Archivo de la etiqueta: Aprende a rezar el Rosario de San Miguel Arcangel

Es erhub sich ein Streit – Se entablo una Batalla (Johann Sebastian Bach)

Cantata BWV 19
ES ERHUB SICH EIN STREIT
Traducción al Español

Cantata BWV 19 – Se entabló una batalla

Fiesta de San Miguel Arcángel
Primera audición: 29 de septiembre de 1726
Texto: 1-6 adaptación de un texto de Picander. 7: Poeta desconocido
Solistas: SCTB. Coro. Trompetas I-III, timbales, oboes I/II, oboes d’amore I/II, taille (oboe tenor barroco) u oboe da caccia, violines I/II, viola y continuo.

Coro

Se entabló una batalla.
La furiosa serpiente, el dragón infernal,
atacó al Cielo con rabiosa venganza.
Pero Miguel venció,
y el ejército que lo rodeaba
abatió la impiedad de Satán.

Recitativo (bajo)

Gracias a Dios, el dragón yace vencido.
El inmortal Miguel
y su angélico ejército
lo han derrotado.
En las tinieblas yace,
atado con cadenas,
y su lugar ya no estará
en el Reino de los Cielos.
Así estamos seguros,
pues si nos espantaba su rugido,
nuestro cuerpo y alma estarán
protegidos por los ángeles.

Aria (soprano)

Dios nos envía a Mahanaim, (Gen 32,2)
pero vayamos o no,
podemos estar tranquilos
frente a nuestros enemigos.
Cerca o lejos, el ángel del Señor
acampa en torno de nosotros (Sal 33,8)
con fuego, caballo y carro.

Recitativo (tenor)

¿Qué es el despreciable hombre, criatura terrenal?
Un gusano, un pobre pecador.
Ved cómo lo ha amado el Señor,
que no lo considera tan bajo,
y ha puesto a los hijos del Cielo,
el ejército de los serafines
para su protección y cuidado,
y para su defensa.

Aria y coral (tenor)

¡Permaneced, ángeles, conmigo!
Guiadme por ambos lados,
para que mi pie no resbale.
Y enseñadme también aquí
a loar vuestra gran santidad,
y a cantar en agradecimiento al Altísimo

Recitativo (soprano)

Amemos la presencia
de los piadosos ángeles,
y no los aflijamos ni los alejemos
con nuestros pecados.
Así, cuando el Señor nos mande
decir adiós al mundo,
serán nuestra felicidad
y nuestro carro hacia el Cielo.

Coral
(Trompetas I-III, timbales, oboe I y violín I con sopranos, oboe II y violín II con contraltos, taille y viola con tenores, y continuo)

Que tus ángeles vayan conmigo
en el ígneo carro de Elías,
y custodien mi alma,
como a Lázaro tras su muerte.
Que ella repose en tu seno,
y llénala de consuelo y alegría,
hasta que el cuerpo salga de la Tierra
y se una con ella.

Traducción: Saúl Botero Restrepo

Aquí la letra en alemán y español: http://www.bach-cantatas.com/Texts/BWV19-Spa7.htm

Ambas imágenes se llaman “Nuestra Señora del Apocalipsis”

Gracias Gonzalo María Fernández Hernández por compartir esta bella Cantata de Bach y que nuestro Santo Patrón te colme de bendiciones y Gracias.

Cada 29 de mes… ¡rezamos el Rosario de San Miguel!

Facebook Rosario de San Miguel Arcángel cada 29 de mes

Conoce mejor cómo le fue revelada esta Corona Angélica a Sor Antônia d’Astónaco

¿Conoces el Escapulario de San Miguel?

Únete al Rezo del Rosario de San Miguel Arcángel cada 29 de mes

ÚNETE AL REZO DEL ROSARIO DE SAN MIGUEL ARCÁNGEL CADA 29 DE MES

Solo te tomará 15 minutos de tu tiempo…. y son incontables las Gracias que muchos recibirán con tu oración. Reza su rosario y sé un devoto más del Arcángel San Miguel.

Todos los días 29 de cada mes, en honor al día de la Fiesta de San Miguel Arcángel, rezamos el ROSARIO DE SAN MIGUEL ARCÁNGEL y pedimos a Dios por el Triunfo de la Iglesia, en reparación por todas las ofensas contra el Santísimo Sacramento, el Sagrado Corazón de Jesús y el Inmaculado Corazón de María, y por la liberación del pecado y la conversión de los devotos de San Miguel Arcángel, sus familiares y los pecadores del mundo entero.

rosario de san miguel arcangel krouillong comunion en la mano

Pedimos todos los meses al Arcángel San Miguel para que fortalezca a todos los Sacerdotes Exorcistas y a las personas que sufren por la posesión demoníaca, para que sean valientes y den testimonio de la existencia del demonio y su actuar en el mundo, y que San Miguel Arcángel y la Milicia Celestial contrarresten toda acción de Satanás y de los satánicos en el mundo entero.

En Mayo 2014 iniciamos esta devoción en las redes sociales, para mayor Gloria de Dios y para que más personas conozcan a San Miguel Arcángel y su protección, desde entonces no hemos dejado de difundirlo. 

rosario de san miguel arcangel krouillong comunion en la mano

Si no sabes rezarlo puedes hacerlo mientras escuchas el ROSARIO DE SAN MIGUEL ARCÁNGEL EN AUDIO Y VIDEO desde YOUTUBE, GLORIA.TV, SOUNDCLOUD, VIDEOS PUCP o IVOOX.

Si prefieres leerla, también puedes descargar la oración en PDF desde SLIDESHARE

No desperdicies las Promesas de San Miguel Arcángel para quienes rezan su rosario o coronilla y acompáñanos este y todos los días 29 de mes en el REZO DEL ROSARIO DE SAN MIGUEL ARCÁNGEL a la hora que tú puedas, recuerda que lo rezamos alrededor del mundo ese día y no hay una hora fija.

salutaciones rosario de san miguel arcangel krouillong comunion en la mano

Las Promesas del Arcángel San Miguel para quienes rezan su rosario o coronilla.

A los que practican esta devoción en su honor, San Miguel promete grandes bendiciones:

  1. Enviar un ángel de cada coro angelical para acompañar a los devotos a la hora de la Santa Comunión.
  2. A los que recitasen estas nueve salutaciones todos los días, les asegura que disfrutarán de su asistencia continua. Es decir, durante esta vida y también después de la muerte.
  3. Serán acompañados de todos los ángeles y con todos sus seres queridos, parientes y familiares serán librados del Purgatorio.

Esta devoción y promesas fueron dadas por el Arcángel San Miguel a la devota Sierva de Dios Antonia De Astónac. El arcángel le dijo a la religiosa que deseaba ser honrado mediante la recitación de nueve salutaciones, que son nueve oraciones, una para cada coro angelical.

rosario de san miguel arcangel krouillong comunion en la mano
Reza el ROSARIO DE SAN MIGUEL ARCÁNGEL en el lugar donde te encuentres y une espiritualmente tus intenciones a las nuestras, de esta manera rezamos todos unidos y pedimos a San Miguel Arcángel interceda ante Dios por todas nuestras intenciones.

Esta devoción al Arcángel San Miguel también se difunde en otras redes sociales como Facebook, Twitter, May Feelings y Google Plus. Ayúdanos a difundirla para que más personas conozcan a nuestro Santo Patrón.

rosario de san miguel arcangel krouillong comunion en la mano

Confía en la protección de nuestro Santo Patrón y de los santos ángeles y ayúdanos con la difusión para que más personas conozcan a nuestro Santo Patrón.

Pidamos al Arcángel San Miguel que interceda por nosotros ante Dios para que nos conceda la Gracia de una verdadera conversión y una buena confesión.

Puedes ingresar al evento de este mes desde la página ROSARIO DE SAN MIGUEL ARCÁNGEL en la red social FACEBOOK.

Deseo que Dios les conceda a todos, por la intercesión del Arcángel San Miguel, las Gracias que necesiten y, especialmente, la Gracia de una verdadera conversión y una buena confesión.

Que Dios les bendiga.

Karla Rouillon Gallangos

Googlea “krouillong” y encuéntranos en nuestras redes sociales: Facebook, Twitter, Google Plus, Slideshare, Youtube, Gloria.tv, Ivoox, Soundcloud, Pinterest y May Feelings.

 

El Rosario de San Miguel Arcángel

El Rosario o Coronilla de San Miguel Arcángel consiste de UN PADRENUESTRO y TRES AVEMARÍA, en honor de cada Coro Angelical.

Promesas de San Miguel a los devotos que recen su Rosario

A los que practican ésta devoción en su honor, el Arcángel promete grandes bendiciones.

  • Promete enviar un Ángel de cada Coro Angelical, para acompañar a los devotos a la hora de la Santa Comunión.
  • Además, a los que recitaran éstas nueve Salutaciones todos los días, les asegura que disfrutarán de su asistencia continua. Es decir, durante ésta vida y también después de la muerte.
  • Aun más, serán acompañados de todos los Ángeles; y con todos sus seres queridos, parientes y familiares serán librados del Purgatorio.
san miguel arcangel krouillong comunion en la mano
Aprende a rezar el Rosario de San Miguel Arcángel

Se empieza el rosario rezando en la Medalla la siguiente invocación:

0h Dios, ven en mi ayuda.
Apresúrate, Señor a socorrerme.
Gloria al Padre, Gloria al hijo y Gloria al Espíritu Santo,
como era en el principio, ahora y siempre por los siglos de los siglos. Amén

Primera Salutación
Por la intercesión de San Miguel y el Coro Celestial de los Serafines, que Dios Nuestro Señor prepare nuestras almas; y así recibir dignamente en nuestros corazones, el fuego de la Caridad perfecta. Amén.

(Padre Nuestro, 3 Ave María y Gloria)

Segunda Salutación
Por la intercesión de San Miguel y el Coro Celestial de los Querubines, que Dios Nuestro Señor nos conceda la gracia de abandonar los caminos del pecado; y seguir el camino de la Perfección Cristiana. Amén.

(Padre Nuestro, 3 Ave María y Gloria)

Tercera Salutación
Por la intercesión de San Miguel y el Coro Celestial de Los Tronos, que Dios Nuestro Señor derrame en nuestros corazones, el verdadero y sincero espíritu de humildad. Amén.

(Padre Nuestro, 3 Ave María y Gloria)

Cuarta Salutación
Por la intercesión de San Miguel y el Coro Celestial de Dominaciones, que Dios Nuestro Señor nos conceda la gracia de controlár nuestros sentidos; y así dominar nuestras pasiones. Amén.

(Padre Nuestro, 3 Ave María y Gloria)

Quinta Salutación
Por la intercesión de San Miguel y el Coro Celestial de Las Virtudes, que Dios Nuestro Señor nos conserve de todo mal, y no nos deje caer en la tentación. Amén.

(Padre Nuestro, 3 Ave María y Gloria)

Sexta Salutación
Por la intercesión de San Miguel y el Coro Celestial de Potestades, que Dios Nuestro Señor protege nuestras almas, contra las acechanzas del demonio. Amén.

(Padre Nuestro, 3 Ave María y Gloria)

Séptima Salutación
Por la intercesión de San Miguel y el Coro Celestial de Los Principados, que Dios Nuestro Señor se digne llenar nuestras almas, con el verdadero espíritu de la obediencia. Amén.

(Padre Nuestro, 3 Ave María y Gloria)

Octava Salutación
Por la intercesión de San Miguel y el Coro Celestial de Los Arcángeles, que Dios Nuestro Señor nos conceda la gracia de la perseverancia final en la Fe, y en las buenas obras; y así nos lleve a la Gloria del Paraíso. Amén.

(Padre Nuestro, 3 Ave María y Gloria)

Novena Salutación
Por la intercesión de San Miguel y el Coro Celestial de Los Ángeles, que Dios Nuestro Señor nos conceda la gracia, de ser protegidos por ellos, durante ésta vida mortal; y que nos guíen a la Gloria Eterna. Amén.

(Padre Nuestro, 3 Ave María y Gloria)

Siguiendo la flecha en la gráfica que apunta los números 10 -13, se reza un Padrenuestro en honor de cada uno de los siguientes Ángeles, como se indica:

10, en honor a San Miguel.
11, en honor a San Gabriel.
12, en honor a San Rafael.
13, en honor al Santo Ángel de la Guarda.

El Rosario de San Miguel se termina con las siguientes oraciones:

Oh Glorioso Príncipe, San Miguel, Jefe Principal de la Milicia Celestial; Guardián fidelísimo de las almas; Vencedor eficaz de los espíritus rebeldes; fiel Servidor en el Palacio del Rey Divino, sois nuestro admirable Guía y Conductor. Vos que brilláis con excelente resplandor y con virtud sobrehumana, libradnos de todo mal. Con plena confianza recurrimos a vos. Asistidnos con vuestra afable protección; para que seamos más y más fieles al servicio de Dios, todos los días de nuestra vida.

V. Ruega por nosotros, 0h Glorioso San Miguel, Príncipe de la Iglesia de Jesucristo.
R. Para que seamos dignos de alcanzar Sus Promesas.

 

ORACIÓN

Omnipotente y Eterno Dios, Os adoramos y bendecimos. En Vuestra maravillosa bondad, y con el misericordioso deseo de salvar las almas del género humano, habéis escogido al Glorioso Arcángel, San Miguel, como Príncipe de Vuestra Iglesia. Humildemente Os suplicamos, Padre Celestial, que nos libréis de nuestros enemigos. En la hora de la muerte, no permitáis que ningún espíritu maligno se nos acerque, para perjudicar nuestras almas. Oh Dios y Señor Nuestro, guiadnos por medio de éste mismo Arcángel. Enviadle que nos conduzca a la Presencia de Vuestra Excelsa y Divina Majestad. Os lo pedimos por los meritos de Jesucristo, Nuestro Señor. Amén.

(Con Aprobación Eclesiástica)

SALVE REGINA

¡Dios te salve, Reina y Madre de Misericordia; Vida y Dulzura, Esperanza Nuestra, Dios te salve! A ti llamamos los desterrados hijos de Eva. A ti suspiramos gimiendo y llorando en éste valle de lagrimas. ¡Ea, pues, Señora, Abogada Nuestra! Vuelve a nosotros ésos tus ojos misericordiosos. Y después de éste destierro, muéstranos a Jesús, Fruto Bendito de tu Vientre. ¡Oh Clementísima, Oh Piadosa, Oh Dulce siempre Virgen Maria! Ruega por nosotros Santa Madre de Dios, para que seamos dignos de alcanzar las promesas de Nuestro Señor Jesucristo.
Amén.

Conoce mejor CÓMO LE FUE REVELADO A SOR ANTONIA DÁSTONACO ESTA CORONILLA y los frutos que dio a Sor Maria Angela Colomba y el testimonio de santidad que nos dejó sobre ella San Pablo de la Cruz.

¿Conoces el ESCAPULARIO DE SAN MIGUEL?

Aprende a rezar el Rosario de San Miguel Arcángel y difundelo para que más personas conozcan a nuestro Santo Patrón.

Aprende a rezar el ROSARIO DE SAN MIGUEL ARCÁNGEL en Video desde GLORIA.TV
Aprende a rezar el ROSARIO DE SAN MIGUEL ARCÁNGEL en Video desde YOUTUBE
El ROSARIO DE SAN MIGUEL ARCÁNGEL en Audio desde SOUNDCLOUD
El ROSARIO DE SAN MIGUEL ARCÁNGEL en Audio desde IVOOX
Busca la Página de Facebook ROSARIO DE SAN MIGUEL ARCÁNGEL, cada día 29 de mes rezamos el Rosario de San Miguel Arcángel alrededor del mundo.

Todos los días 29 de cada mes, en honor al día de la Fiesta de San Miguel Arcángel, rezamos el Rosario de San Miguel Arcángel por el Triunfo de la Iglesia, en reparación por todas las ofensas contra el Santísimo Sacramento, el Sagrado Corazón de Jesús y el Inmaculado Corazón de María, y por la liberación del pecado y la conversión de los miembros de nuestras redes sociales, página de Facebook Rosario de San Miguel Arcángel y del mundo entero.

Pedimos todos los meses al Arcángel San Miguel para que fortalezca a todos los Sacerdotes Exorcistas y a las personas que sufren por la posesión demoníaca, para que sean valientes y den testimonio de la existencia del demonio y su actuar en el mundo, y que San Miguel Arcángel y la Milicia Celestial contrarresten toda acción de Satanás y de los satánicos en el mundo entero.

Estas son nuestras intenciones, únete a ellas con las tuyas rezando el Rosario de San Miguel Arcángel, en el país en que te encuentres. Pide a San Miguel su protección para ti y tu familia y reza con nosotros.

If you prefer english version go to THE CHAPLET OF SAINT MICHAEL 

Googlea “krouillong” y encuéntranos en nuestras redes sociales: Facebook, Twitter, Google Plus, Slideshare, Youtube, Gloria.tv, Ivoox, Soundcloud, Pinterest y May Feelings