Las cifras oficiales del INEI muestran una contracción de 1.1% y 0.4% durante el 2º y 3º trimestre de este año. (Imagen: La República)
Artículos con la etiqueta Crisis Economica Mundial
CONFIRMADO: El Perú entró oficialmente en RECESIÓN
noviembre 18, 2009
La recesión se define como el estadío económico durante el cual se presentan tasas negativas de crecimiento del PBI durante al menos 2 trimestres consecutivos. Basándonos en esa premisa podemos concluir que el Perú no escapó de la recesión, esta conclusión es independiente de la metodología que se emplee para el cálculo de la producción.
Estados Unidos salió de la recesión y registró un crecimiento de 3.5%
octubre 29, 2009
[Diario El País]
La primera potencia mundial ha dejado atrás la recesión y, además, lo hace con decisión tras crecer un 0,9% en el tercer trimestre del año (3,5% en tasa anualizada), según el primer cálculo del Departamento de Comercio de Estados Unidos, hecho público hoy. Este repunte, que supone el primer dato positivo del Producto Interior Bruto del país en un año, además se sitúa por encima de las previsiones del mercado, que apostaban por un ritmo de crecimiento del 3%. El dato es el mejor de los dos últimos ejercicios, lo que ayudará a disipar las dudas del mercado sobre la recuperación de Estados Unidos y que ha llevado al dólar a niveles máximos frente al euro.
Barack Obama explica su plan de estímulo económico a pequeños empresarios en EEUU. Sin duda, las medidas aplicadas por el gobierno demócrata dan resultados positivos cada vez más contundentes. (Imagen: EFE)
La definición más extendida de recesión entre los economistas es la que la entiende como una caída del producto interior bruto (PIB) durante dos trimestres consecutivos. Con el dato de hoy, y a falta de conocer las próximas revisiones, EE UU ha dado hoy carpetazo a la peor contracción económica que ha vivido en los últimos 70 años. Según explica la Administración, el cambio de tendencia en la economía se explica por una "contribución positiva" del consumo de las familias, las exportaciones, la mejora de la inversión privada y los planes de estímulo del Gobierno, al tiempo que se estabiliza el sector inmobiliario. Las importaciones también suben. Cabe destacar que el gasto de los consumidores, que tradicionalmente representa dos tercios de la actividad económica estadounidense, ha avanzado un 3,4%, el aumento más pronunciado desde el primer trimestre de 2007. En el trimestre anterior, el consumo había caído un 0,9%.
La primera potencia mundial ha dejado atrás la recesión y, además, lo hace con decisión tras crecer un 0,9% en el tercer trimestre del año (3,5% en tasa anualizada), según el primer cálculo del Departamento de Comercio de Estados Unidos, hecho público hoy. Este repunte, que supone el primer dato positivo del Producto Interior Bruto del país en un año, además se sitúa por encima de las previsiones del mercado, que apostaban por un ritmo de crecimiento del 3%. El dato es el mejor de los dos últimos ejercicios, lo que ayudará a disipar las dudas del mercado sobre la recuperación de Estados Unidos y que ha llevado al dólar a niveles máximos frente al euro.
Barack Obama explica su plan de estímulo económico a pequeños empresarios en EEUU. Sin duda, las medidas aplicadas por el gobierno demócrata dan resultados positivos cada vez más contundentes. (Imagen: EFE)
La definición más extendida de recesión entre los economistas es la que la entiende como una caída del producto interior bruto (PIB) durante dos trimestres consecutivos. Con el dato de hoy, y a falta de conocer las próximas revisiones, EE UU ha dado hoy carpetazo a la peor contracción económica que ha vivido en los últimos 70 años. Según explica la Administración, el cambio de tendencia en la economía se explica por una "contribución positiva" del consumo de las familias, las exportaciones, la mejora de la inversión privada y los planes de estímulo del Gobierno, al tiempo que se estabiliza el sector inmobiliario. Las importaciones también suben. Cabe destacar que el gasto de los consumidores, que tradicionalmente representa dos tercios de la actividad económica estadounidense, ha avanzado un 3,4%, el aumento más pronunciado desde el primer trimestre de 2007. En el trimestre anterior, el consumo había caído un 0,9%.
Economía peruana se hunde y cae 1.38%
septiembre 16, 2009
[Diario Gestión]
La economía peruana se contrajo un 1.38% en julio frente al mismo mes del año previo, más de lo que anticipaba el mercado, debido al impacto de la crisis financiera mundial, informó el Gobierno.
Los analistas encuestados por Reuters habían previsto una contracción de un 0.5% en julio, frente al crecimiento del 10.5% registrado en el mismo mes del 2008.
La economía sigue en picada debido a un inadecuado manejo por parte del gobierno. (Fuente: INEI. Gráfica: Diario Correo)
Esta es la segunda baja mensual consecutiva del Producto Interior Bruto (PIB) de Perú y la tercera en lo que va del año. En junio, el PIB cayó un 2.1% -su menor nivel mensual desde junio del 2001- y en abril, un 1.8%.
La economía peruana se contrajo un 1.38% en julio frente al mismo mes del año previo, más de lo que anticipaba el mercado, debido al impacto de la crisis financiera mundial, informó el Gobierno.
Los analistas encuestados por Reuters habían previsto una contracción de un 0.5% en julio, frente al crecimiento del 10.5% registrado en el mismo mes del 2008.
La economía sigue en picada debido a un inadecuado manejo por parte del gobierno. (Fuente: INEI. Gráfica: Diario Correo)
Esta es la segunda baja mensual consecutiva del Producto Interior Bruto (PIB) de Perú y la tercera en lo que va del año. En junio, el PIB cayó un 2.1% -su menor nivel mensual desde junio del 2001- y en abril, un 1.8%.
La recaudación tributaria cayó 21% en junio
julio 03, 2009
[Gestión]
Los ingresos tributarios del Gobierno central ascendieron a 3,876 millones de soles en junio, un 21.3% menos, en términos reales, respecto a similar mes del 2008, reportó la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria (Sunat). En términos acumulados, la recaudación del primer semestre del año ascendió a 25,969 millones de soles, cifra que representa una disminución real de 16.4% en referencia al mismo período del año anterior.
Las cifras entregadas por la SUNAT hacen prever que se presentará un alto déficit fiscal en este año. (Imagen: La República)
La Sunat explicó que estos resultados reflejan aún la desfavorable coyuntura internacional y sus efectos sobre la actividad económica interna, manifestándose principalmente sobre el comercio exterior, con efectos negativos tanto sobre el Impuesto a la Renta como sobre los impuestos que tienen como base a las importaciones.
Los ingresos tributarios del Gobierno central ascendieron a 3,876 millones de soles en junio, un 21.3% menos, en términos reales, respecto a similar mes del 2008, reportó la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria (Sunat). En términos acumulados, la recaudación del primer semestre del año ascendió a 25,969 millones de soles, cifra que representa una disminución real de 16.4% en referencia al mismo período del año anterior.
Las cifras entregadas por la SUNAT hacen prever que se presentará un alto déficit fiscal en este año. (Imagen: La República)
La Sunat explicó que estos resultados reflejan aún la desfavorable coyuntura internacional y sus efectos sobre la actividad económica interna, manifestándose principalmente sobre el comercio exterior, con efectos negativos tanto sobre el Impuesto a la Renta como sobre los impuestos que tienen como base a las importaciones.
La economía peruana se contrajo 2%, luego de 8 años consecutivos de crecimiento
junio 16, 2009
[Diario Gestión]
La economía peruana sufrió su primera caída desde junio del 2001 afectada por una contracción de los sectores de vinculados a la demanda interna, en momentos en que la crisis financiera global afecta al país, dijo el lunes el Gobierno.
Varios analistas habían rechazado las palabras de Alan García, quien -fuera de la realidad- anunció que el Perú estaba blindado frente a la crisis y que creceríamos un 5% durante el 2009.
(Fuente: INEI. Infografía: La República)
La actividad económica en Perú cayó en abril un 2.01% frente al mismo mes del año pasado, confirmando una prevista desaceleración del país tras varios años de resultados positivos consecutivos. Según el INEI, el sector manufactura -el que genera más empleos en el país - se desplomó un 13.64%, mientras que el de pesca cayó un 24.19%.
La economía peruana sufrió su primera caída desde junio del 2001 afectada por una contracción de los sectores de vinculados a la demanda interna, en momentos en que la crisis financiera global afecta al país, dijo el lunes el Gobierno.
Varios analistas habían rechazado las palabras de Alan García, quien -fuera de la realidad- anunció que el Perú estaba blindado frente a la crisis y que creceríamos un 5% durante el 2009.
(Fuente: INEI. Infografía: La República)
La actividad económica en Perú cayó en abril un 2.01% frente al mismo mes del año pasado, confirmando una prevista desaceleración del país tras varios años de resultados positivos consecutivos. Según el INEI, el sector manufactura -el que genera más empleos en el país - se desplomó un 13.64%, mientras que el de pesca cayó un 24.19%.
Ministerio de Economía: El PBI registrará una caída o un muy leve crecimiento
junio 06, 2009
[Diario Gestión]
El ministro de Economía y Finanzas, Luis Carranza, afirmó que la economía peruana no reportará crecimiento en abril debido a los feriados de Semana Santa y por un efecto estadístico, ya que en el mismo mes del año pasado el Producto Bruto Interno (PBI) creció 14%, su tasa más alta.
“Por eso esperamos que el PBI en abril sea cercano a cero o negativo”, manifestó Carranza en declaraciones que reproduce la agencia Andina.
Las declaraciones de Luis Carranza contrastan con las de Alan García, quien dijo que el PBI crecería al 5%. (Imagen : El País)
En febrero de este año el PBI alcanzó un desempeño de 0.19 %, el nivel más bajo de los últimos seis años, mientras que en marzo se registró un crecimiento de 3.05 %, con lo que se acumuló un avance de 2.02% en el primer trimestre del año.
El ministro de Economía y Finanzas, Luis Carranza, afirmó que la economía peruana no reportará crecimiento en abril debido a los feriados de Semana Santa y por un efecto estadístico, ya que en el mismo mes del año pasado el Producto Bruto Interno (PBI) creció 14%, su tasa más alta.
“Por eso esperamos que el PBI en abril sea cercano a cero o negativo”, manifestó Carranza en declaraciones que reproduce la agencia Andina.
Las declaraciones de Luis Carranza contrastan con las de Alan García, quien dijo que el PBI crecería al 5%. (Imagen : El País)
En febrero de este año el PBI alcanzó un desempeño de 0.19 %, el nivel más bajo de los últimos seis años, mientras que en marzo se registró un crecimiento de 3.05 %, con lo que se acumuló un avance de 2.02% en el primer trimestre del año.
El superávit comercial del Perú cayó 67%
junio 05, 2009
[Diario Gestión]
El país registró exportaciones por 1,775 millones de dólares el mes pasado, según datos del Banco Central de Reserva.
Perú registró en abril un superávit comercial de 130 millones de dólares, muy por debajo de los 397 millones de dólares del mismo mes del año pasado, informó el Banco Central de Reserva (BCR).
La entidad precisó que el superávit comercial entre enero y abril sumó los 576 millones de dólares, frente a los 1,903 millones de dólares del mismo lapso del año pasado.
El país registró exportaciones por 1,775 millones de dólares el mes pasado, según datos del Banco Central de Reserva.
Perú registró en abril un superávit comercial de 130 millones de dólares, muy por debajo de los 397 millones de dólares del mismo mes del año pasado, informó el Banco Central de Reserva (BCR).
La entidad precisó que el superávit comercial entre enero y abril sumó los 576 millones de dólares, frente a los 1,903 millones de dólares del mismo lapso del año pasado.
La automotriz General Motors se declara en bancarrota
junio 02, 2009
[BBC]
La empresa automotriz General Motors (GM) se acogió este lunes a la protección por bancarrota para evitar su liquidación. Los analistas califican esa decisión como el mayor fracaso de una compañía industrial en la historia de EE.UU.
En un acto en la Casa Blanca, el presidente Barack Obama defendió su decisión de usar miles de millones de dólares de los contribuyentes para salvar a GM y Chrysler del colapso. Indicó que el fracaso combinado de ambas compañías hubiera tenido un efecto devastador para la economía estadounidense.
Precisó que ambas automotrices serán reestructuradas (GM recibirá US$30.000 millones a tal fin) para ser convertidas en empresas más pequeñas pero más fuertes, y capaces de fabricar autos de menor consumo de gasolina. El gobierno mantendrá el control del 60% de GM, pero Obama aclaró que será sólo temporal: "El gobierno actúa como un accionista muy renuente". "Nuestra meta es contribuir a que GM se recupere (...) y salirnos rápidamente", agregó.
La empresa automotriz General Motors (GM) se acogió este lunes a la protección por bancarrota para evitar su liquidación. Los analistas califican esa decisión como el mayor fracaso de una compañía industrial en la historia de EE.UU.
En un acto en la Casa Blanca, el presidente Barack Obama defendió su decisión de usar miles de millones de dólares de los contribuyentes para salvar a GM y Chrysler del colapso. Indicó que el fracaso combinado de ambas compañías hubiera tenido un efecto devastador para la economía estadounidense.
Desde hace poco más de 2 meses recibimos la información de que Obama habría decidido que GM se declare en bancarrota y que obligó a renunciar al presidente de la automotriz para allanar el camino a una quiebra menos dolorosa.(Video: CNN)
Precisó que ambas automotrices serán reestructuradas (GM recibirá US$30.000 millones a tal fin) para ser convertidas en empresas más pequeñas pero más fuertes, y capaces de fabricar autos de menor consumo de gasolina. El gobierno mantendrá el control del 60% de GM, pero Obama aclaró que será sólo temporal: "El gobierno actúa como un accionista muy renuente". "Nuestra meta es contribuir a que GM se recupere (...) y salirnos rápidamente", agregó.
El Ministerio de Trabajo está en contra de liberar el 100% de la CTS
abril 20, 2009
[Peru21]
El titular del sector, Jorge Villasante, dijo que según una evaluación económica realizada, no sería significativo el saldo que dispondrían los trabajadores.
El Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo (MTPE) afirmó hoy que no está de acuerdo con liberar el 100 por ciento de la Compensación por Tiempo de Servicios (CTS) durante este año, iniciativa planteada por la Comisión Especial Multipartidaria del Congreso encargada de monitorear la crisis internacional.
analistas económicos, no se debería liberar la CTS
en su totalidad. (Fuente: RPP)
“Si bien hemos tenido reuniones con el presidente de dicha comisión, Martín Pérez, sobre las propuestas alcanzadas, aún no existe nada concreto todavía”, indicó.
El titular del sector, Jorge Villasante, dijo que según una evaluación económica realizada, no sería significativo el saldo que dispondrían los trabajadores.
El Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo (MTPE) afirmó hoy que no está de acuerdo con liberar el 100 por ciento de la Compensación por Tiempo de Servicios (CTS) durante este año, iniciativa planteada por la Comisión Especial Multipartidaria del Congreso encargada de monitorear la crisis internacional.
analistas económicos, no se debería liberar la CTS
en su totalidad. (Fuente: RPP)
“Si bien hemos tenido reuniones con el presidente de dicha comisión, Martín Pérez, sobre las propuestas alcanzadas, aún no existe nada concreto todavía”, indicó.
Obama aprieta las tuercas en las empresas automotrices: Obliga a renunciar al presidente de GM
marzo 30, 2009
[AP-Houston Chronicle]
Rick Wagoner, que trabajó 32 años con General Motors en todo el mundo, renunció con vigencia inmediata a los cargos de presidente y director general, informó la empresa la madrugada del lunes en un comunicado. Wagoner, de 56 años, fue sustituido como gerente general por Fritz Henderson, vicepresidente y jefe operativo de la compañía.
El cambio, junto con otros, fue anunciado por la empresa horas antes de que el presidente Barack Obama presente las medidas para reestructurar a GM y Chrysler LLC a cambio de otros préstamos del gobierno.
Rick Wagoner, que trabajó 32 años con General Motors en todo el mundo, renunció con vigencia inmediata a los cargos de presidente y director general, informó la empresa la madrugada del lunes en un comunicado. Wagoner, de 56 años, fue sustituido como gerente general por Fritz Henderson, vicepresidente y jefe operativo de la compañía.
Barack Obama pide una urgente reforma en la industria automotriz estadounidense. (Video: CNN)
El cambio, junto con otros, fue anunciado por la empresa horas antes de que el presidente Barack Obama presente las medidas para reestructurar a GM y Chrysler LLC a cambio de otros préstamos del gobierno.
Crecimiento del PBI fue del 2.4%: El INEI 'maquilló' las cifras
marzo 23, 2009
[larepublica.pe]
Debido a que el Instituto Nacional de Estadística (INEI) reconoció que hubo un cambio en la metodología usada para calcular el PBI de enero del presente año, diversos analistas señalaron que esto podría haber servido de “maquillaje” para obtener mayores cifras de crecimiento.
El presidente García obligó a renunciar a Farid Matuk, pues requería de un empleado sumiso como Renán Quispe, que le permita manipular
las cifras de la pobreza y del PBI. (Imagen: ANDINA)
Declaraciones de Alejandro Toledo, en las que critica la proyección del crecimiento económico. (Audio: cnr.org.pe)
En una entrevista concedida a La República el último sábado, el jefe del INEI, Renán Quispe, refirió que con la anterior metodología el crecimiento del PBI de enero hubiera sido de 2.4%, cifra menor al 3.4% reportado oficialmente.
src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">
Debido a que el Instituto Nacional de Estadística (INEI) reconoció que hubo un cambio en la metodología usada para calcular el PBI de enero del presente año, diversos analistas señalaron que esto podría haber servido de “maquillaje” para obtener mayores cifras de crecimiento.
El presidente García obligó a renunciar a Farid Matuk, pues requería de un empleado sumiso como Renán Quispe, que le permita manipular
las cifras de la pobreza y del PBI. (Imagen: ANDINA)
Declaraciones de Alejandro Toledo, en las que critica la proyección del crecimiento económico. (Audio: cnr.org.pe)
En una entrevista concedida a La República el último sábado, el jefe del INEI, Renán Quispe, refirió que con la anterior metodología el crecimiento del PBI de enero hubiera sido de 2.4%, cifra menor al 3.4% reportado oficialmente.
src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">
García emite un decreto inconstitucional, que propicia el despilfarro público
marzo 15, 2009
[Peru21]
Perdió la paciencia y se saltó al Congreso. El presidente Alan García emitió ayer el Decreto de Urgencia 035 –que dicta medidas en materia presupuestaria para acelerar la inversión pública y para mitigar el impacto de la crisis–, pero su texto no es otro que el del proyecto de ley 3000, que el mismo Ejecutivo envió hace un mes y medio al Congreso, como parte del Plan de Estímulo Económico, sin lograr su aprobación.
Alan García colocó en el MEF a Carranza para aumentar, a toda costa, el gasto público; aun dando cabida a medidas populistas y despilfarradoras. (Imagen: larepublica.pe)
Dicha propuesta había sido modificada por la Comisión de Presupuesto y por el Pleno, que lo debatió el jueves último, pero no se llegó a aprobar porque la propia bancada aprista, liderada por Aurelio Pastor, se opuso a la medida argumentando que era inconstitucional.
Perdió la paciencia y se saltó al Congreso. El presidente Alan García emitió ayer el Decreto de Urgencia 035 –que dicta medidas en materia presupuestaria para acelerar la inversión pública y para mitigar el impacto de la crisis–, pero su texto no es otro que el del proyecto de ley 3000, que el mismo Ejecutivo envió hace un mes y medio al Congreso, como parte del Plan de Estímulo Económico, sin lograr su aprobación.
Alan García colocó en el MEF a Carranza para aumentar, a toda costa, el gasto público; aun dando cabida a medidas populistas y despilfarradoras. (Imagen: larepublica.pe)
Dicha propuesta había sido modificada por la Comisión de Presupuesto y por el Pleno, que lo debatió el jueves último, pero no se llegó a aprobar porque la propia bancada aprista, liderada por Aurelio Pastor, se opuso a la medida argumentando que era inconstitucional.
Los mercados suben fuertemente, gracias a que Citigroup volvió a ser rentable
marzo 10, 2009
[elmundo.es]
La Bolsa de Nueva York se apunta importantes ganancias en una jornada protagonizada por los valores defenestrados. Entre ellos Citigroup, cuya subida de más del 30% ha prendido la mecha en el resto del parqué.
Los índices Dow Jones y Nasdaq vivían una intensa jornada en la que JP Morgan o General Motors , por citar algunos valores hundidos, se apuntaban al carro de las grandes subidas.
El epicentro de Wall Street era Citigroup (+0.37 / +35.24%). La entidad dice vivir su mejor trimestre pese haber recibido miles de millones de Estados Unidos para evitar su quiebra. Su consejero delegado, Vikram Pandit, ha hecho pública una carta personal en la que se muestra "alentado por la fortaleza de nuestro negocio".
La Bolsa de Nueva York se apunta importantes ganancias en una jornada protagonizada por los valores defenestrados. Entre ellos Citigroup, cuya subida de más del 30% ha prendido la mecha en el resto del parqué.
Los índices Dow Jones y Nasdaq vivían una intensa jornada en la que JP Morgan o General Motors , por citar algunos valores hundidos, se apuntaban al carro de las grandes subidas.
Después de varias malas jornadas, las bolsas de valores del mundo mostraron un importante impulso, gracias a signos de recuperación económica. (Video: CNN)
El epicentro de Wall Street era Citigroup (+0.37 / +35.24%). La entidad dice vivir su mejor trimestre pese haber recibido miles de millones de Estados Unidos para evitar su quiebra. Su consejero delegado, Vikram Pandit, ha hecho pública una carta personal en la que se muestra "alentado por la fortaleza de nuestro negocio".
Alejandro Toledo: No vendan ilusiones, el PBI no crecerá al 5%
marzo 07, 2009
[cnr.org.pe]
El ex presidente Alejandro Toledo emplazó a su sucesor, Alan García, a que asuma con realismo el impacto que tendrá la crisis financiera internacional en la economía nacional y no le "venda ilusiones" al pueblo peruano.
Alejandro Toledo cuestionó el exagerado optimismo del presidente García. (Multimedia: CNR)
En declaraciones a la prensa en Sao Paulo (Brasil), donde participa del IV Encuentro Presidencial "Agenda Social de la Democracia", Toledo Manrique recordó que los pronósticos del Banco Mundial (BM) advierten que la economía de América Latina no experimentará crecimiento alguno en el 2009.
El ex presidente Alejandro Toledo emplazó a su sucesor, Alan García, a que asuma con realismo el impacto que tendrá la crisis financiera internacional en la economía nacional y no le "venda ilusiones" al pueblo peruano.
Alejandro Toledo cuestionó el exagerado optimismo del presidente García. (Multimedia: CNR)
En declaraciones a la prensa en Sao Paulo (Brasil), donde participa del IV Encuentro Presidencial "Agenda Social de la Democracia", Toledo Manrique recordó que los pronósticos del Banco Mundial (BM) advierten que la economía de América Latina no experimentará crecimiento alguno en el 2009.
Obama asegura que su plan económico es 'el principio del fin' de la crisis
febrero 17, 2009
[elpais.com]
El presidente de EE UU firma una ley crucial para el país y para su mandato.
Lejos de Washington, donde fracasó el intento de hacer un plan bipartidista, en Denver, en un simbólico museo alimentado por energía solar, Barack Obama firmó ayer solemnemente la ley de estímulo económico, un instrumento crucial con el que ha prometido resolver la crisis y del que depende la suerte de su presidencia.
"Éste no es el final de nuestros problemas económicos, pero sí es el principio del final. Éste es el principio de una nueva creación de puestos de trabajo, éste es el principio de la solución de las angustias de las familias estadounidenses... éste es el principio de nuestro trabajo para mantener vivo el sueño americano", aseguró el presidente en el acto de la firma.
El presidente de EE UU firma una ley crucial para el país y para su mandato.
Lejos de Washington, donde fracasó el intento de hacer un plan bipartidista, en Denver, en un simbólico museo alimentado por energía solar, Barack Obama firmó ayer solemnemente la ley de estímulo económico, un instrumento crucial con el que ha prometido resolver la crisis y del que depende la suerte de su presidencia.
El plan de Obama incluye un importante porcentaje en reducción de impuestos.(Video: CNN)
"Éste no es el final de nuestros problemas económicos, pero sí es el principio del final. Éste es el principio de una nueva creación de puestos de trabajo, éste es el principio de la solución de las angustias de las familias estadounidenses... éste es el principio de nuestro trabajo para mantener vivo el sueño americano", aseguró el presidente en el acto de la firma.
