Archivo de la etiqueta: time between dog and wolf

Lee Soo (MC The Max) – ‘Foolish Heart’ (‘Time Between Dog and Wolf’ OST)

  Visto:4555 veces  

Lee Soo – 미련한 가슴아 (Miryeonhan gaseumah)/(Tonto corazón)

*Click derecho – abrir nueva ventana – a la imágen para ver el video*


Neowa hamkehan shigan
neoman saranghan naldeul
naui salmui ihyuneun ohjig neoyeosseo

***Aquel tiempo junto a ti.
***Los días en que sólo te amé a ti.
***La razón de mi vida eras tú.

Ihjen neol bonaeyahae
neoreul teonagayahae
dashineun dwedoraboji ahngesseo

***Ahora necesito dejarte ir.
***Necesito dejarte.
***No estaré cerca a ti de nuevo.

[Coro]
Miryeohan gaseumah ahryeonhan chueogah
geusarang ahnirago jebal naege malhaejwo
dununih meoreoseo neol bojimodhage
jjidgyeojin ahpeuman ahngo sarahdo

***Tonto corazón, recuerdos borrados.
***No es amor, por favor dime eso
***No ser capaz de verte
***me hace vivir con este dolor.

Keutnae uhreumeul chamgo damun ibsulkaemureo
neowan sanggwaneobdago mojinmalhaedo
gyeolgug geuriwohamyeo
naenun gamneun nalkaji
neolbonaen ohneureul huhwe halkeoya

***Contengo mis lágrimas y me muerdo los labios.
***Aunque dije cruelmente que no tenías nada que hacer conmigo,
***termino extrañándote.
***Hasta el día en que cierre mis ojos,
***hoy me arrepentiré por aquel día en que te dejé ir.

[Repetir Coro]

Neol ahkyeojul joheun saram
nan ahniyeonabwa
miahnhae…

***La buena persona que cuida de ti,
***no he sido yo.
***Lo siento…

[Repetir Coro]

Suchyeogan sarangah heuteojil nunmurah
gaseumsog gipi saegin geureon mam namgyeojwo
nunmurih mareumyeon gaseumdo gudojyeo
deo ahpeuji ahnge nareul dowajwo

***El amor que se extendió más allá de mi y las lágrimas que se dispersarán
***dejan el nombre que será impreso en mi corazón.
***Déjame ir esta vez, si las lágrimas se secan, el corazón también lo pasará mal.
***Ayúdame para no hacerme más daño.

Dashin nal chadji ma.. butaghae…

***Te pido por favor.. no me busques…

Romanización: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]
Traducción: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]

*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Leer más »