Archivo de la etiqueta: T-MAX

Shin Min-chul (junto a: Kim Jun) – ‘Why Is It So?’

  Visto:2523 veces  
Shin Min-chul (junto a: Kim Jun) – 왜 그랬어 (Woae geuraesseo)/()

*Click derecho – abrir nueva ventana – a la imágen para ver el video*


haru haru haruga iri ginji mollaseo
niga niga ireohge bogo shipeul jul mollasseo
na ureo ddo ureo nal ddeonangeonji moreugesseo
wae geuraesseo wae nareul ddeonagasseo

***Día a día, no sé como un día puede ser tan largo.
***Yo, yo no sabía que te extrañaría tanto.
***Estoy llorando, llorando una vez más sin entender.
***¿Por qué es así?, ¿por qué me dejaste?

nan ajik neobakke mollaseo
nan mae-il bam gidohae
neo naegyeote dollyeodallago jebal butakhae
ireohge ggeutcheun anijanha
neo-eobshi motsaneun na jal aljanha
igeon aniya dashi naege dorawa Oh baby

***Sigues siendo la única en mi corazón.
***Sigo rogando cada noche
***que regreses a mi lado (oh por favor).
***Este no es el final.
***Sabes que no puedo vivir sin ti.
***Esto no puede ser, regresa a mi Oh baby.

[Coro]
wae geuraesseo wae geuraesseo wae geuraesseo
moreugesseo moreugesseo moreugesseo
dareun marirado eobshi ddeonagasseo
eoddeohge eoddeohge
wae geuraesseo wae geuraesseo wae geuraesseo
moreugesseo moreugesseo moreugesseo
nan mollasseo neo bakke mollaseo My baby

***¿Por qué tú?, ¿por qué tú?, ¿por qué tú?
***No lo sé, no lo sé, no lo sé.
***¿Cómo te pudiste haber ido sin decir nada?
***¿Cómo?, ¿cómo?
***¿Por qué tú?, ¿por qué tú?, ¿por qué tú?
***No lo sé, no lo sé, no lo sé.
***No lo sé, sólo te tengo a ti en mi corazón My baby.

nan ajik sarangeul mollaseo
nan oneuldo neol weonhae
neo ajikdo gidarijanha
jebal butakhae ireohge ggeutcheun anijanha
neobakke moreuneun na babojanha
igeon aniya dashi naege dorawa Oh baby

***Porque aún no se lo que es el amor,
***sigo queriéndote,
***sigo esperándote.
***Ni hoy puede ser el final (oh, por favor).
***Soy un tonto que sólo te ve.
***Esto no puede ser, regresa a mi Oh baby.

[Repetir Coro]

du beon dashi sarangdo useumdo eobtgetjyo
du beon dashi geurilsu ulsudo eobtgesseo
wae geuraesseo moreugesseo
sarangddaeme ibyeolddaeme gaseumi saringeol
geudaeneun moreujyo

***Nunca me reiré por amor de nuevo.
***Nuna veré esa sonrisa de nuevo.
***¿Por qué tú?, no lo entiendo.
***No entiendes que mi corazón sufre
***por amor, por tu despedida.

[Repetir Coro]

Romanización: T-Maxed LJ / tmaxlove.wordpress.com
Traducción: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]

*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Leer más »

A&T – ‘The Heart Seemed to Do It Somehow’ (‘Boys Before Flowers’ OST 2.5)

  Visto:4797 veces  
A&T – 가슴이 어떻게 됐나봐 (El corazón parece hacer algo)

*Click derecho sobre la imágen – abrir nueva ventana – para ver el video*


Gajimaraedo meomchwoseoraedo
neoreul hyanghaeganeun nae mamihngeol
daljido ahni juljido ahni
woeihri nae sarangeun

***Aún si le digo que no siga, que se detenga
***mi corazón sigue yendo hacia ti
***El no cambia, no disminuye
***por qué mi amor es así

Chueog hanahana sego to seneura
mameun hanshido suijilmodhae
ganugido himdeun jiman dweltende
woe nan beorijido modhaneunji

***Uno a uno, cuento y cuento los recuerdos
***y mi corazón no descanza ni un momento
***El se convertirá en una carga difícil de controlar
***por qué no lo puedo deshechar

[Coro]
Jeongmal gaseumih eoteoge dwoenabwa
nunmeon sarangeh baboga dwoenabwa
ohjig hangodman maeil hangodman
neoran seulpeun bicheul baraboda
nunmulsaemajeodo gojangih nadnabwa
jaku nunmurih meodjil ahnah
geujeo hanmadiman saranghae hanmadiman
naege malhaejumyeon ahndweni?

***De verdad, mi corazón debe hacer algo
***Debo der un idiota cegado por el amor
***Sólo un lugar, cada día un lugar
***mirando la triste luz que eres tú
***Aunque el lacrimal se rompa
***mis lágrimas no se detienen
***Te amo sólo a ti, sólo a ti
***No puedes decírmelo?

Soneul peodeobwado ahmuri bureodo
neoneun naegeseo meolgiman hae
ahpeun sangcheoman dwel sarangiltende
woe nan jiuhjido modhaneunji

***Aún si suelto mis manos, no importa cuanto te llame
***siempre estas lejos de mi
***Se convertirá en un amor que deje dolorosas cicatrices
***por qué no puedo borrarlas

[Repetir Coro]

Niga useumyeon nado haengboghadan
geojidmalo nal wuirohae bojiman
niga hyanghaeseon god naega ahniraseo
wuerouhn nunmurih heulo

***Trato de consolarme
***mintiéndome que soy feliz con sólo ver tu sonrisa
***Porque no vienes a mi
***la solitaria lágrima fluye

Jeonmal shimjangih eoteoge dwoenabwa
himdeun sarangeh michyeobeoryeodnabwa
gadjido modhae ihjido modhae
neoreul haruharu gidarida

***De verdad, mi corazón debe hacer algo
***Debo de volverme loco por culpa de este duro amor
***No puedo tenerte, no puedo olvidarte
***Esperando por ti día a día

Neomuna giriwo tarih nangeongeobwa
neoreul neomuna saranghaeseo
geujeo hangajiman nimaeum hangajiman
naege nanwojumyeon ahndweni

***Debo ser un desafortunado por extrañarte tanto
***por amarte tanto
***Sólo una cosa, tu corazón, aquel
***no puedes compartirlo conmigo

Nareul saranghamyeon ahndweni

***No puedes amarme

Nota: Este tema es cantado por Min-chul del grupo T-Max y Han-byeol del grupo A’ST1. Este dúo se llama A&T por la unión de los nombres de ambos grupos.

Romanización: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]
Traducción: crazykyootie@soompi / Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]

*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Leer más »

T-Max – ‘Makes Me Have a Bad Heart’ (‘Boys Before Flowers’ OST Especial 2.5)

  Visto:5501 veces  
T-Max – 나쁜 마음을 먹게해 (Napeun maeumeul meogehae)/(Me haces tener un mal corazón)

*Click derecho sobre la imágen – abrir nueva ventana – para ver el video*


Eoteoghanya jaku napeun maeumeul meoge dwoe
mianhae

***¿Qué hago? sigo teniendo malos pensamientos
***Lo siento

Ihreomyeoneun ahndweneungeol arah
geojidmal geojidmarihra malhamyeon
naemaeumih dashi dolahgalka
nunmulihna
neomu miahnhaeseo nungil modjugo
gaseumahpa
cheodmadireul mworo hae
saenggagahna

***Sé que no puedo estar de esta manera
***si digo que es una mentira, una mentira
***Quiero que mi corazón regrese
***Las lágrimas caen
***No puedo no mirarte porque lo siento tanto
***Mi corazón duele
***Qué digo primero
***No puedo pensar

Tuddu tudtuddu tudduru tuddu tuddu
paba pabababa

Geudaen jaku nareul
napeun maeumeul meoge hae
geudaereul idneun maeum
naegeneun joheun mam ahnya
neomu napeun maeumihya
napeun mamihya napeun mamihya
uhri sarang yeongwonhi eobseojijiahnah

***Haces que tenga malos pensamientos
***El corazón que te olvidó
***no es un buen corazón para mi
***es sólo un mal corazón
***es un mal corazón, es un mal corazón
***Nuestro amor no desaparecerá por siempre

Napeun maeumeul meoge hae
geudaereul idneun maeum
naegeneun joheun mam ahnya
neomu napeun maeumihya
neomu napeun mamihyah neomu napeun maeumihyah
uhrisarang jiuhneungeon
neomu napeun maeumihyah

***Haces que tenga malos pensamientos
***El corazón que te olvidó
***no es un buen corazón para mi
***es sólo un mal corazón
***es un mal corazón, es un mal corazón
***Borrando nuestro amor, es sólo un mal pensamiento

Ihnyeorih shireunde geunyang neorang heohjigin jugeodo shireo

***No me gustan las despedidas, el solo terminar contigo no me gusta, aún si muero

Museunmalhago jebal nal jabah jebal
jeongmal nae maeum byeonhage hajimalgo yejeoncheoreoman

***Abrázame por favor, por favor
***De verdad mi corazón no cambia de intención

Dajeonghage
genyang yepeuge naman bwajugo
taseuhage
hanmadiman haejumyeon
sowoneobseo

***Gentilmente
***sólo piensa en mi gentilmente
***calidamente
***Si sólo dices una palabra,
***no tengo otro deseo

Tuddu tudtuddu tudduru tuddu tuddu
paba pabababa

Geudaen jaku nareul
napeun maeumeul meoge hae
geudaereul idneun maeum
naegeneun joheun mam ahnya
neomu napeun maeumihya
napeun mamihya napeun mamihya
uhri sarang yeongwonhi eobseojijiahnah

***Haces que tenga malos pensamientos
***El corazón que te olvidó
***no es un buen corazón para mi
***es sólo un mal corazón
***es un mal corazón, es un mal corazón
***Nuestro amor no desaparecerá por siempre

Napeun maeumeul meoge hae
geudaereul idneun maeum
naegeneun joheun mam ahnya
neomu napeun maeumihya
neomu napeun mamihyah neomu napeun maeumihyah
uhrisarang jiuhneungeon
neomu napeun maeumihyah

***Haces que tenga malos pensamientos
***El corazón que te olvidó
***no es un buen corazón para mi
***es sólo un mal corazón
***es un mal corazón, es un mal corazón
***Borrando nuestro amor, es sólo un mal pensamiento

Ihnyeorih shireunde geunyang neorang heohjigin jugeodo shireo

***No me gustan las despedidas, el solo terminar contigo no me gusta, aún si muero

Romanización: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]
Traducción: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]

*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Leer más »

T-Max – ‘Say Yes’ (‘Boys Before Flowers’ OST #2)

  Visto:5090 veces  
T-Max – Say Yes (Di que sí)

[Verso 1]
negeh
say yes. sesang ggeutnaneun geu soon gan ggaji
neh aneh nuhmaneul saranghae
chuh eum churum gobaek halggeh.. yaksok hehjwuh

***A mi
***dime que si hasta el momento en que las palabras se terminen
***Dentro de mi, sólo te amo a ti
***Te lo confesaré como la primera vez.. prométemelo

sarami sarangeul hageh dwehmyunyo
haruga nuhmoo jjalbdehyo
geudeh wa hamggeh itneun isoon gan
duh youngwon hagil

***Cuando una persona ama
***dicen que el día se hace más corto
***Espero que los momentos junto a ti
***sean para siempre

uhneuseh nado moleugeh byunhajyo
nuhmoo dalma ganeun moseub
jayun seulubgeh seumyuh deuluh ganeun oori

***Todo de repente, sin saber, cambia
***nuestras imágenes se vuelve tan semejantes
***naturalmente nostros dos nos unimos

nega geuleh yo
sarang handaneun maldo mot hago
nuhmoo uhsekheh hago
sehchimhan chukman haljool alatdun na indeh

***Soy así
***no puedo decirte que te amo
***Fui yo quien pensó que era muy extraño
***y sólo me quedo pretender se tan formal y correcto

[Verso 2]
sarangheh nuhmoo nado shinbihan ildeuli
neh aneh gadeukcha
geudehman boyuhyo. ooseumi nawa uhdduhkeh

***Te amo, tantas cosas misteriosas
***me mantienen lleno
***Sólo te veo a ti. Cómo me sale la risa?

[Repetir Verso 1]

jo ah yo. geudehga nuhmoo jo ah yo
iluljooleun mollassuhyo
nuhmoodo byunhan nega nassulgiman heh

***Me gustas. Me gustas mucho
***No sabía que podía ser de esta manera
***He cambiado tanto que no me reconozco

iguh allayo?
amoo ehgehdo mameul motjoogo
nuhmoo dangdangheh hago
sarangeun hal jool jocha mollatdun na indeh

***¿Sabes esto?
***No le puedo dar mi corazón a nadie
***Me sentía tan seguro
***pero no sabía como amar

[Repetir Verso 2]

[Repetir Verso 1]

noonmooli mandun negeh ooseumeul sunmool hehjoolleh
gateun haneul geu aleh ehsuh nuhmoo saranghan
yunin yehgi. oori

***Para ti que tienes tantas lágrimas, te regalo risas
***La historia de amor de aquellos que se amaron tanto
***bajo el mismo cielo. Nosotros

[Repetir Verso 2]

[Repetir Verso 1]

say yes.

***Dime que si

Romanización: crazykyootie@soompi
Traducción: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]

*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Leer más »