[Micky]
meil bonun sagon gunimopshi jugumdulul manduro nenun go shi ddangen jabiran ge sarajin golgga?
[Hero]
nan ije boji angeso dutji angetso churakanun hyonshil
kachiroman kyesan hajima inganeui jonjenun sojoonghajana

***Lo mismo de todos los días, una tierra que produce un sin fin de muertes.
***La compasión a desaparecido de esta tierra?
***No veré a nadie más. No escucharé el derrumbre de la realidad
***No calcules todo por su valor, las personas son una existencia importante

[Coro]
mudyojin kasume pi nunmuri ddo hullo ijen oddon gollo narul jagukharyo hanunga
arumtapge sesangul chewojudon jonjemankum oori ane mirerul hyanghan gumdo jugoboryoso

***Lágrimas de sangre están cayendo de nuevo a causa de nuestro torpe corazón
***Qué me motiva ahora?
***Lo que en algún momento llenó nuestro mundo de belleza,
***los sueños que tuvimos para el futuro que ahora han muerto

[Verso de Micky, Max]
modu gamtang hal suga opnungol hulloneril nunmulggajido opnungol
bbyotsokggaji pagodun apun sangshilgam ije donun chamul su opnunde

***Nadie puede aceptarlo
***No hay lágrimas para derramar
***No puedo tomar el dolor que penetra profundamente a través de mis huesos

[Max]
You! got the Power! barojabul suga itnun himul
non hobihaji malgo jom do inganjogin yegidulul bichwoya dwe
[Xiah]
I don’t know, why hate this moment.
saramdulun chemioptago haji anunde Why you tell me Lies..

***Tú! tienes el poder! Tú tienes el poder de hacer las cosas bien
***No te desperdicies, hablando ligeramente sobre la humanidad
***No sé por que odio este momento
***La gente no está diciendo que es aburrido, por qué me dices mentiras..

[Repetir Coro]

[Xiah]
saranghanun saramduleui nunul barabwa ku gibbumdo boiji ani?
[Hero]
ee sesangi kachi itnun gotdullo kadukadangol malhejwo

***Mira los ojos de los que amas, no ves su felicidad?
***Diles que este mundo es un lugar lleno de cosas valiosas

[BoA]
nan oddoke boryojin jonjedul ape amuron malopshi soiso igon andwechana
nan oddoke byongi duroganunde bogoman itanunkon kyondil su opso

***Qué estoy haciendo? Estoy parada silenciosamente en frente de lo que la gente a desechado, esto no está bien
***Qué estoy haciendo? Que enfermedad, no puedo quedarme aún parada y ver que esto está pasando

[The TRAX]
Someday, oneday
niga ddo boryoborin munjedure kyoten, nodo namatgo nado namatji
nameui sangchodulul julgyo bojido ma! pumerangi dwenta
One Flow we want the flow we got the flow we want the flow
[Todos]
I got the flow, Show Now I growling on earth
ooriegeh mweol boyojugo shipna It’s so funny I say no

***Algún día, un día
***al lado de los problemas que tú has desechado, déjalos atrás y yo los dejaré
***No observes el dolor de otros con alegría! Esto es como un boomerang
***Uno fluye, queremos que fluya, tengo que fluir, queremos que fluya
***Tengo que fluir, muéstrame ahora que estoy creciendo en la tierra
***Qué nos quieres mostrar? Es tan divertido decir no

[U-Know, Micky]
ijen urin weonhaji anunde nonun baggul soga itago midnunde
odumsogul hemenun kalggutggajido

***No lo queremos más, creo en que puedes lograr el cambio
***Aún en la oscuridad y por todo el camino hacia el final de la espada

[Repetir Verso de Micky, Max]

[Verso Final]
munojin kasume apumdulul poyojwo nega dowajul su itge niga gilul boyojwo
arumtapge sesangul chewojunun jonjemankum sojoonghage jikyojul su itge manduroya dwae

***Muéstranos el dolor de tu corazón roto
***y asi podré ayudarte, muéstrame el camino
***Como las cosas que llenan a este mundo de belleza
***tenemos que lograrlo para así atesorar este lugar

Romanización: Aheeyah.com
Traducción: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]

Leer más »

Beautiful ocean bright just you and I. In your eyes I can feel heavenly paradise.
don’t be afraid of what you feel inside, that’s ok you don’t have to cry yourself
I’ll give you word only one love, you know no one can make one happy as the way you do
baby that’s the true love (my love) As always I’m here baby this is our world

***Hermoso y brillante océano, solos tú y yo. En tus ojos puedo sentir un paraíso celestial.
***No tengas miedo de lo que sientes, esta bien no tienes porque sentirte mal
***Te daré una palabra sólo un único amor, lo sabes no hay nadie que me haga feliz de la manera en que tu lo haces
***Baby ese es el verdadero amor (mi amor). Como siempre estoy aquí baby, este es nuestro mundo

Nunbushin teyangare gudewa danduriso (duriso)
jagun benangul mego hamke girul tonayo (tonayo)

***Bajo el brillante sol, solos nostros dos (nosotros dos)
***Con una pequeña bolsa, vámonos juntos (vámonos)

Dallinun chang bakkuron pyolchyojin purun bada (ne gyothe)
ne gyothen onuse jamdun chonsarul dalmun no

***Más allá de la ventana del auto de carreras, el océano azul esta ampliamente abierto (cerca a mi)
***A mi lado, te quedaste dormida como un ángel

[Coro]
Dancing in summer paradise sarange hi ya ya ya~
yorumnal uri chuogul pyongseng ganjighe
pyohyoni sothulgo oseghalji mollado
nol saranghe forever come with me

***Bailando en el paraíso de verano, te amo, hi ya ya ya~
***Siempre guarda nuestros recuerdos de verano
***Tendremos que actuar rápido, asi que puede ser un poco raro
***Te amo, por siempre ven a mi

Hayan begsajang wiro goro onun no (onun no)
nomuna nunbushin mosub baro bol suga obso (gudewa)

***Sobre la blanca arena, caminas junto a mi (junto a mi)
***Tu imágen me ciega, asi que no puedo ver de inmediato (junto a ti)

Shiwonhan baram majumyo danduri gonil ten (see my smile)
gappuge twinun ne maum dullilka gogjongdwe
till the end of time

***Mientras caminamos juntos, siente la brisa (mira mi sonrisa)
***Me preocupa que llegues a escuchar mi corazón correr
***Hasta el final del tiempo

[Repetir Coro]

Shibnyoni jinado i mosub idero
byonhamobshi gude hangsang ne gyothe
issossum jongmal johgesso till the end of time

***Aún si pasan 10 años, tu luces igual
***siempre estarás junto a mi sin haber cambiado
***Espero que así sea, hasta el final del tiempo

Always be happy together saranghe hi ya ya ya~
kuthobshi pyolchyojin hanul uril chugboghe

***Siempre seamos felices juntos, te amo, hi ya ya ya~
***El cielo sin fin nos felicita

[Repetir Coro]

Romanización: Aheeyah.com
Traducción: Korean Wave

Leer más »

[Micky]
Jogeum pureujianheun
Neomu heurijido annneun geumoksori
Naerineun geuapeume
Pihal usanjocha junbi motago

***Dentro de la estrecha sombra
***existe una voz que no fluye
***No he podido ni llevar un paraguas
***para evadir el dolor como gotas de lluvia

[Xiah]
Babo gatdago ajigeun cheomira
Babogatdago haedo

***Como un tonto,
***incluso desde la primera vez
***tu debiste llamarme tonto

[Hero]
Geo isang heurul su eomneun nae nune goin
Nunmuldeulman garigo

***Sólo oculto las lágrimas que cesaron de fluir
***de mis ojos

[Max]
Naesarangui misoreul
Algehaejun geushigan sogeseo
Eojjeom geureoke mallagagetji
Eoje geu bitmulcheoreom

***Desde el momento que fui capaz
***de reconocer la sonrisa de mi amor
***Cómo puedo simplemente borrarlo
***como la lluvia de ayer

[U-know]
Gominhangeoyeosseo
Mal hanmadi deonjin geu sunganmada
Deoisang heureulsueomneun naenune goin
Nunmuldeulman gamchugo

***Fue agonizante cada momento
***en que las palabras se esparcían
***Sólo oculto las lágrimas que cesaron de fluir
***de mis ojos

[Xiah]
Naesarangui misoreul
Algehaejun geusigan sogeseo
Eojjeomgeureoke mallagagetji
Eoje geu bitmulcheoreom

***Desde el momento que fui capaz
***de reconocer la sonrisa de mi amor
***Cómo puedo simplemente borrarlo
***como la lluvia de ayer

[Hero]
Ireoke jiujimotae
Gaseumman deouk jeoryeoojiman
Eojjeom geureoke gidarigetji
Ajik nan heurinikka

***No puedo sólo olvidarlo
***Mi corazón sólo se ha entumecido
***Cómo puedo sólo esperar, si me sigo apartando
***Me sigo apartando

[Micky]
Ajik nan heurinikka..

***Me sigo apartando..

[Xiah]
Malgeun haneure
Hanbangul hanbangul
Nan ulgisijakhamnida…

***El cielo es claro
***Gota a gota
***empiezo a llorar…

Romanización: dbskarchives.blogspot.com
Traducción: Korean Wave

Leer más »

(Micky) Girl,
Let me prove that my love is real
I will give all my love to you.
Please Trust me… ohhhh

***Niña, déjame provarte que mi amor es verdadero
***Te daré todo mi amor, Por favor confia en mi

(Xiah) mid uh yo…
jo noon ae bahn hahn da neun mal eul mid uh yo
geu dae ae gaen ah ni la go mal haet ji mahn
na reul kyung sohl ha gae bah la bol kka bwah
gam chwuh waht eul ppoon ee jyo

***Creo…
***creo que uno se puede enamorar a primera vista,
***aunque te dije que fuera imposible.
***Sólo escondía este pensamiento de ti porque
***tenía miedo de que me vieras preocupado e impaciente.

(Max) sa shin nan…
geu dae reul chuh eum bwahs dun geu
soon gan boo tok
uhn jong il geu dae saeng gak ae sahl ah suht jyo
ah jin ae noon til go jahm deel ddae kka ji
hahn saeng gak ppoon ee uht jyo

***A decir verdad…
***cada ves que nos vemos
***sólo vivo pensando en ti.
***Sólo hay una cosa en mi mente
***desde que me despierto en la mañana
***hasta cuando duermo en la noche.

*[Coro] I Believe in You,
geu dael bah la bo neun ee shi sun ga deek
nae ga gat go ees neun
geu dael hyang hahn ma eum
moh doo dam ah bo nae ri
nuh moo shwip gae deel ki go ship ji ah neun
nae ma eum ahl go ees na yo
geu dae na reul ryu jip
dduh na buh ril guht mahn
kat eun doo ryuh uhn kka ji
(Hero) geu dae…

***Creo en ti,
***Te enviaré todos
***mis sentimientos
***a través de una mirada.
***Sabes cómo mi corazón se siente,
***cómo he podido mantener
***estos sentimientos escondidos?
***Incluso estos sentimientos estuvieron
***cuando tu debiste dejarme un día.
***Tú…

(Micky) sarang eun…
ga seum ee mae il deus hahn sul reh lim chuh rum
geu luh kae soom mahk hee neun geu ri uhn chuh rum

***Amor es…
***un nervioso sentimiento que hace agitar tu corazón
***es como una conmovedora soledad

(U-know) han sahng byun hahm ups neun shi su neul jwuh yo
uhn jae na ji geum chuh rum

***Por favor sigue mirandome con los mismos ojos
***siempre y por siempre.

(Xiah) jo geum mahn…
nae ga ma eum eul mohl eul soo ee seul mahn ku mahn
geu dae reul bah la bol soo ee seul mahn ku mahn
na ei ga kka ee ae noh moo reun da myun
hahn ups ee ki boo gaet jyo

***Si sólo…
***te mantienes los suficientemente cerca a mi
***mi corazón podrá estar tranquilo
***sólo así puedo mirarte
***y seré feliz.

*[Repetir Coro]

(Hero) geu dae..
ee luh kae geu dae kyu tae ees neun da myun kyul kook aehn
ah moo guht do moh reun da myun
uhl ma na nae ga geu dael
sarang haet neun ji,
oooh…

***Tú..
***Si puede estar a tu lado así
***Si, al final, esto quiere decir
***que no sabía cuanto te quería,
***oooh…

*[Repetir Coro]

(Micky) I can’t let you go… oh no…
You are the only one… in my life….

***No te puedo dejar ir… oh no…
***Tú eres la única… en mi vida….

Romanización: aheeyah
Traducción: Korean Wave

Leer más »

Now. I cry under my skin.
haneuleul hyanghae gan nawi nunmullo mandeun bida
daejie naeryeodo saero bakhin nae apeumeul sshiseogago

:::: Ahora. Lloro bajo mi piel.
:::: Mis lágrimas fueron a los cielos y crearon la lluvia
:::: que cae sobre la Tierra y lava mi nuevo dolor estampado.

No! yongseo, naegen jeoldaejeogin sachi
No! pyojeogeobshi naragan gireurilheun bunno
No! na, miryeon gateun mallo gidohaneun sokjwe
No! Here I go, come back!

:::: No! El olvido es mi lujo que no tiene fin.
:::: No! My furia se desprendió sin objetivo y perdió su trayecto.
:::: No! Rezo por mi expiación con palabras de dádiva.
:::: No! Aquí voy, regresa!

himeul ilheobeorin nalgae, jaega dwieo beoril geotman gateun naldeul
bisanghariran kkumwi papyeondeullo majeun nawi achimen banjjagimi eobneunde

:::: Mis alas perdieron su fuerza y los días sólo parecen estar llenados de pecado.
:::: Me agradecen con fragmentos de mis sueños envenenados de la mañana. No hay centellas.

jinshileun nugurado gatgo itneungeot
hajiman boyeojun eolguren geojitppuningeol yeongwone namgyeojin nareul chatneunga?

:::: La verdad es lo que todos quieren.
:::: Pero sólo muestran mentiras en sus caras. He sido abandonado en la eternidad. ¿Me están buscando?

nareul dalma gaseumane gadeukcha keoyeoganeun Innocent
bulkkoteun balgge taoreuge, majimagi chanranhan noeulcheoreom
waiting for Rising sun…

:::: Sé como yo. Mi corazón se llena con una inocencia creciente.
:::: Como una flama ardiendo brillante, como el último atardecer radiante.
:::: Estoy esperando el sol naciente.

Now, burn my eyes, Sun comes up, blowing the fog.
Never lies, to be your mind. Got to be a true.

:::: Ahora, quema mis ojos, sale el sol, levantando la niebla.
:::: Nunca miente, al ser tu mente. Debe ser verdad.

nae gal giri one-oh-one kkaedareume kkaedareume dodalhal suga eobneunge hyeonshiringeol
nawi daeyangape bukkeuryeobji anhge, I just try me, and now

:::: Me doy cuenta, me doy cuenta que mi camino es 101, no puedo llegar a la realidad.
:::: De modo que no estaré tímido al lado del sol. Sólo intento ser yo mismo y ahora.

jeongmal hondonwi kkeuteun eodilkka? Somebody talks maeil gateun dabeun anya
jeolmang, haengbokwi mitgeurim ilkka? Somebody talks shiganmani aneun haedab

:::: ¿Dónde está el final a este caos? Alguien habla diciendo distintas respuestas cada día.
:::: ¿Es el deseo un boceto de la felicidad? Alguien habla pero no es la solución al momento.

insaengeun machi kkeuteobneun gwedoreul dallineun byeol gata
machi sumanheun jilmungwa haedabeul chajaga, miwanseongwi geurimeul geuryeoganeun geot
you know why?

:::: La vida es como una estrella siguiendo la pista de una órbita sin final.
:::: Vas buscando preguntas y soluciones, dibujando un cuadro incompleto.
:::: ¿Sabes por qué?

shiganeun eonjena heulleoga, doraoji anheundaneun geoseul jarara
haruharu huhwereul namgyeo dujima… godogi naheun bunnomajeo samkyeobwa
godanhaejin seulpeumwi nunmuleseo shilhyeondweneun haengbokwi gachireul mideobwa

:::: El tiempo siempre pasa y sé que no puede nunca regresar.
:::: No dejes penas día tras día… intenta digerir la furia que el odio produce.
:::: Intenta creer en el valor de la felicidad que vislumbras en las lágrimas de su tristeza extenuada.

shiryeondeulideuli naemin sone jageun ibmatchum, gonanwi tteure pin nawi sunsuham
amugeotdo jeonghangeon eobgetjiman, maeil saeroun nari gyeosok dwel tenikka

:::: Un beso en la mano de la experiencia, mi inocencia florece en el jardín del sufrimiento.
:::: No hay nada grabad en piedra porque siempre vendrá un nuevo día.

nareul dalma gaseumane gadeukcha keoyeoganeun Innocent
bulkkoteun balgge taoreuge, majimagi chanranhan noeulcheoreom
(I’m) waiting for Rising sun…

:::: Sé como yo. Mi corazón se llena con una inocencia creciente.
:::: Como una flama ardiendo brillante, como el último atardecer radiante.
:::: Estoy esperando el sol naciente.

jeongmal hondonwi kkeuteun eodilkka? Somebody talks maeil gateun dabeun anya
jeolmang, haengbokwi mitgeurim ilkka? Somebody talks shiganmani aneun haedab

:::: ¿Dónde está el final a este caos? Alguien habla diciendo distintas respuestas cada día.
:::: ¿Es el deseo un boceto de la felicidad? Alguien habla pero no es la solución al momento.

Rise up! Rise up!

:::: ¡Elévate! ¡Elévate!

Créditos: Woo-sung noraebang Leer más »