Jaws: software lector de pantalla para personas con visión reducida

JAWS 10

Jaws (acrónimo de Job Access With Speech) es un software lector de pantalla para ciegos o personas con visión reducida. Es un producto del Blind and Low Vision Group de la compañía Freedom Scientific de San Petersburgo, Florida, Estados Unidos.

Su finalidad es hacer que ordenadores personales que funcionan con Microsoft Windows sean más accesibles para personas con alguna minusvalía relacionada con la visión. Para conseguir este propósito, el programa convierte el contenido de la pantalla en sonido, de manera que el usuario puede acceder o navegar por él sin necesidad de verlo.

Historia de Jaws
Jaws nació en 1989, a iniciativa de Ted Henter, un motociclista que perdió la visión en 1978 en un accidente de automóvil. En 1985, Henter, gracias a una inversión de 180.000 dólares de Bill Joyce, fundó la compañía Henter-Joyce Corporation en San Petersburgo, Florida. En 1990, Joyce vendió su participación en la empresa a Ted Hentery en abril de 2000 las compañías Henter-Joyce, Blazie Engineering y Arkenstone, Inc. se fusionaron para formar Freedom Scientific.

Jaws fue creado originalmente para el sistema operativo MS-DOS. Era uno de tantos lectores de plantalla que permitían a usuarios ciegos interactuar con aplicaciones de modo texto en MS-DOS. Una característica única de JAWS en esa época era su uso de menús en cascada, al estilo del popular Lotus 1-2-3. Lo que finalmente distinguió a JAWS de otros softwares lectores de plantalla fue su uso de macros, que permitían al usuario personalizar la interfaz y trabajar mejor simultáneamente con diversas aplicaciones.

Ted Henter and Rex Skipper escribieron el código original de JAWS a mediados de los años 80, y la versión 2.0 a mediados de los 90. Skipper abandonó la compañía tras la aparición de esta segunda versión, y tras su marcha Charles Oppermann fue contratado para mantener y mejorar el producto. Oppermann y Henter añadieron regularmente mejoras y pequeños cambios al programa, publicando frecuentes actualizaciones.

En la actualidad, el programa Jaws para MS-DOS puede descargarse gratuitamente en la página web de la empresa.
Fuente: En línea punto com

Descargar JAWS 11
Descargar JAWS 11 en español varias opciones

La siguiente es una muestra de como funciona el JAWS en la ayuda para la persona invidente ó con problemas de visión, el video esta en ingles pero nos da una idea del funcionamiento del programa.

Leer másJaws: software lector de pantalla para personas con visión reducida

Un navegador especial abrirá Internet a los niños autistas

Internet puede ser una ventana al mundo también para los niños que viven encerrados en el autismo

El canadiense John LeSieur, inventor del primer navegador para pequeños con esta enfermedad, ha elegido Santiago para presentar su sistema por primera vez en Europa. El autor del denominado ZAC Browser, que diseñó para ayudar a un nieto con este trastorno, participará en unas jornadas organizadas por la Federación Autismo Galicia para presentar las aplicaciones informáticas que pueden ayudar a personas con discapacidades.

El navegador, que puede ser descargado de forma gratuita en la web de la federación (www.autismogalicia.org), incluye juegos y actividades para estos niños, que sufren dificultades de comunicación, intereses “restringidos” y un comportamiento repetitivo. Mañana a las 10 horas, en la Facultad de Filosofía de Santiago, el ZAC Browser será presentado por su creador y a las 13 horas se celebrará un taller didáctico para enseñar su funcionamiento.

En las jornadas, que comienzan hoy y se clausuran mañana, se expondrán avances informáticos que, según los organizadores, atenderán las necesidades de unas 3.000 personas en Galicia, incluidos discapacitados, familiares y profesionales de la salud y la educación. La federación de colectivos de ayuda a los autistas está inmersa en un proyecto financiado por el Gobierno central y la Xunta para promover las nuevas tecnologías entre los enfermos.
Fuente: S.V para EL PAIS. Recogido por Manuel Bueno. INTEREDVISUAL

Descarga de programa Zac Browser

Leer másUn navegador especial abrirá Internet a los niños autistas

ORCA, software libre para invidentes

ORCA, software libre para invidentes

Orca es una tecnología de apoyo libre/open source, flexible, extensible y potente para las personas ciegas y deficientes visuales. Usando varias combinaciones de voz, braille y magnificación Orca ayuda a proporcionar accesibilidad a las aplicaciones y toolkits que soporten AT-SPI (como por ejemplo el escritorio de GNOME).

El desarrollo de Orca ha sido liderado por el Accessibility Program Office de Sun Microsystems, Inc. con las contribuciones de muchos miembros de la comunidad. La lista completa del trabajo por realizar, incluyendo errores y peticiones de nuevas características junto a errores en otros componentes, se encuentra en Bugzilla.
Este página se ha pensado para proporcionar ayuda a las personas que deseen instalar Orca en las distintas distribuciones y para que la comunidad pueda compartir ideas y pensamientos relevantes a Orca.
Por favor únete y participa en la lista de correo de Orca (en inglés). Es un entorno útil, amable y productivo, compuesto por desarrolladores y usuarios.

En español puedes unirte al Grupo de Usuarios Ciegos y Deficientes visuales de GNU/Linux rellenando este formulario.
Distribuidores de sistemas operativos, por favor lean las pruebas de funcionamiento de Orca para más información en la verificación que Orca está correctamente instalado y funcionando en su sistema.

Guías en formato audio

Darragh Ó Héiligh, ha creado varias guías en audio para Orca.
Esta es una contribución fantástica (¡Gracias!).
Las guías se pueden descargar en e incluyen las siguientes:

* Paseo por la instalación de Ubuntu Hardy Heron 8.04 con el lector de pantalla Orca
* Paseo por la instalación de Ubuntu 7.04: Un tutorial bastante útil.
* Revisión de Fedora core 7 y el lector de pantalla Orca para el escritorio gráfico de GNOME
* Guía sobre la instalación de las últimas versiones de Firefox y Orca

Ir a página informativa del Programa ORCA
Fuente

Leer másORCA, software libre para invidentes

Silla de ruedas dirigida por el cerebro

Científicos japoneses dieron a conocer una silla de ruedas que se desplaza gracias a las órdenes impartidas por el cerebro del usuario.

La silla tiene un programa que analiza las variaciones en las ondas cerebrales para determinar el sentido de dirección.

Los investigadores, de las empresas Riken y Toyota, señalan que esta tecnología podría tener muchas otras aplicaciones.

Fuente: BBC

TOKIO (AP). Toyota Motor Corp. anunció la creación de una silla de ruedas que detecta las ondas cerebrales de la persona sentada en ella, sin que el usuario haga el más mínimo movimiento muscular o emita una orden verbal.

El sistema que Toyota desarrolló en colaboración con investigadores del Japón, figuran entre los más rápidos del mundo en analizar las ondas cerebrales, dijo la empresa en una nota de prensa hoy lunes.

Sistema previos demoraban un segundo para leer las ondas cerebrales, pero la nueva tecnología requiere de 125 milisegundos.

La persona sentada en la silla de rueda debe llevar un gorro que lee las señales del cerebro que son transmitidas por una electroencefalografía a la silla de ruedas eléctrica y después es analizada por un programa de computadora.

La investigación sobre movilidad forma parte de la estrategia de Toyota de hacer otro tipo de productos además de los automóviles a fin de ayudar a la gente a que se desplace con nuevas tecnologías.

El nuevo sistema permite que la persona en la silla de ruedas gire a la izquierda, a la derecha o avance, casi de manera instantánea, dijeron los investigadores.

El sistema de freno, sin embargo, requiere de un movimiento físico: La persona sentada en la silla de ruedas deberá inflar una mejilla en la cual hay un sensor.

Honda Motor Co., su rival japonés, también trabaja en un sistema para conectarse con las ondas cerebrales a través de movimientos mecánicos.

A principios de año, Honda mostró un video de una persona con un casco sentada inmóvil pero pensando en mover la mano derecha.

El pensamiento era detectado por las cuerdas adheridas a su cabeza dentro del casco. Después de varios segundos, Asimo, un robot en forma de niño que fue programado para responder las señales cerebrales, levantaba su brazo derecho.

Ambas empresas dijeron que siguen perfeccionando la tecnología y no planean aún convertirla en un producto comercial.
Fuente: Agencia AP

Leer másSilla de ruedas dirigida por el cerebro

La UdL crea un teclado virtual gratuito para personas con discapacidad motriz

La Universidad de Lleida (UdL) ha creado un teclado virtual para personas con movilidad reducida, que se puede descargar gratuitamente de internet y que reduce hasta en un 40% las pulsaciones necesarias para escribir un texto, ya que el sistema añade automáticamente las palabras que faltan.

Se cree que en España hay 1,8 millones de usuarios potenciales de este teclado virtual, que desde hoy ya se puede descargar de forma gratuita a través del web del departamento de robótica de la UdL.

Este teclado, que es virtual ya que se descarga en el ordenador como un programa y no requiere de teclado físico, se ha creado en el marco de la cátedra de la UdL que la multinacional tecnológica Indra y la Fundación Adecco impulsaron en 2008.

Según ha explicado en rueda de prensa el profesor de la UdL y director científico de la Cátedra Indra-Adecco, Jordi Palacín, este teclado permite la escritura de textos mediante cualquier dispositivo de control del cursor de la pantalla, ya sea un ratón, un “joystick”, un soplador o un controlador a través de la vista o los movimientos de la cabeza.

Palacín ha explicado que el teclado virtual presentado hoy se ha ideado especialmente como complemento al ratón virtual Headmouse, creado en 2008 también por los investigadores de la cátedra leridana y que permite controlar el cursor con los movimientos de la cabeza y hacer seleccionar una opción abriendo y cerrando los ojos o la boca.

SOFTWARE GRATUITO
El ratón virtual va acompañado de un software gratuito dirigido a personas con discapacidad motriz que ya ha tenido 225.000 descargas a nivel mundial, según ha asegurado Palacín.

El catedrático ha explicado que tras la experiencia del ratón “muchas personas con discapacidad física nos pedían que creásemos alguna herramienta para poder escribir más o menos rápido. Entonces vimos que había muchas herramientas en el mercado pero que ninguna era lo suficientemente rápida”.

Tras meses de trabajo, el equipo ha podido crear el teclado virtual, bautizado como VirtualKeyboard, que como principal novedad respecto a otros dispositivos similares permite reducir hasta en un 40% el número de pulsaciones necesarias para escribir un texto.

Esta velocidad se consigue a través de un sistema de predicción que permite al teclado completar las palabras que empieza a escribir el usuario o predecir cuál será la siguiente palabra que quiere escribir.

“AGENTE ROBOTIZADO VIRTUAL”
Este sistema de predicción se ha podido comprobar gracias a un “agente robotizado virtual”, que según ha explicado Palacín es un programa que permitió comprobar que en textos de 20.000 palabras las pulsaciones con este sistema se reducen en un 40%, de manera que la persona con movilidad reducida se ahorra escribir unas 8.000 palabras, que son añadidas automáticamente por el sistema de predicción.

El teclado se ha creado con diccionarios en castellano, catalán, inglés, francés e italiano, aunque puede ser utilizado en cualquier lengua basada en el alfabeto latino, ya que permite crear un diccionario desde cero creado por el usuario.

Además el sistema aprende el estilo de escritura del usuario, de manera que mejora la predicción y se adapta en cada ocasión al tipo de texto que quiere redactar, reduciendo el esfuerzo.
Noticias EFE | 09/07/2009|15:44h
Descarga del “Teclado Virtual

Leer másLa UdL crea un teclado virtual gratuito para personas con discapacidad motriz