Archivo de la etiqueta: style

Ryu Shi-won (junto a: Kim Jin-pyo) – ‘You & I’ (‘Style’ OST)

  Visto:2573 veces  

Ryu Shi-won (junto a: Kim Jin-pyo) – You & I (Tú y yo)

*Click derecho – abrir nueva ventana – a la imágen para escuchar el tema*


It’s you it’s you
내가 바라보는 곳은 언제나 그래 바로 It’s you
Yeah yeah that’s right be with you.

It’s you it’s you
Naega baraboneun goseun eonjena geurae baro It’s you
Yeah yeah that’s right be with you.

***Eres tú, eres tú.
***Asi es, a donde siempre miro, eres tú.
***Yeah, yeah, asi es, junto a ti.

[Coro]
You and I. You and I. 너를 느낄 수 있어 꿈만 같은 일들은 영원처럼 기억되겠지
You can touch. You can feel. 좀 더 가까이 와 줘 두근대는 심장소리가 멈추지 않도록

You and I. You and I. Neoreul neukil suh isseo kuman gateun ihldeureun yeongwoncheoreom gieogdwegedji
You can touch. You can feel. Jom deo gakaih wa jwo dugeundaeneun shimjangsoriga meomchuji ahndorog

***Tú y yo. Tú y yo. Puedo sentirte, aquel sueño como aquellos días, por siempre serán recordados.
***Puedes tocar. Puedes sentir. Acércate para que los latidos de mi corazón no se detengan.

차가운 거리 위에 멈춰서 멍하니 하늘을 바라보고 있었지(Time is gone)
내겐 너무 힘들었던 시간들이 지나고
버려진 마음들을 돌리기엔 너무나 가난한 사랑밖에 몰랐어(하지만)
It`s you 나를 제자리로 돌려놓은 한 사람

Chagauhn geori wieh meomchwoseo meonghani haneureul barabogo isseodji (Time is gone)
naege neomu himdeureodeon shigandeurih jinago
beoryeojin maeumdeureul dorigien neomuna gananhan sarangbake mollasseo (hajiman)
It`s you nareul jejariro doryeonoheun han saram

***Parado en la fría vereda, miro al cielo sin decir nada (el tiempo se va).
***Ya han pasado los días difíciles.
***Lo único que supe del amor fue que era demasiado cobarde como para regresar los corazones perdidos (pero).
***Eres tú, quien me trajo de regreso a mi lugar.

[Repetir Coro]

햇살이 쏟아지는 거리 위에 새하얀 미소를 반짝이는 네 모습(It`s maybe)
지금까지 살아왔던 이유가 너야(Because of you)
갈 길을 잃어버린 나에게 세상은 의미 없이 화려했던 Fantasy land (하지만)
It`s you 나를 제자리로 돌려놓은 한 사람.

Hawsarih sshodajineun geori wieh saehayan misoreul banjjagineun ne moseub (It`s maybe)
jigeumkaji sarawaddeon ihyuga neoya (Because of you)
gal gireul ireobeorin naehge sesangeun uimi eobshi hwaryeohaeddeon Fantasy land (hajiman)
It`s you nareul jejariro doryeonoheun han saram

***En las calles donde la luz cae aún puedo ver tu brillante sonrisa.
***Mi razón de vida todo este tiempo fuiste tú (por ti).
***Para una persona perdida como yo, el mundo se convirtió en una tierra de fantasía sin sentido (pero).
***Eres tú, quien me trajo de regreso a mi lugar.

[Repetir Coro]

Love forever, Love you forever, Love forever, Love you forever
고마운 내 사랑 그댈 영원토록 지켜줄게요 (무슨 일이 있어도 어떤 것이 날 가로 막아도)
You`re my angel, I can`t live without you, You`re my angel, I can`t live without you
변함없는 사랑으로 그대 맘을 보답할게요 (파도가 넘쳐도 이 세상이 끝난다 해도)

Love forever, Love you forever, Love forever, Love you forever
Gomauhn nae sarang geudael yeongwontorog jikyeojulgeyo (museun irih isseodo eotteon geoshi nal garo magahdo)
You`re my angel, I can`t live without you, You`re my angel, I can`t live without you
Byeonhameobsneun sarangeuro geudae mameul bodabhalgeyo (padoga neomchyeodo ih sesangih keutnanda haedo)

***Amar por siempre, amarte por siempre, amar por siempre, amarte por siempre.
***Gracias mi amor, te protegeré por siempre (no importa que pase, no importa que me detenga).
***Eres mi ángel, no puedo vivir sin ti, eres mi ángel, no puedo vivir sin ti.
***Te recompensaré con un amor que nunca cambiará (aún si las olas chocan, aún si el mundo se termine).

You and I. You and I. 너를 느낄 수 있어 (Yeah with you)
꿈만 같은 일들은 영원처럼 기억되겠지 (깊이 새겨지겠지)
You can touch. You can feel. 좀 더 가까이 와 줘 (내게 다가와줘)
두근대는 심장소리가 멈추지 않도록 (우리 끝나지 않도록)

You and I. You and I. Neoreul neukil suh isseo (Yeah with you)
kuman gateun ihldeureun yeongwoncheoreom gieogdwegedji (gipih saegyeojigedji)
You can touch. You can feel. Jom deo gakaih wa jwo (naege dagawajyo)
dugeundaeneun shimjangsoriga meomchuji ahndorog (uhri keutnaji ahndorog)

***Tú y yo. Tú y yo. Puedo sentirte (Yeah contigo),
***aquel sueño como aquellos días, por siempre serán recordados (profundamente guardados).
***Puedes tocar. Puedes sentir. Acércate (más cerca a mi),
***para que los latidos de mi corazón no se detengan (estaremos juntos por siempre).

You and I till the day we die.

***Tú y yo, hasta el día en que morimos.

Hangul: Gasazip.com
Romanización: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]
Traducción: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]

*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Leer más »

8ava Fecha: Proyecciones Korean Wave 2009-2 en Z-215!

  Visto:1618 veces  

El 19 de noviembre se llevó a cabo la 8ava fecha de las Proyecciones Korean Wave [K-dramas//K-pop//K-movies]. A continuación un breve resumen n__nV!

LA 9NA FECHA SE REALIZARA EL SABADO 21 DE NOVIEMBRE EN EL AULA Z-200 A LAS 2PM. VEREMOS LA PELICULA “BABY AND I” CON EL ACTOR JANG GEUN-SEOK. SI QUEDA TIEMPO, CONTINUAMOS CON “YOU’RE BEAUTIFUL”^^.


La 8ava Proyección Korean Wave 2009-2!:

Empezamos… con simulacro de sismo!! xD… como 1 hora perdida en todo eso… ya todos de regreso a las aulas… y sin heridos en el camino… continuamos con el episodio 8 de ‘Style’… este episodio fue más dramático… pobre Kim Min-joon!!!!!!!! ;____;… el Chef ya es el Director de la revista… Park Ki-ja estrena un super Ferrari *__*!!!… Lee Seo-jung está en una situación incómoda con Kim Min-joon… el superior!… y la música de “You & I” al final del episodio 😀 (este tema lo canta Ryu Shi-won… sip! el Chef Seo Woo-jin^^).

Seguimos con el episodio 2 de “You’re Beautiful”… que de cosas le pasan a la protagonista haciendo de Go Mi-nam xD… que asco lo del golpe con vómito incluído… pobre Tae-kyung!!!!!… ahh… Jeremy es la muerte! genial Lee Hong-gi^^… y lo misterioso de Shin-woo… uhmm… este episodio fue muy divertido!… hasta las bolitas se le cayeron a “Mi-nam” xDDDDD…..

En esta oportunidad no se pudo pasar “IRIS”, el simulacro nos restó tiempo :P… pero el próximo jueves si lo veremos! Por tanto, sólo se pasó una introducción de la película del sábado “Baby and I” :D… una curiosa comedia/familiar/juvenil… donde un muchachito (Jang Geun-seok^^) se tiene que hacer cargo de un bebé… bastante extraño!… esta película la veremos completita este sábado desde las 2pm en el Z-200 (2do piso como siempre!).

Gracias al variado público que asistió! Este evento es organizado por el Equipo Korean Wave del Sistema Organizacional E-QUIPU (PUCP). Los esperamos este sábado en el Z-200 y el próximo jueves como siempre en el Z-215!!!

Cecilia
Coordinadora
Equipo Korean Wave
Visita la web y únete al equipo:
http://equipos.pucp.edu.pe/equipos/ver.php?id=207

Nota:
Si quieres participar de las demás fechas o alguna fecha en especial, confirmanos tu asistencia a que o cuales fecha(s) mandando tus datos completos (nombre y apellidos) y número de DNI (sólo mayores de edad) a la siguiente dirección:

korean_wave@hotmail.com

Leer más »

7ma Fecha: Proyecciones Korean Wave 2009-2 en Z-215!

  Visto:3266 veces  

El 12 de noviembre se llevó a cabo la 7ma fecha de las Proyecciones Korean Wave [K-dramas//K-pop//K-movies]. A continuación un breve resumen n__nV!

LA 8VA FECHA SE REALIZARA EL JUEVES 19 DE NOVIEMBRE EN EL AULA DE SIEMPRE Z-215. CONTINUAREMOS VIENDO “STYLE”, EL DRAMA DE IDOLOS “YOU’RE BEAUTIFUL” Y EL DRAMA DE ESPIONAJE “IRIS”.


La 7ma Proyección Korean Wave 2009-2!:

Empezamos temprano con el episodio 6 de ‘Style’… Una especie de amor odio surge entre Seo Woo-jin y Park Ki-ja O__O!!!… el escándalo sobre la madre de Seo Woo-jin… y finalmente la fiesta por la edición 200 de la revista con varios artistas invitados! Oh! y la Mejor Vestida… Lee Seo-jung xD!!!

Continuamos con el episodio 7… el hermoso vestido que Lee Seo-jung lució (gracias al regalazo de Kim Min-joon!!! *-*) hizo que ganará el bolso Rouen*o*!!!!!!!! Y Park Ki-ja ò_____ó!!!!! xD… La edición 201 se está preparando… pero una modelo querrá atrapar como sea a Seo Woo-jin… y la pobre Lee Seo-jung que sigue enamorada de Woo-jin tendrá que trabajar entre él y la modelo buuuuuu!!! y… la caída del final!!!!!!!!

[Ryu Shi-won (Chef Seo Woo-jin) estará tío! pero igual… yo quiero lanzarme con él al vacío *o*!!!! xD!!!!]

Luego, comenzó el Focus Group a cargo de los alumnos de sociología… los asistentes disfrutaron de bocaditos y gaseosa mientras conversaban sobre las novelas coreanas…! Se mostró un fragmento de la novela “Escalera al Cielo”… la parte en que Tae-hwa muere ;___;!… para conocer la reacción del público ante esta escena tan intensa… y sumamente lacrimal!

Gracias al público que asistió! Este evento es organizado por el Equipo Korean Wave del Sistema Organizacional E-QUIPU (PUCP). Los esperamos el próximo jueves en el Z-215!

Cecilia
Coordinadora
Equipo Korean Wave
Visita la web y únete al equipo:
http://equipos.pucp.edu.pe/equipos/ver.php?id=207

Nota:
Si quieres participar de las demás fechas o alguna fecha en especial, confirmanos tu asistencia a que o cuales fecha(s) mandando tus datos completos (nombre y apellidos) y número de DNI (sólo mayores de edad) a la siguiente dirección:

korean_wave@hotmail.com

Leer más »

6ta Fecha: Proyecciones Korean Wave 2009-2 en Z-215!

  Visto:2587 veces  

El 5 de noviembre se llevó a cabo la 6ta fecha de las Proyecciones Korean Wave [K-dramas//K-pop//K-movies]. A continuación un breve resumen n__nV!

LA 7MA FECHA SE REALIZARA EL JUEVES 12 DE NOVIEMBRE EN EL AULA DE SIEMPRE Z-215. CONTINUAREMOS VIENDO “STYLE” Y EL DRAMA DE IDOLOS “YOU’RE BEAUTIFUL”.


La 6ta Proyección Korean Wave 2009-2!:

Empezamos con el primer sitcom juvenil coreano “Guys and Girls” de la MBC, un sitcom del año 1996 que contó con más de 150 episodios cortos. La historia cuenta las divertidas ocurrencias de 6 chicos (3 chicos y 3 chicas) que viven juntos en una casa cerca de su universidad y están acompañados de una simpática abuelita.
En este divertido episodio participaron: Lee Hwi-jae, Song Seung-heon, Hong Kyung-in, Lee Ui-jeong, Kim Jin, Lee Jenny, Kwon Hae-hyo (dueño del Café) y la abuelita (Kim Yong-rim).
“Jin intenta dar un beso a su enamorada Jenny… sin éxito trata mil formas de lograr el anciado beso y recurre a sus amigos para que le den ideas”.

Seguimos con el episodio 5 de ‘Style’… un episodio muy intenso y divertido! Muchas sorpresas al final… y muchos ¡¿Qué?!… y más cosas extrañas como el “regalito” de Gwak Jae-suk xDDDD. En el próximo episodio veremos la fiesta por la edición 200 de la revista ‘Style’… y varios apariciones de artistas coreanos!

Para finalizar… vimos el episodio 1 de la novela juvenil “You’re Beautiful” con Park Shin-hye, Jang Geun-suk, Lee Hong-ki y Jung Yong-hwa. Más diversión y mucha música! La protagonista empieza su transformación para ocultar que es mujer y hacerse pasar por su hermano gemelo. A.N.JEEL. empieza a sonar!!!

Gracias al público que asistió! Este evento es organizado por el Equipo Korean Wave del Sistema Organizacional E-QUIPU (PUCP). Los esperamos el próximo jueves en el Z-215!

Cecilia
Coordinadora
Equipo Korean Wave
Visita la web y únete al equipo:
http://equipos.pucp.edu.pe/equipos/ver.php?id=207

Nota:
Si quieres participar de las demás fechas o alguna fecha en especial, confirmanos tu asistencia a que o cuales fecha(s) mandando tus datos completos (nombre y apellidos) y número de DNI (sólo mayores de edad) a la siguiente dirección:

korean_wave@hotmail.com

Leer más »

5ta Fecha: Proyecciones Korean Wave 2009-2 en Z-215!

  Visto:1059 veces  

El 29 de octubre se llevó a cabo la 5ta fecha de las Proyecciones Korean Wave [K-dramas//K-pop//K-movies]. A continuación un breve resumen n__nV!

LA 6TA FECHA SE REALIZARA EL JUEVES 5 DE NOVIEMBRE EN EL AULA DE SIEMPRE Z-215. CONTINUAREMOS VIENDO “STYLE” Y AHORA TAMBIEN SEGUIREMOS EL DRAMA DE IDOLOS “YOU’RE BEAUTIFUL”.


La 5ta Proyección Korean Wave 2009-2!:

Seguimos con el episodio 4 de ‘Style’… y parece que Lee Seo-jung se aleja más del Chef… aparte de haber visto el beso entre la Asistenta y el Chef… que aunque hebria… la dejó O.ó!! Ni el “I Will Survive” en el karaoke la ayudó xD. Sin embargo el Superior siempre está a su lado para darle ánimos… tan a su lado… que lo vió en el baño… técnicamente… SIN NADA xD!
Las cosas se van poniendo más complicadas en la revista… peor con la propuesta del padre del Chef Seo Woo-jin :S!

Hicimos un intermedio con algunos musicales… entre ellos:

– YangPa – “Ghost” M/V (del OST de la novela de terror “Soul” o “Hon”)
– Davichi – “Hot Stuff” M/V (del OST de la novela “My Fair Lady” con Yoon Eun-hye)
– Gummy junto a: T.O.P (Big Bang) – “I’m Sorry” M/V
– Son Dam-bi – “Saturday Night” M/V
– SS501 – “Snow Prince” M/V

Para finalizar… se introdujo la novela de ídolos juveniles “You’re Beautiful” con Park Shin-hye, Jang Geun-suk, Lee Hong-ki y Jung Yong-hwa. Ya que les gusto, seguiremos esta novela al igual que “Style”… wow! ambos dramas de la SBS… 😀 😀 :D.
Esta novela nos ofrece diversión, chicos lindos, buena música… y más diversión ;D.

Gracias al público que asistió! Este evento es organizado por el Equipo Korean Wave del Sistema Organizacional E-QUIPU (PUCP). Los esperamos el próximo jueves en el Z-215!

Cecilia
Coordinadora
Equipo Korean Wave
Visita la web y únete al equipo:
http://equipos.pucp.edu.pe/equipos/ver.php?id=207

Nota:
Si quieres participar de las demás fechas o alguna fecha en especial, confirmanos tu asistencia a que o cuales fecha(s) mandando tus datos completos (nombre y apellidos) y número de DNI (sólo mayores de edad) a la siguiente dirección:

korean_wave@hotmail.com

Leer más »

3era Fecha: Proyecciones Korean Wave 2009-2 en Z-215

  Visto:1143 veces  

El 22 de octubre se llevó a cabo la 3era fecha de las Proyecciones Korean Wave [K-dramas//K-pop//K-movies]. A continuación un breve resumen n__nV!

LA 4TA FECHA SE REALIZARÁ EL SABADO 24 DE OCTUBRE EN EL AULA Z-214 (AL LADO EL AULA DE LOS JUEVES) DE 2 A 5PM. SE REALIZARA LA EXPOSICION ESPECIAL SOBRE DONG BANG SHIN KI A CARGO DEL FAN CLUB LATIN SHINE.


La 3era Proyección Korean Wave 2009-2!:

Se proyectaron algunos musicales (no estuve presente -.-!) y continuamos con el episodio 3 de ‘Style’… la pobre Lee Seo-jung sigue siendo maltratada moralmente por la Asistenta… pero siempre con ánimos de seguir luchando… y de ser por fin una editora… lo que se viene en los próximos episodios!!

Seguimos con 2 musicales:
– SG Wannabe – “Fate Reverse” M/V (‘East of Eden’ OST)
– G-Dragon – “Breath” M/V

Luego vendría el drama “Shining Inheritance”… aunque sólo vimos una parte!

… y para finalizar, el episodio 208 del sitcom ‘NonStop 5’ donde se pudo apreciar al guapo Kim Hyun-joong como invitado especial :)… en esta temporada también actúan Goo Hye-sun, Tablo, Lee Min-woo entre otros. Lo volveremos a pasar pero ahora si con subtitulos en español 😀 😀

Gracias al público que participó en esta ocasión! Este evento es organizado por el Equipo Korean Wave del Sistema Organizacional E-QUIPU (PUCP). Los esperamos este sábado en el Z-214 y el próximo jueves en el Z-215 como siempre!

Cecilia
Coordinadora
Equipo Korean Wave
Visita la web y únete al equipo:
http://equipos.pucp.edu.pe/equipos/ver.php?id=207

Nota:
Si quieres participar de las demás fechas o alguna fecha en especial, confirmanos tu asistencia a que o cuales fecha(s) mandando tus datos completos (nombre y apellidos) y número de DNI (sólo mayores de edad) a la siguiente dirección:

korean_wave@hotmail.com

Leer más »

2da Fecha: Proyecciones Korean Wave 2009-2 en Z-215

  Visto:1703 veces  

El 15 de octubre se llevó a cabo la 2da fecha de las Proyecciones Korean Wave [K-dramas//K-pop//K-movies]. A continuación un breve resumen n__nV!

LA 3RA FECHA SE REALIZARÁ EL JUEVES 22 DE OCTUBRE EN EL AULA Z-215. CONTINUAREMOS CON LA DIVERTIDA NOVELA “STYLE” Y EL DRAMA “CINDERELLA MAN” CON KWON SANG-WOO. LA 4TA FECHA SERA EL SABADO 24 DE OCTUBRE DANDO INICIO A LOS SABADOS KOREAN WAVE CON LA EXPOSICION ESPECIAL SOBRE DONG BANG SHIN KI A CARGO DEL FAN CLUB LATIN SHINE.


La 2da Proyección Korean Wave 2009-2!:

Retomamos el primer episodio de nuestro querido k-drama… “Style”.. con la divertida Lee Ji-ah! Y continuamos con el segundo episodio… ambos muy divertidos xD! “Seo-jung” correteando al novio que la engañó… la Asistenta y el Chef peleando en el lodo xD… y el final de la piscina!! Se nos vienen más divertidos episodios 😀 😀 :D.

A la mitad de la proyección llegaron Soe (So-eun) y Pilsoo para acompañarnos en esta proyección especial. Todos los asistentes recibieron un Suplemento Corea que nos envió la Agregada Cultural (Gracias Srta. Yoo!!). En este suplemento se destacan las relaciones comerciales y culturales que hasta el momento se han establecido entre Corea y Perú. Si desean más material de este tipo, favor de acercarse a la Embajada de Corea :).

Este suplemento se ha hecho llegar a más grupos que difunden Corea n__nV en la PUCP.

Soe resolvió algunas dudas sobre Corea… la cultura actual de Corea, la llegada de más novelas a Perú y algunas novedades que veremos en la TV muy pronto ;D.

LA JORNADA CULTURAL DE COREA SE REALIZARA EN EL MES DE NOVIEMBRE

Terminamos un poco antes la proyección para dar paso al 2do Focus Group sobre la Ola Coreana a cargo de nuestra amiga MariCarmen. Cinco participantes formaron parte de esta reunión donde se habla principalmente sobre diferentes puntos que agradan sobre la Ola Coreana… amena reunión que también incluyó bocaditos :D!

GRACIAS a la Agregada Cultural de Corea por coordinar conmigo el ingreso de Soe y sus amigos y por el Suplemento Corea que está muy interesante! Este evento es organizado por el Equipo Korean Wave del Sistema Organizacional E-QUIPU (PUCP). Los esperamos el próximo jueves en el Z-215!

Cecilia
Coordinadora
Equipo Korean Wave
Visita la web y únete al equipo:
http://equipos.pucp.edu.pe/equipos/ver.php?id=207

Nota:
Si quieres participar de las demás fechas o alguna fecha en especial, confirmanos tu asistencia a que o cuales fecha(s) mandando tus datos completos (nombre y apellidos) y número de DNI (sólo mayores de edad) a la siguiente dirección:

korean_wave@hotmail.com

Leer más »

1era Fecha: Proyecciones Korean Wave 2009-2 en Z-215

  Visto:1678 veces  

El 1 de octubre (empezando el mes del Señor de los Milagros en Perú!) se llevó a cabo la 1era fecha de las Proyecciones Korean Wave [K-dramas//K-pop//K-movies]. A continuación un breve resumen n__nV!

LA 2DA FECHA SE REALIZARÁ EL JUEVES 15 DE OCTUBRE EN EL AULA Z-215. CONTINUAREMOS CON LA DIVERTIDA NOVELA “STYLE”, MUSICALES, EL CONVERSATORIO ESPECIAL SOBRE LA OLA COREANA CON UNA INVITADA ESPECIAL DE LA EMBAJADA DE LA REPUBLICA DE COREA. ADEMAS HABRAN RECUERDOS ESPECIALES PARA LOS ASISTENTES.


La 1ra Proyección Korean Wave 2009-2!:

Llegamos tarde al aula xD, pero era por la nota especial que se le hizo al Equipo Korean Wave en el Suplemento Q de la universidad… que apropósito, ya salió ;D!

Empezamos con el drama “The Truth”… drama EXCLUSIVO de las Proyecciones Korean Wave. Pudimos ver a la actriz Choi Ji-woo muy muy jóven, junto a otro gran actor de amplia trayectoria, Ryu Shi-won… demasiado jóvenes *-*!

Este drama es anterior a “Escalera al Cielo”, y está considerada en la lista los dramas con mayor rating en la historia de la televisión coreana. Combina drama, romance, tragedia y algunos lados cómicos.. es de esos dramas que tienen de todo para todos!

Más sobre este k-drama: http://blog.pucp.edu.pe/item/39752/catid/3090

Continuamos con el drama más chic!… “Style”.. con Ryu Shi-won, Kim Hye-su y la divertida Lee Ji-ah! Un mate de risa el primer episodio xD.. con este drama estamos conectados con la moda coreana ;). Este será nuestro drama base asi que no se pierdan ningún episodio… donde también hay cameos de muchos artistas coreanos como: Jessica Gomes, Kang Ji-hwan, Cha Ye-ryun, Bada, Lee Hong-ki, Lee Jae-jin, Choi Min-hwan, Sandara Park, 2NE1, 2PM, Park Sol-mi, Seo In-young, Byun Jung-soo.

Aunque no tuvimos mucha difusión, GRACIAS al variado público que asistió a la 1era Fecha de las Proyecciones Korean Wave 2009-2. Este evento es organizado por el Equipo Korean Wave del Sistema Organizacional E-QUIPU (PUCP). Los esperamos este jueves en el Z-215!

Cecilia
Coordinadora
Equipo Korean Wave
Visita la web y únete al equipo:
http://equipos.pucp.edu.pe/equipos/ver.php?id=207

Nota:
Si quieres participar de las demás fechas o alguna fecha en especial, confirmanos tu asistencia a que o cuales fecha(s) mandando tus datos completos (nombre y apellidos) y número de DNI (sólo mayores de edad) a la siguiente dirección:

korean_wave@hotmail.com

Leer más »