Archivo de la etiqueta: lee dong-gun

Yoon Eun-hye & Lee Dong-gun – ‘Salad Song’

  Visto:1422 veces  

Yoon Eun-hye & Lee Dong-gun – 샐러드송 (Saereodeusong)/(Canción de la ensalada)

*Click derecho – abrir nueva ventana – a la imágen para ver el video*


Lalalala Lalalala
Wowow~ Wowow oh oh~

너가 맛있었다고 했던
살구빛 샐러드
맛있어서 또 먹고 싶어
너가 좋아했던 것들을
나에게 자그마한
행복들 달력 안
기념일들로 채워지네 채워지네 Ye~

Neoga mashisseodago haeddeon
salgubid saereodeu
mashisseoseo to meoggo shipeo
neoga joahaeddeon geodeureul
naehge jageumahan
haengbogdeul daryeog ahn
ginyeomihldeuro chaewojine chaewojine Ye~

***Dijiste que la ensalada de albaricoque
***estaba deliciosa.
***Estuvo deliciosa asi que quiero comer más.
***Las cosas que te gustaban
***eran pequeñas piezas
***de felicidad para mi.
***Frente a mi calendario las etiqueto como un día memorable. Ye~

[Coro]
Nanana Nanana
너가 좋아했던 살구빛 샐러드
그 날은 샐러드 기념일
Nanana Nanana
너가 좋아하던 멜로디언 소리
그 날은 멜로디 기념일

Nanana Nanana
Neoga joahaeddeon salgubid saereodeu
geu nareun saereodeu ginyeomihl
Nanana Nanana
neoga joahadeon merodieon sori
geu nareun merodi ginyeomihl

***Nanana Nanana
***La ensalada de albaricoque que te gustaba,
***ese día es el día especial de la ensalada.
***Nanana Nanana
***La melodía y voz que te gustaba,
***ese día es el día especial de la melodía.

Nanana Nanana
너가 예뻤었다고 했던
조그만 고양이
귀여워서 또 보고 싶어
너가 좋아했던 것 들을
나에게 자그마한 고양이들 방에
한가득하게 채워지네 채워지네 Ye~

Nanana Nanana
Neoga yepeosseoddeogo haeddeon
jogeuman goyangih
kwiyeowoseo to bogo shipeo
neoga joahaedeon geod dereul
naehge jageumanhan goyangihdeul bangeh
hangadeughage chaewojine chaewojine Ye~

***Nanana Nanana
***Dijiste que el pequeño gatito
***era lindo.
***Era muy lindo asi que
***fui y lo vi de nuevo.
***Las cosas que te gustaban.
***Lleno tu habitación de pequeños gatitos. Ye~

[Repetir Coro 2 veces]

Hangul: Gasazip.com
Romanización: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]
Traducción: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]

*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Leer más »

[News] Una posible pareja! Lee Dong-gun y Cha Ye-ryun

  Visto:3910 veces  

Una nueva pareja de actores estaría por nacer, Lee Dong-gun y Cha Ye-ryun. Poco tiempo después de que Choi Ji-woo y Lee Jin-wook aparecieran en los medios de SportsSeoul el mes pasado, se ha revelado que Lee Dong-gun (29 años) y Cha Ye-ryun (24 años) están actualmente saliendo.

Lee Dong-gun y Cha Ye-ryun fueron encontrados teniendo una cita en un café en Kang Nam, Seúl. De acuerdo a algunas declaraciones de amigos cercanos, Lee Dong-gun y Cha Ye-ryun comenzaron a salir en el pasado invierno hasta tener una relación de 4 meses. Además, Cha Ye-ryun le dió a Lee Dong-gun mucho apoyo cuando él perdió a su hermano el año pasado.

Se sabe que Lee Dong-gun y Cha Ye-ryun han sido amigos cercanos desde el año pasado, y aunque no han tenido ningún proyecto juntos, salvo el cameo que hicieron en el drama de la SBS “Star’s Lover”, siempre han podido reunirse con amigos cercanos al ambiente artístico. Y aunque sus agendas estuvieron muy recargadas el año pasado, poco a poco su relación se fue cultivando.

Todavía Lee y Cha no lo han cofirmado por lo que hay que esperar a que pronto lo hagan oficial.

Fuente: www.hanfever.com
Traducción: Korean Wave
Leer más »

Han Ji-hye

  Visto:5390 veces  

Nombre Real: Lee Ji-hye
Fecha de Nacimiento: 29/06/1984
Lugar de Nacimiento: Gwangju, Corea del Sur
Estatura: 1.70 m
Peso: 47 kg
Estudios: Cine Artístico en la Universidad Sejong
Tipo de sangre: A
Religión: Cristiana
Hobbies: ver películas, ver TV, juegos de computadora
Estado civil: Soltera
Página web: http://www.yedang.co.kr/hanjihye/

*Películas*:

Saving My Hubby
Singles
My Boyfriend Is Type B

*Dramas*:

한선교 정은아의 좋은아침
좋은 친구들
Go! Go!
Summer Scent
남자의 향기
내 인생의 콩깍지
Sweet 18
전파견문록
이홍렬,박주미의 여유만만
비밀남녀
Stairway of Clouds
미우나고우나

*Premios*:

– Premio a la Mejor Nueva Actriz de la KBS, 2003
– Premio a la Nueva Estrella en el 40th Baeksang Arts Awards, 2004

Notas:

**Modelo y actriz. Se cambio de apellido, para no causar confusión entre sus fans, al conocer que la actriz Lena Lee llevaba su mismo nombre coreano.
**Sabe tocar la flauta y el piano.
**Fue novia, desde las grabaciones de “Sweet 18”, de su co-protagonista el actor Lee Dong-gun. Actualmente son buenos amigos.
**Participó en los videos musicales “그댄 행복에 살텐데” y “잊을 수 있을까요” de 리즈 (Lee Jeu), asi como en los video clips “Hwilili” y “광화문 연가” de la cantante Lee Soo-young

Fuente: Arirang TV / Visit Korea Leer más »

[News] “Strongest Chil Woo” entra a la batalla por el rating

  Visto:2841 veces  

Eric se ve genial con ese look *o*! Su personaje es un tanto parecido a Robin Hood, Hong Gil Dong o El Zorro, como un justiciero que hace a la vez de bandido en su nuevo drama de época “Strongest Chil Woo” emitido a través de la señal de la KBS 2.

El drama de época “Yi San” finalmente culminó en Corea por lo que ahora habrá una gran batalla por el rating en la televisión coreana. En tanto, “Strongets Chil Woo” (KBS) estaba planeado para salir al aire el 9 de Junio pero se ha programado ahora para el 17 de Junio, compitiendo así los días Lunes y Martes con los programas “Gourmet” (SBS) y “When Night Comes” (MBC). Coincidentemente los protagonistas de cada serie son Kim Rae-won (Gourmet), Eric (Strongest Chil Woo) y Lee Dong-gun (When Night Comes) que estan por ingresar al servicio militar: Eric se irá en Setiembre mientras que Kim Rae-won y Lee Dong-gun planean ir a fines de este año.

Hay que esperar hasta el 17 en que veremos como Eric ha hecho o no un buen papel en su nuevo drama!
Eric Fighting!!!!!! n___nV

Fuente: Dramabeans.com
Traducción y Adaptación: Korean Wave

Leer más »

[News] Kim Sun-ah y Lee Dong-gun en el nuevo k-drama ‘When It’s At Night’

  Visto:16027 veces  

Desde el 7 de mayo, el nuevo drama “When it’s at night”, ha estado grabándose en Japón. Para ello Kim Sun-ah vistió un kimono por primera vez.

La actriz, que acudió al instituto en Japón, imitó los movimientos de una geisha en el servicio del té.

En el drama interpreta a una solterona que se encarga de defender los tesoros culturales.

Frente a ella, Lee Dong-gun, un profesor de arte interesado por dichos tesoros.

La tercera en discordia será Lee Soo-kyung (Golden Age of Daughters in Law, Soulmate).

El drama está dirigido por Yoon Suk-ho (Autumn’s Tale, Winter Sonata, Summer Scent, Spring Waltz)
y Son Hyung-suk (Auction House) y se encargan del guión Kim Eun-hee y Yoon Eun-kyung (Winter Sonata, Summer Scent, Sweet 18, Snow Queen).

Muchos esperen con ganas ver esta comedia, que se estrenará el 16 de junio por la MBC.





Fuente: siesdestino.wordpress.com Leer más »