Jauja, luego del cual enfilarán hasta el recinto del local “San Isidro” de Santa Anita para realizar una presentación donairosa de cada cuadrilla. También se presentarán reconocidos artistas invitados. Será, pues, un día de esplendor para nuestra querida estampa.
Jauja, esta vez en Lima, se vestirá de fiesta y mostrará al Perú y al mundo la alegría de su gente y la fineza de su arte popular. Hace tiempo que reclamábamos una acción contundente para promover nuestra fiesta, por ello es que estas actividades nos llenan plenamente de júbilo y alegría y desde aquí felicitamos a sus artífices: el Alcalde de Yauyos-Jauja, Arq. Cesar Espinoza Samaniego, la Asociación de Tunanteros del “20 de Enero” que preside Rolando Rivera, al Congresista Hurtado Zamudio y a las centenas de bailantes y músicos que estarán actuando para deleite del pueblo. Complace saber que estamos desatando esa peligrosa modorra en la que estábamos atrapados. Conductas como las descritas las están desmintiendo. ¡Viva Yauyos!, ¡Viva Jauja! Y ¡que viva nuestra inmortal tunantada por siempre!
Un baile tradicional peruano que recoge apoyos en Granada para ser patromonio cultural inmaterial de la humanidad
Lo logró el flamenco y porqué no ahora lo intenta la tunantada peruana. Un baile que data de época colonial y que aspira a ser reconocido por la Unesco como patrimonio cultural inmaterial de la humanidad.
Precisamente con la idea apoyar esta iniciativa el Ayuntamiento de Granada acoge en su patio central una exposición de obras sobre este baile tradicional. Lo hace en apoyo a las iniciativas promovidas por el Consulado de Perú en España.
Distintas instituciones han mostrado hasta ahora su apoyo al proyecto, organizando eventos similares de promoción.
Los colores del altiplano andino , la fuerza de la danza , los trabajados atuendos que recogen siglos de tradición quedan reflejados en unas obras que se expondrán en el patio del Consistorio hasta el próximo 1 de julio.
La tunantada tiene su origen en la provincia de Xauxa o Jauja, ciudad fundada por los españoles el 25 de abril de 1534 como primera capital del Perú.
Se cree que el baile se puedo crear como una forma de burla. En ella se representa la escena en que los nativos vieron llegar al Virrey de Toledo con toda su gente al compás de guitarras. En ese momento los huaripampinos trataron de imitar a estos personajes, como una burla y una sátira.
Así los nativos imitan a los españoles, con máscaras de malla de alambre, con ojos, bigotes y tez blanca pintada. Algunos llevan un bastón de mando y pantalones a la rodilla, como si fueran españoles de pura cepa. La música inicialmente empieza con sonidos de guitarras, y entre los danzantes se identifica a las clases sociales de la colonia, al español como máxima autoridad y a los indios como sometidos a los blancos. Entre los personajes de la tunantada se refleja la estructura social del coloniaje, con la representación del príncipe o tunante; la chupaquina o huanquita, mujer de estirpe indígena que se convierte en la compañera y amante del español, sin importarle su linaje; el chuto y el huatrilla que representan al indio y al pueblo esclavizado y un largo etcétera de personajes diversos cargados de color.
A la inauguración de esta exposición han asistido junto al alcalde de la capital, José Torres Hurtado, representantes del consulado de Perú en España como el cónsul general del Perú en Sevilla, Oscar Barrenechea, y el cónsul general de Perú en Madrid, Arturo Chipoco.
Según nos relata don Nery Orihuela Miguel, en un artículo publicado en la Revista El Tunantero III, pp. 125-126: (...) en el año de 1853, del pasado siglo XIX, existían ya dos cuadrillas de tunantes, que se organizaban para bailar recorriendo las principales calles de la ciudad, acompañados de una orquesta especial, compuesta por un arpa, vihuela, violín y bandurria, algunas veces por una chirimía, que interpretaban yaravíes, mulizas y huaynitos, obedeciendo a la influencia telúrica del medio andino. Posteriormente entre los años de 1870 y 1875, un grupo de amigos y simpatizantes deciden unir la amistad, el cariño y el sentimiento por la música vernacular, para formar lo que hoy en día es la Asociación de Tunantes "Centro Jauja". Serían 18 años después, cuando reaparece la figura de don Pablo Suárez Núñez, quien bailaba como Príncipe en el barrio de Huacllas, junto a sus amigos y cobarrianos de su época, como don Manuel Quintana, los hermanos Minaya, Kiche Guerrero, Rachi Bravo, Pedro Ramírez, Albino Calderón, entre otros, fundan definitivamente la Asociación. En el año de 1937, don Pablo Suárez, emprende el viaje sin retorno y serían sus dos hijos quienes acepten responsabilidades en la dirección de la institución, primeramente Guillermo y luego, Erasmo. La presente fotografía corresponde al lado occidental de la plaza, en la esquina de los jirones Grau y Ayacucho; vemos aquí a don Guillermo Suárez Zambrano, apodado cariñosamente "El Lunarejo" (al centro, con sombrero, sobretodo y paraguas, todo un caballero jaujino), lo acompañan: Juan Contreras Sosa, y más al fondo, al costado del segundo portón, Alejandro "Huayhuar" Artica, un amigo común, Isaac Limache Castro y, Erasmo Suárez Zambrano con su sombrero en alto.
Ubicada en la cordillera central del Perú, ha sido favorecida por la naturaleza la cual se ha manifestado de un modo muy peculiar.
La cuna de los antiguos Xauxas fue fundada como Primera Capital de Hispanoamerica (Gobernación de Nueva Castilla) por Francisco Pizarro el 25 de abril de 1534; durante el Virreynato, Jauja por su ubicación estratégica y la variedad de su paisaje natural y cultural fue la ciudad de mayor importancia en el centro del país.
De ella el Perú y el mundo ha recibido importantes aportes a la cultura universal, a través de talentos de la jerarquía de Edgardo Rivera Martínez, entre muchos otros. Igualmente, cual parangón con la mitología griega, el fabulario peruano se ha nutrido de múltiples historias las mismas que han sido recogidas, sabiamente, por Pedro Monge Córdova. Su variada geografía muestra peculiariedades especiales como por ejemplo: Saber que su territorio es más selva que sierra. De ahí que el reto para quienes la amamos como una madre nutricia, generosa y ubérrima, es conocerla hasta sus más recónditos confines.
Hoy en día, queda luchar para que en todas las tribunas del país, la Tunantada y el Carnaval Jaujino pasen a constituirse como patrimonios de la nación peruana. (Video editado y difundido por la Dirección de Comercio Exterior y Turismo - Junín).
El jalapato jaujino es una actividad que ha sido incorporada al programa general de las festividades tunanteras del “20 de Enero” de Yauyos-Jauja como el momento central de la fiesta. Curiosamente, ella ha tenido un muy singular recorrido ya que antaño la tunantada era una actividad secundaria y complementaria al jalapato, siendo que actualmente esta relación se ha invertido para darle a nuestra danza tunantera un papel estelar y al jalapato, especialmente del día 23, un rol accesorio. El carácter aristocrático del jalapato estuvo presente en sus orígenes mismos en una Jauja dominada por una clase dirigente, especialmente terratenientes y pequeño-burgueses y, la tunantada, por su naturaleza popular, estaba reservada para personas de estratos medio y bajos.
Miguel Martínez Saravia, en un artículo publicado en el Diario “El Comercio” a mediados de la década del 50 del siglo anterior y que posteriormente es reproducido en una serie de tomos de un Congreso Antropológico, habla del primer jalapato ocurrido en Jauja y, cronológicamente, lo ubica hacia la segunda mitad del siglo XVIII. Lamentablemente por estar alejado de mis archivos bibliográficos no puedo dar fechas exactas, pero (definitivamente) esta festividad se daba en la plaza principal de Jauja y en ella participaba lo más graneado y selecto de la élite jaujina. Martínez menciona que, implícitamente, quién abrigaba aspiraciones políticas en el parlamento limeño o detentaba cargo público notorio o era connotado terrateniente local, jalaba la cabeza del palmípedo como un signo de distinción, solvencia y poderío.
Nuestros amigos de Xauxa Tiempo y Camino, nos envían dos imágenes en las que se grafica toda la elegancia del verdadero y tradicional jalapato jaujino. En ambas fotos, es de apreciarse que el Jalapato se realizaba en la Plaza de Armas de Jauja
Ignoro cuándo es que esta actividad se integra a la tunantada del “20 de enero”, pero si quiero mencionar que, siguiendo esta tradición de distinción y jerarquía he visto jalar la cabeza de pato a distinguidos jaujinos. Recuerdo cuando, más o menos 1953, saliendo intempestivamente de la cuadrilla del Centro Jauja donde bailaba como chuto, cual saeta acabalgada, rauda y pintoresca ( ya sin careta), “Huayhuar” Alejandro Artica (entonces uno de los herederos de la Hacienda Cayán) arrancó la cabeza del pato, ante el asombro general, y dirigiéndose al palco donde estaba la dama Lola Morales, se la entregó en claro compromiso para que lo acompañe el año siguiente en calidad de madrina. Igual, me viene a la memoria el jalapato que pasó el descendiente de “Jara” Juan Arteaga en la década del 80 pasado, habiendo paseado el pato, previamente, en lujoso carruaje y acompañado de la renombrada Banda de Música” Santa Cecilia” de Moche, a la que trajo desde Trujillo para amenizar dicha fiesta. Los jalapatos que apadrinó el desaparecido Luis Balvin Martínez también hicieron historia por la prolijidad y cuidado de mínimos detalles con que solía pasar las responsabilidades adquiridas como padrino de pato. El gentío que atiborraba los palcos y la gente que se arremolinaba en derredor de los acabalgados aplaudía a rabiar el espectáculo.
Esa personalidad fiestera es la que se viene perdiendo. Cuando veo la foto que acompaña un post de la pasada fiesta, me digo: por qué asumen responsabilidades delicadas, personas que con las justas pasan sus obligaciones de padrino, presentando parcas aves sobre famélicos caballos, sin el señorío y la estridencia de antaño, donde estas fiestas eran verdaderas escenas románticas llenas de colorido y garbo, para el deleite de los asistentes.
Las autoridades de la fiesta deberían tomar iniciativas para que el Jalapato no se distorsione de esta manera tan discutida e ingrata.
Fiesta del 20 de Enero, la más grande del departamento de Junín
"Encuentro de dos mundos: El arrogante español y el mestizo chuto"
Dedicado a todos los jaujinos que se encuentran en el exterior y que por múltiples motivos no pudieron estar presente en esta fiesta. Especialmente, a todos aquéllos que estuvieron atentos el día 24 de enero del año en curso: Ronald Olivera Yaringaño y familia, Sheila Núñez, Marcelo Robles, Pedro López Vera y Elías Espinoza (Estados Unidos); Mónica Cordero Bonilla, Ricardo Huamán Suárez, Olga Gutiérrez Balvin y Germán Solís (España); Pamela Reyes Mayor (Canadá); Heraclio Bonilla de la Cruz (Suecia); Jorge Portocarrero Quispe (Alemania), Oswaldo Balvín Povis y Rosa Balvin Povis (Argentina) y Darío Flores Núñez (Francia).
La Tunantada, danza ancestral que satiriza a personajes de la colonia, es patrimonio cultural de los Xauxas que sigue esperando el reconocimiento de la nación como Patrimonio Cultural del Perú. Nació en Jauja y ahora consideran al distrito de Yauyos como la capital de esta hermosa festividad. De todos modos, la fiesta de este año se realizó de una manera impecable. Mi felicitación a la Municipalidad Distrital de Yauyos y a la Asociación de Tunanteros del 20 de Enero de Yauyos - Jauja, por la excelente organización.
Agradezco infinitamente a Martín Valenzuela Gave por el envío de la mayoría de fotos que ilustran este post, así como a mi padre Darío Núñez Sovero, y a Ricardo Rodríguez Zegarra, quienes también están interesados con esto de la fotografía. Igualmente, saludo y agradezco a todos los lectores de este post por el interés y la acogida que le brindan a estas reproducciones gráficas.
Lo más resaltante de las festividades de este año, es que en los Jalapatos, tanto de chutos como el de Chalanes, se ha erradicado la muy criticada costumbre de jalar el cuello de las aves cuando éstas estaban vivas; cambiándolas por cintas que debían ser jaladas por los chalanes presentes, una de las cuales responzabilizaba al padrino del próximo año, paseándose con el pato vivo por todo el perímetro de la Plaza de Yauyos, recibiendo los agasajos respectivos y llevándose el salvado pato.
Fiesta monumental que llena de orgullo a los jaujinos por cuanto sobresale frente a las demás festividades de la región; por lo que desafía a quienes la sentimos para preservarla en el tiempo con autenticidad y originalidad.
A continuación, entre miles de ellas, las fotos más significativas de la fiesta que obran en nuestros archivos y que en su mayoría son del Centro Jauja, como la más antigua y tradicional de toda la fiesta:
23 de enero de 2010. Casona de Consuelo Sovero en la cuadra 8 del jirón Grau de Jauja. La mencionada, desde la eternidad y a través de su sucesión, sigue cumpliendo con su compromiso tunantero en un ágape ofrecido al Centro Jauja
De izquierda a derecha. Erick Núñez Peralta, Tatiana Urdanivia Suárez, Román Champenois y Martín Valenzuela Gave; este último, autor de muchas fotografías de este post, en la casona de Consuelo Sovero.
Chuto romántico en busca de una linda señorita para regalarle una hermosa canción
Chuto danzando en las riberas de la Laguna de Paca, bajo la melodía de la Orquesta Centro Jauja
Los hermanos Luis y Nicolás Martínez Oviedo posan con el pleno de la Orquesta Centro Jauja
Danny Mayta Mayor, Presidente del Centro Jauja, y Neri Orihuela Miguel, Presidente de la Asociación de Tunanteros de la Fiesta del 20 de Enero de Yauyos Jauja, flanqueando a un "asno", en un almuerzo ofrecido por el gremio médico de Jauja
Dos Chutos "asnos" danzando en la Plaza de Yauyos Jauja
Chuto en plena fiesta con un pato, ironizando su sobrevivencia ante el Jalapato
Elegante jaujina y su pareja, un afortunado chuto
Dos chutitos en sabroso diálogo sobre los asistentes de la fiesta
Lo positivo: En el arco se aprecian las cintas que serán jaladas por los chalanes; lo negativo: presentación muy austera del pato sin la pomposidad de otros años
Chalán jaujino en el concurso de caballo de pasos
Jinetes antes del concurso de caballo de paso, los mismos que olvidaron el atuendo de rigor
24 de enero de 2010. Jaujina, de la Institución Juventud Bellavista, lista para salir de su domicilio con su respectiva careta
Danzantes de la institución Bellavista que están listos para participar en el Festival de la Tunantada
Chutos rumbo a la Plaza de Yauyos para el Festival de la Tunantada
Chutos danzando junto al tucumano, llegado desde las pampas argentinas: "¡Cuidado con las shete puntas!"
"Opas" chutos deambulando sin sentido por la Plaza de Yauyos
Chuto amenazando al fotógrafo por haber sido sorprendido por el lente
Niña jaujina debutante al lado de curtidos danzantes
Señorío y garbo de estos "asnos" elegantes
Hermosa vista de un cullucara y de una jaujinita hermosa
Jaujinas danzando en la Plaza de Yauyos
Tucumano y chapetones en festivo diálogo: "Paishanos, vengo a ver a estos indios de mis comarcas"
Delicada jaujina que engalana a la cuadrilla de tunantes
Soberbio tucumano, integrante de la cuadrilla del Centro Jauja, en su local fiestero
Último día de fiesta, 25 de enero de 2010. Simpatizante del Centro Jauja, César Bellús Solís, junto a distinguidos socios de la indicada institución: Raúl "Mocho" Suárez, Manuel Aguero López, Darío Núñez Sovero y Neri Orihuela Miguel
Chuto retornando a la Plaza de Yauyos Jauja
Sinfónica de la Tunantada en el que se juntaron, por primera vez, más de 600 músicos de las 23 instituciones tunanteras para interpretar el himno "Jara" Juan Arteaga de Juan Bolívar Crespo
Cientos de saxofonistas de las 23 instituciones tunanteras, se unieron el día 25 de enero en Yauyos Jauja
Loable unión de las 23 instituciones tunanteras
Dos generaciones de jaujinas
Las lluvias no impidieron que diariamente concurran más de diez mil personas a la Plaza de Yauyos Jauja
Auquish y su pichana danzando en pleno festival
"Auquish" Chuto danzando el último día de la fiesta
Neri Orihuela Miguel, Presidente de la Asociación de Tunanteros de Yauyos Jauja, nos despide hasta el 2011, diciéndonos: "Paccarincama", si estamos vivos
Quiero añadir, finalmente, que este blog está abierto para todas las instituciones jaujinas que deseen promocionar sus fotografías, tal como lo hemos demostrado publicando las programaciones que nos hicieron llegar.
La fiesta añeja del “20 de enero” de este año pasó y, cómo pasa todos los años, se fue heredándonos un caudal de recuerdos que son, cada uno, inolvidables.
Este año nuestra fiesta llegó a bordo de oleadas de agua transformadas en lluvias incesantes, pero ello no fue óbice para que los jaujinos arriáramos las banderas multicoloridas de nuestra fiesta emblemática. Y, nuevamente, en todas las cuadrillas y palcos fiesteros vimos a “paishanos” que llegando de parajes lejanos gozaron como nunca de los 6 días tunanteros.
Hubo de todo en nuestra fiesta: tiempo para recordar a los tunanteros ausentes con sentidas romerías que recordaban glorias pasadas, esmerados agasajos que asistentes expontáneos brindaban a las cuadrillas, desayunos y abundantes almuerzos que conocidas familias ofrecían a invitados de sus preferencias, bandas de música que hacían recorridos por el perímetro de la plaza recordándonos que estábamos en fiesta, presentación de vistosos chalanes en el “Jalapato” del dia central, hasta la esperada presentación de las 23 instituciones tunanteras que bailaron por 6 días para deleite de miles de visitantes y turistas llegados de todas partes del mundo (tuve la feliz oportunidad de compartir gratos momentos con turistas llegados desde Guayaquil, París y Madrid que, complacidos, no sólo brindaban su “cariño” a los presentes -cerveza y bocaditos- sino que, además, tímidamente ensayaban algunos pasos de danzantes con la esperanza de regresar a sus lugares de origen y mostrar el arte de la tunantada). Como alguna vez escribí, para los jaujinos, el “20 de enero” es la última estación de nuestros conflictos cuando las máscaras han vuelto a ser el zaguán por donde quiere fugar la nostalgia.
Pasará el tiempo inexorablemente, los inviernos acentuarán su peso en nuestros cuerpos, pero este “20 de enero” quedará en nuestra memoria como uno de los más felices que hayamos vivido.
Antes de concluir creo impostergable felicitar a la Asociación de Tunanteros que preside Neri Orihuela y a la Municipalidad Distrital de Yauyos por haber organizado una fiesta que, en términos generales, estuvo impecable, habiendo resaltado una concurrida asistencia del público al Festival de la Tunantada del dia 24, y el 25, la presentación de la Sinfónica de la Tunantada con la presentación conjunta de los músicos de las 23 instituciones para interpretar el himno tunantero de Juan Bolívar Crespo: “Jara” Juan Arteaga.
Pintorescos personajes de la Tunantada dirigiéndose a la Plaza de Yauyos para el Festival
La institución tunantera Centro Jauja se dirige a la Plaza de Yauyos - Jauja por el jirón Junín; en dicha vía, circunstancialmente, un chuto detiene el tráfico para que avance la mencionada institución.
Muchos jaujinos se encontraban preocupados por el reciente paro de transportistas interprovinciales y de carga al interior del país, debido a que no podían viajar a Jauja para las festividades de la Tunantada; sin embargo, hace unas horas, este gremio anunció el levantamiento del paro indefinido que acataban desde el martes último, al haber suscrito un acuerdo con el Ejecutivo.
En tal sentido, hoy mismo, gran cantidad de buses estarán partiendo hacia la Primera Capital del Perú, trasladando a muchos jaujinos y visitantes deseosos de poder disfrutar la original fiesta de la Tunantada.
No obstante, con mucha algarabía, ya se estaba desarrollando la fiesta en Yauyos - Jauja, con la participación de 23 instituciones tunanteras. Una de ellas, el Centro Jauja, el día de ayer estuvo en el cementerio en romería por aquéllos tunanteros que ya se fueron.
Anímense a viajar. Mañana será el Jalapato de chutos, el sábado el Jalapato de chalanes, el domingo el Festival de la Tunantada y el lunes, la Orquesta Sinfónica de la Tunantada con la participación de los músicos de las 23 instituciones tunanteras. En fin, este año la verdadera Tunantada promete.
El 20 de enero para los jaujinos es una fecha muy especial, pues han esperado con ganas un año para bailar la tunantada, en homenaje a sus santos patronos: San Fabián y San Sebastián. Para conocer un poco de este emblemático baile, habla (por así decirlo) el "Tunantero Mayor", Nery Orihuela Miguel, presidente de la Asociación de Instituciones Tunanteras 20 de Enero Yauyos - Jauja.
CORREO: ¿Qué significa para usted la tunantada?
NERY ORIHUELA: La tunantada es el patrimonio cultural inmaterial de la nacionalidad Xauxa, resultado de una simbiosis entre lo español y lo nativo. Es la esencia de su identidad por su gran valor histórico, social y turístico, Mantiene su originalidad y tradición en la vestimenta de cada uno de los personajes, que incluyen máscaras y caretas, que transforman a los bailantes para parodiar y satirizar a personajes de la época del coloniaje, con lenguaje y dialecto costumbrista, alegre y pícaro. Los jaujinos vivimos orgullosos de nuestra tunantada.
C:¿La tunantada se baila en calles y plazas, está allí su razón de ser?
N.O.: Entender la tunantada como una simple exposición de bailes, sería muy simplista. Yo creo que es más que eso, es la fusión de dos culturas, es la expresión de un largo proceso de mestizaje que se dio desde los albores de la Colonia. Es la armonía de dos culturas, traducidas en música y baile: la cultura xauxa y la que trajeron los españoles. Esta es la verdadera razón de ser.
C: En el baile hay más de una decena de personajes. ¿Qué papel cumple cada uno de ellos?
N.O.: Existen varios personajes expresivos que bailan la auténtica tunantada: el tucumano, el chapetón, la wanca, la jaujina, el boliviano, el chuto, el chuncho, son los más notorios. Ellos constituyen una armonía dentro de la diversidad de su vestimenta, armonía interpretada por orquestas jaujinas con sabiduría del sentimiento tunantero. Así, el arrogante chapetón usa un lenguaje despótico y dominante, el tucumano traduce las penurias de sus largos viajes, en cuanto a coquetería la wanca expresa la gracia de la mujer autóctona, mientras que la jaujina traduce el lenguaje y conducta propias de la fusión de dos razas y dos culturas.
C: Algunos logros de su gestión, al frente de la asociación de tunanteros
N.O: Mi gestión ha sido un trabajo de equipo, junto al consejo directivo que encabezo. Hemos puesto a disposición de la comunidad el local tunantero, gracias al apoyo de empresas comerciales. También ha entrado en funcionamiento la Escuela de la Tunantada, donde los alumnos aprenderán a bailar nuestra típica danza y el lenguaje que domina cada uno de los personajes. La institución ya tiene personería jurídica para iniciar obras mayores; y este año diversos países podrán ver, vía internet, el Festival de la Tunantada el día 24, y el 25, por primera vez, las 23 orquestas tunanteras se juntarán para interpretar los tonos típicos de nuestra fiesta.
GRAN FIESTA DE TUNANTADA-PATRIMONIO CULTURAL
LUGAR : Plaza Monumental 20 de Enero Yauyos, Jauja
DIAS : Miércoles 20 al Lunes 25 de Enero de 2010
PARTICIPANTES : 23 Instituciones Tunanteras Asociadas
DEFINICIÓN DE LA TUNANTADA
Es el patrimonio e identidad cultural inmaterial de los Xauxas , por su gran valor histórico, social y turístico representado por cuadrillas de tunanteros , el 20 de enero de cada año en la Capital y Paraíso de la Tunantada en YAUYOS – JAUJA – JUNIN – PERU , quienes bailan pasacalles y huaynos de tunantada, interpretadas por músicos de Orquestas Tunanteras, composiciones: poemas , himnos y creaciones plasmadas con sentimiento jaujino , manteniendo su originalidad y tradición en la vestimenta de cada uno de los personajes que incluye máscaras y caretas que transforman a sus integrantes para parodiar a personajes de la época colonial , con lenguaje y dialecto costumbrista , alegre y pícaro.
CUADRILLA DE TUNANTADA
Agrupación de bailantes quienes representan a los siguientes personajes:
1.- El elegante, Español – tunante ó chapetón.
2.- El arrogante Argentino – tucumano o arriero .
3.- El herbolario, curandero, Boliviano o jamille .
4.- El alegre, pícaro, bohemio y enamorado Chutito o Chuto decente.
5.- El recordado Huatrila o indio.
6.-El valeroso Cahuide .
7.- El aguerrido Chuncho .
8.- La bella y fina Jaujina o jaujinita .
9.- La cariñosa Wuanka o cotuncha
10.- La alegre , Cuzqueña .
11.-La laboriosa Sicaína .
12.- Y recordando el tiempo vivido, la Pareja de María Pichana (pícara y habladora) y su viejo.
Participan damas y varones, mayores de edad, en su calidad de socios y/o bailantes de cada una de las instituciones tunanteras asociadas.
VESTIMENTA DE PERSONAJES TUNANTEROS
La vestimenta de cada uno de los personajes de las cuadrillas tunanteras se presentan mostrando su originalidad y tradición de manera elegante , fina, complementados hasta la actualidad con prendas de oro y plata, todos con máscaras y caretas sin excepción. Por ejemplo la JAUJINA, vestirá sombrero típico de Jauja de paja blanca , con cinta de tercio pelo negro , velo blanco encima del sombrero . La Manta jaujina , de terciopelo sujetada con prendedor de oro y plata, el monillo adornado con pedrería, mostacilla, lentejuelas y el centro o faldellín de cachemira, adornados con cintas de terciopelo, serán de tres colores diferentes que armonicen elegantemente. Acompañados de aretes de oro y plata, uishcata jaujina para cargar la mantilla larga o llíclla típica, guantes de encaje blanco, pañuelo blanco de seda , fustanes blancos almidonados con plumillas y blondas tejidas, medias de nylosn color de la piel , zapatos de mujer, de charol y taco medio y alto. LA WUANKA , de manera resumida ,deberá vestir obligatoriamente cotón, anako, pañuelos (nunca triángulos o puntas).
LENGUAJE DE PERSONAJES TUNANTEROS
La Tunantada, representada en cuadrillas tunanteras , por diversos personajes quienes danzan y parodian, satirizan con lenguaje y dialecto costumbrista, alegre y pícaro; característicos de cada uno de ellos.
MUSICA Y ORQUESTAS TUNANTERAS
Las festividades del 20 de enero de cada año, tiene la presencia de orquestas tunanteras, que interpretan pasacalles y huaynos de tunantada , con sentimiento jaujino, integradas por músicos quienes interpretan composiciones: poemas, himnos, de estreno en cada una de las instituciones . Los instrumentos que se ejecutan son: Arpa , violín, clarinete, saxo, tenor y barítono .
XXXV FESTIVAL DE TUNANTADA 2010
El día domingo 24 de enero de 2010, se realizará desde las 11.00 de la mañana el XXXV FESTIVAL DE TUNANTADA con la participación de 23 instituciones asociadas, con sus respectivas orquestas tunanteras, cuadrillas de tunanteros.
ORQUESTA SINFONICA DE TUNANTADA
El día lunes 25 de enero de 2010, a las 17.00 horas presentaremos a la ORQUESTA SINFÓNICA DE TUNANTADA DEL 20 DE ENERO DE YAUYOS – JAUJA, con la participación conjunta de las orquestas de 23 instituciones tunanteras, mostrando la grandeza de la capital y paraíso de la TUNANTADA – YAUYOS – JAUJA, unidos e identificados con su tradición y costumbre, con el sentimiento común que nos une a través de nuestra música y danza en el nivel más alto, orquestando: Pasacalle de Tunantada – Presencia de Jauja; y los Huaynos de Tunantada: Jara Juan Arteaga y Jauja, para seguir escribiendo las páginas de la historia. Y como era de esperar estará presente la gran cuadrilla tunantera con bailantes de 23 instituciones asociadas.
Esta enorme emoción y satisfacción que sentimos, queremos compartirlo con cada uno de ustedes, ofreciéndoles con gran esfuerzo la presentación de las festividades del 20 de enero de 2010.
CONSEJO DIRECTIVO 2008 - 2010
Presidente: CPC Neri Orihuela Miguel Vicepresidente: Prof. Luis Canchaya Limache Tesorera: T.E. Violeta Ambrosio Alcantara Secretario: Prof. Saúl Wilson Ingaroca Huamán Fiscal: CPC. Isaías Teófilo León Caballero Vocales: Srs. Américo Canchaya Véliz, Carlos Palacios Ampuero y Saturnino Camarena Flores
En honor a los Santos Patronos “San Fabián y San Sebastián”
El Mayordomo Edwin Espinoza Sánchez y la Alférez Lilia Sánchez Yupanqui Vda. de Espinoza, tienen la gratísima distinción de invitar a Ud., y familia a participar de la “Tradicional Fiesta Patronal Tunantera del 20 de Enero en honor a los Santos Patronos “SAN SEBASTIAN” y “SAN FABIAN”, del Distrito Metropolitano de los Yauyos, Provincia de Jauja, Departamento de Junín, los días 19 y 20 de Enero del 2010, como muestra de sentimiento telúrico de identificación con la tierra que nos viera nacer dejando huellas imborrables y con el propósito de mantener incólume el baile de la tunantada con su bien ganado prestigio a nivel internacional y nacional.
La tradicional fiesta en nuestra tierra se inicia con meses de anticipación, lo que nos motiva a cumplir con la función de proyección hacia la comunidad en sus aspectos social, cultural y educacional.
El programa en general que tiene Ud., en sus manos cumple un rol importante con los señores visitantes, turistas, estudiosos y los cultores de su majestad la tunantada; dejamos a su alturado criterio y consideración para participar activamente de las diferentes actividades. Expresando nuestra felicitación y sinceros agradecimientos a todas las personas que con su apoyo y colaboración hacen posible la realización de esta inolvidable manifestación cultural de la tierra de nuestros ancestros, así mismo hoy como todos los años renovamos nuestra profunda fe religiosa pidiendo a los santos patrones que derramen sus bendiciones sobre nuestro querido pueblo, para protegernos y apoyar a cristalizar nuestros objetivos y generar un máximo bienestar a toda la población.
Yauyos, Enero del 2010
PROGRAMA
Martes 19 de enero
4.00 p.m. Reunión de familiares, amigos, devotos, vecinos en casa de los mayordomos y alféreces. Jirón Cuzco Nº 563 Plaza Antigua de Yauyos. 4.30 p.m. Presentación de la prestigiosa Banda de Músicos Patrimonio Cultural de los Hatun Xauxas “SINFONIA JUNIN DE JAUJA”, integrada por 28 maestros en el arte musical. 5.30 p.m. Traslado de la comitiva, portando los vestidos bordados en oro y plata de los Santos Patrones “SAN SEBASTIAN” y “SAN FABIAN” a la Iglesia Antigua, donados por la Srta. Dilma Espinoza Sánchez y hermano Ing. Hugo Sánchez Espinoza. 5.45 p.m. Engalanamiento y entronización en sus andas a “SAN SEBASTIAN” y “SAN FABIAN”, ofrecido por los alféreces y la Sra. Mercedes Tomas Ávila 6.00 p.m. Entrega de las Bandas de fiesta al Mayordomo y Alférez, por la Prof. Juana Sánchez Yupanqui e hija Nataly Palomino Sánchez. 6.10 p.m. Entrega de un Estandarte cortesía del filantrópico compadre y amigo Sr. Raúl León Caballero. 6.15 p.m. Entrega de cirios, por el Ing. Rolando Sánchez Espinoza y Sra. Jenny Galarza de Sánchez. 6.30 p.m. Solemne Misa de Víspera mandada a celebrar por el Sr. Abel Espinoza Canchaya e Hijos. Coro “Amigos de Cristo”. 8.00 p.m. Suculenta cena de víspera brindada por el Sr. José Soto Ambolaya y Sra. Raída Pecho e Hijos. 9.30 p.m. Tradicional víspera y serenata en honor a los Santos Patrones “SAN SEBASTIAN” y “SAN FABIAN”, con la participación de la ciudadanía, familiares, amigos y visitantes. 10.30 p.m. Recepción y quema de dos artísticos castillones de fuegos artificiales de 40 y 50 tiempos que alumbraran el cielo yauyino.
1er Castillón ofrecido por el dinámico empresario Sr. Luis Palacios Espinoza y Señora e hijos.
2do Castillón ofrecido por el Prof. Andrés Quintana León y Señora e hijos.
11.30 p.m. Tradicional toril costumbrista donde se apreciará las mejores bombardas japonesas y misileras así como la quema de toritos bravos y vacas locas, al compás de la Banda Papá “Sinfonía Junín de Jauja”, saboreando los riquísimos calientes preparados con caña pura de Monobamba y Rondayacu.
Prof. Luz Espinoza Ávila: 2 toritos
PNP Pedro López Ávila: 2 toritos
PNP Jaime Canchaya Veliz: 2 toritos
Sr. Pedro Briceño y Señora: 1 torito
Prof. Oscar Huamán y Señora: 1 torito
Sr. Edwin Tocas Torres: 1 torito
Sr. Raúl Limachi y Esposa: 2 toritos
Ing. Jorge Veliz Caballero: 2 toritos
Jesús Puentes Palomino: 1 torito
Felimon Gonzales Canchaya: 1 toro
Sr. Claudio Pahuacho Barreto: bombarda japonesa
Dr. Iván Canchapoma Yaurima, Ricardo Santana y Familia: 2 bombardas japonesas
Sr. Manuel Ortiz y Señora Emma Sánchez: bombarda japonesa
Sr. Carlos Bardales y Esposa: 1 docena de cohetes
Sr. Samuel Tenicela Ponce: 4 docenas de cohetes y bombardas japonesas.
DIA CENTRAL
Miércoles 20 de enero
6.00 a.m. Saludo al alba con 21 camaretazos anunciando con alegría la llegada de la Fiesta Patronal del 20 de Enero de Yauyos-Jauja. Ahora te miro con otros ojos y me da pena cuando pienso en todos los que ya se fueron y que con la alegría de sus vidas rubricaron las más bellas páginas de las fiestas tradicionales de nuestro pueblo (Tierra Chola, Ernesto Bonilla del Valle). 7.00 a.m. Cónclave y Diana por la Banda de Músicos “Sinfonía Junín de Jauja”, en el atrio de la iglesia de la Plaza Jerga kumu. 8.00 a.m. Retreta por la Banda de Músicos en la Plaza Juan Bolívar Crespo de Yauyos. 9.00 a.m. Reconfortante desayuno brindado por la familia Mamani Salas. 10.00 a.m. Pomposa Solemne Misa Celebrada en honor a los Santos Patrones “San Sebastián” y “San Fabián”, mandada a celebrar por la familia Rojas Espinoza. Coro “Amigos de Cristo”. 11.00 a.m. Bendición del Mayordomo y Alférez para el próximo año 2011. 11.30 a.m. Procesión de las Sagradas Imágenes por las calles del distrito, derramando a su paso bendiciones para la feligresía en su recorrido hasta la Iglesia “Santo Toribio de Mogrovejo”. 12.00 m. Entrega de presentes para la Iglesia de Yauyos por el Mayordomo y Alférez Ing. Edwin Espinoza Sánchez y su Señora Madre Prof. Lilia Sánchez Yupanqui Vda., de Espinoza, desde el cielo estará siempre presente nuestro querido Padre Juan Marcelino Espinoza Flores (MACHI). 1.00 p.m. Entrega de recordatorios. 1.20 p.m. Cordial Champañada servida finamente por la Sra. Jacinta Ninahuanca de Bueno. 2.00 p.m. Exquisito BANQUETE servido cordialmente por el Mayordomo y Alférez. 3.30 p.m. Gran pandillada General al compás de la competente Banda de Músicos “Sinfonía Junín de Jauja”, con hermosas melodías extraídas del cofre de los recuerdos que harán llorar los corazones y recordaran para volver a vivir. 4.30 p.m. Refrescante agasajo por nuestro cobarriano y amigo Sr. Máximo Damián Vilca y Señora, entre otros.
TRADICIONAL FIESTA PATRONAL TUNANTERA DEL 20 DE ENERO
En el distrito de Yauyos, provincia de Jauja, cada mes de enero se engalana celebrando la “TRADICIONAL FIESTA PATRONAL DEL 20 DE ENERO”, en honor a los Santos Patronos SAN SEBASTIAN y SAN FABIAN. Esta festividad esta subdividida en cuatro celebraciones, las que se desarrollan de la siguiente manera:
- Del 19 al 21 de enero: La Fiesta Patronal.
- Del 20 al 25 de enero: La Fiesta Tunantera.
- El 22 de enero: La Fiesta del Jala pato de Chutos.
- El 23 de enero: El concurso de caballos de paso y enfrenadura y la fiesta del Jala pato de Chalanes.
Tácitamente corresponde a la Asociación de Tunanteros 20 de Enero, describir como se lleva a cabo la fiesta tunantera, cuya denominación correcta es. “Tradicional Fiesta Patronal Tunantera del 20 de Enero”, de la que participan veintitrés entidades cumpliendo actividades análogas. Días antes de la fiesta patronal, las sociedades de la tunantada de acuerdo a un rol, asisten a las misas de novena en homenaje a los Santos Patronos, y a la llegada del día veinte participan en las festividades religiosas acompañando a los alféreces y mayordomos en la misa y procesión para lo cual construyen hermosas alfombras. Casi a la puesta del sol de ese día van arribando una a una las orquestas típicas tunanteras, a las moradas de los presidentes para ensayar los nuevos huaynos de tunantada, para luego a las veintidós horas todas las instituciones con su Junta Directiva, socios, simpatizantes y conjunto orquestal, ingresan a la Plaza Antigua (hoy Jerga Kumu) de Yauyos, para confraternizar y ensayar bailando los nuevos tonos de Tunantada, así es, la víspera de la fiesta donde todavía no hay disfrazados.
Los días subsiguientes hasta el día veinticinco, todas las agrupaciones realizan similares actividades. Por las mañanas hasta las tres de la tarde, sin la compañía de algún disfrazado, participan de la celebración de misas diaconadas y procesiones por la fe que profesan a sus santos patronos; hacen romería a los cementerios para recordar a sus socios y familiares fallecidos; visitan domicilios o locales institucionales de sus socios y amigos para servirse desayunos, brindis, agasajos, ágapes, convites o almuerzos, algunas instituciones realizan actividades deportivas o de otra índole. Luego minutos antes de las dieciséis horas, las veintitrés cuadrillas tunanteras obligatoriamente ingresan a la Plaza Monumental “Juan Bolívar Crespo”, para demostrar todo su esplendor el bello arte de la Tunantada hasta llegar a las veintiún horas; en este lapso, las cuadrillas ejecutan el baile por el perímetro de la plaza, y en su recorrido van descansando en los toldos de dos pisos, donde amigos o socios hace un brindis con bebidas refrescantes. A más de las veintiún horas se retiran los grupos de la plaza, algunas para cenar por benevolencia de algún socio otras simplemente para descansar hasta el día siguiente.
Cabe destacar que el día veinticuatro de enero, la Municipalidad distrital de Yauyos como hace veintisiete años atrás, realiza desde las catorce horas el “Festival de la Tunantada”, con la presentación obligatoria por espacio de veinte minutos, de cada uno de las cuadrillas de todas las instituciones que conforman la Asociación de Tunanteros del 20 de Enero.
Asociación de Tunantes "Centro Jauja" (1939 - 2010)
L y M De Francisco Cárdenas Bullón
ELEGANTE ESPAÑOL
I
Aquel es un tunantero
Que bien baila de español
Sus amigos lo admiramos
Con su vestido de príncipe
Se distingue su bufanda
Fibra tejida de vicuña. (BIS)
Escucho las voces de amigos
De Neri, Darío y Pablo
Tomando su cervecita están
Que alegres se encuentran en Yauyos.
II
Soy el tunantero Xauxa
Orgulloso yo me encuentro
De estar siempre en mi Jauja
Hoy veinte de Enero en Yauyos
Aquí estoy, aquí me tienen
Para disfrutar de esta fiesta
Aquí está de chuto Nicolás
Con la guitarra en la mano
Tocando y cantando el huayno
Hermosas melodías de Centro Jauja
ESTRIBILLO
A mí me quiere mi suegra
Siempre me encuentra rezando
Con la guitarra en la mano
Cantando a mi jaujinita
Pese a una persistente lluvia que no llegó a aplacar el optimismo de los asistentes ni del público que aplaudió a las instituciones participantes, se cumplió con éxito la Conferencia de Prensa programada para esta fecha por la Municipalidad Distrital de Yauyos y la Asociación de Tunanteros del “20 de enero” de Yauyos-Jauja.
Previamente, hubo un alegre pasacalle motivador de estas festividades en el cual las 23 instituciones aportaron con bailantes. Ellos bajo los sonoros acordes de la Orquesta Sensación del Mantaro que lidera el prestigioso músico “Chita” López bailaron y gustaron al público que vio esta actividad.
En la misma conferencia de prensa destacó la participación de expositores como el Profesor Pablo Salazar Cóndor, el Ing. Percy Sánchez Pinto, el CPC Neri Orihuela Miguel y el Alcalde Ricardo Gonzales Urco, quienes expusieron los alcances organizativos, históricos y artísticos de nuestra fiesta y la necesidad de preservarla con autenticidad y jerarquía, pues, se trata de un producto emblemático de nuestra nacionalidad que corre el riesgo de ser distorsionado.
A su turno los periodistas asistentes, mayormente de la localidad de Huancayo, preguntaron del por qué de la ausencia de autoridades de la provincia pues, tratándose de una fiesta bandera de Jauja, ellos deberían ser los primeros en promoverla, en forma especial el Alcalde Barrera, obteniéndose respuestas poco satisfactorias. Asimismo, quedó en claro que existe voluntad de preservar la tradición vía la Escuela de la Tunantada que viene implementando la Asociación de Tunanteros y la ejecución de un Reglamento que cautela la originalidad y arte de nuestra festividad, mediante la puesta en arte de los chapetones, chutos, bolivianos, huanquitas, tucumanos o arrieros y jaujinas, habiendo quedado en revisión la participación de otros danzantes como la sicaína, el chuncho, etc.
Con esta actividad, prácticamente, se rompieron los fuegos de la famosa fiesta del “20 de Enero” de Yauyos-Jauja, versión 2010, la misma que esperamos y deseamos sea éxitosa.
