[Entrevista] L’officiel Hommes: 2NE1 con Will.I.Am

  Visto:1297 veces  
20120325-23j3cwz.jpg

Despues de mucho tiempo regresamos al blog, espero que todos hayan estado muy bien y que muchos hayan podido disfrutar del concierto de JYJ en Lima. Espero sigan visitando el blog con frecuencia y dennos mucho apoyo y sugerencia que siempre son bienvenidos.

ENTREVISTA

2NE1 ha trabajado con Will.I.Am por ya un año, y durante este tiempo han terminado diez canciones. Nos encontramos con las chicas de 2NE1, quienes planean ingresar al mercado musical americano.

Nos gustaría preguntarles algunas cosas acerca de cómo es trabajar con Will.I.Am como productor. ¿Cómo ha sido trabajar con él para su debut en el mercado americano?

2NE1: No hicimos diez canciones para tener un álbum de diez canciones, más bien hicimos toneladas de canciones. Escogimos entre todas que canciones nos gustaría que estén incluidas, y algunas veces escogemos canciones antiguas para ponerlos en álbums nuevos si es que estas no fueron estrenadas. Estamos continuamente trabajando en este álbum porque queremos mejorarlo cada vez, incluso si tan solo son pequeños cambios. Nada está definido todavía, y los resultados serán mostrados cuando sintamos que está bien.

20120325-2nvcrhe.jpg

De seguro tuvieron muchos momentos divertidos mientras trabajaban con Will.I.Am, ¿pueden compartir algunos con nosotros?

Minji: Hacia frio en Corea así que Will.I.Am nos pregunto como se decía frio en coreano. Le enseñamos como decir “choowuh choowuh” y era muy gracioso verlo tratando de decirlo.
Sandara: Will se interesa mucho en la moda. Siempre para mirando nuestros zapatos y nos dice que son lindos y nos pregunta donde los conseguimos.
Bom: Estaba muy nerviosa de trabajar con Will por primera vez, pero el siempre está haciendo bromas. Yo cantaba en un tono y un tono diferente aparecía en el monitor. Yo me asuste porque pensé que no lo estaba haciendo bien, pero resulta que Will estaba haciéndome una broma.
CL: Will nos invita a visitarlo y cocina para nosotras. Hablamos sobre música mientras comemos y esos recuerdos son muy especiales para mí. Compartimos nuestros intereses en James Bond y R.Kelly, fue divertido.

2NE1 ha trabajado con gente maravillosa en Corea, pero esta vez el nivel es un poco diferente. ¿Qué fue lo más diferente?

Minji: Will adora la música. Toda su vida ha sido un camino unido a la música. Creo que eso es todo lo que puedo decir.
Sandara: La primera vez, tenía mucha curiosidad de ver como seria trabajar con él. El es muy famoso y realmente me gusta como artista. Estaba nerviosa pero trabajando con él era sumamente agradable. Si tenía una idea, escribía la canción donde estaba, al instante. Su manera de producir es muy interesante y divertida. Es asombroso.

20120325-2vs2pti.jpg

El tiempo de producción del álbum en solitario de Will y el de ustedes coinciden. ¿Fue difícil en lo que respecta a tiempo y distancia?

2NE1: Trabajar con Will siempre es divertido, así que no importa dónde nos encontremos, siempre estamos felices. No tuvimos muchas dificultades produciendo el álbum juntos porque hemos crecido musicalmente.

2NE1 está teniendo mucha atención especialmente luego de ganar el “MTV IGGY a Mejor Nueva Banda” el cual se llevo a cabo en América. ¿Hay algo de lo que estén seguras presentaran en el mercado musical americano?

2NE1: Estamos planeando hacer lo que siempre hacemos, divertirnos en el escenario libremente. En vez de mostrar algo especial, queremos divertirnos en el escenario e interactuar con el público.
Sandara: No tenemos mucha experiencia promocionando en el extranjero, así que es un nuevo sentimiento. Pero con la presentación en IGGY en Times Square, me sentí tan bien! Sentía la pasión que salía de mi cuerpo.

20120325-256egpy.jpg

YG Entertainment parece que se enfocara en iTunes, Youtube y conciertos antes que en promociones, ¿esto significa que están tratando de ver las reacciones de la gente?

Sandara: No puedo decir nada 100% segura, pero si quiero hacer mas actividades promocionales en Corea.
Minji: Personalmente creo que es importante mantener una comunicación a través del internet.

El próximo concierto de Will.I.Am parece que contara con la participación de Britney Spears y Juntin Bieber. ¿Podremos ver ahí también a 2NE1?

2NE1: ¿Eso pasara algún día, no? Creemos que 2NE1 es como la iguana que siempre cambia porque somos únicas. Sería un gran honor y estaríamos muy felices. Creo que no solo nosotras, pero otros artistas coreanos deseamos ver el día cuando nuestra música sea conocida mundialmente.

20120325-eba3uq.jpg

Su nuevo álbum japonés se lanzara el próximo 28 de marzo. La gente espera con mucha anticipación su álbum debut en América, ¿hay planes de lanzarlo pronto?

2NE1: No tenemos nada decidido por ahora. Pero queremos esperar hasta que tengamos material que supere las expectativas. Queremos mirar a América más, antes de nuestro debut.

La presentación con Will en los “MAMA” fue espectacular. Apuesto a que CL practico mucho, ¿fue difícil?

2NE1: Estamos muy orgullosas de CL por mostrarnos una presentación tan buena sin tener el suficiente tiempo para practicar. En los sitios de los artistas, las tres de nosotras estábamos muy emocionadas, siguiendo el ritmo y disfrutando la presentación se sentía como que todas estábamos en el escenario cantando.

Fuente: YGLadies
Traducción y comentarios: Naenbak
Leer más »

[News] Lee Seung Gi ….. “Alone In Love”

  Visto:2161 veces  
20120325-1.jpg

Lee Seung Gi ya el 30 de enero en una conferencia de prensa en Japón anuncio el lanzamiento de su primer sencillo japonés que sería la versión japonesa de su última canción coreana “Alone In Love” y que saldría al Mercado el 6 de marzo.

El 22 de febrero salió el video musical de este tema que conto con la colaboración de la actriz Park Shin Hye.

Es un hermoso sencillo y el video es muy tierno, espero que ambos protagonicen un drama muy pronto son una linda pareja.

20120325-0.jpg

Este sencillo cuenta con dos canciones “Alone In Love” y “You Are My Friend”. Ambas canciones están en el siguiente video, en el orden ya mencionado. El MV es oficial y espero que aparte de estos dos haya un tercero aun por estrenar.

“Alone In Love” (subtitulos en ingles)

http://www.youtube.com/watch?v=ai3afb5ReOU

Making del MV (sin subtitulos)

Fuente: Allkpop/Youtube
Traducción, edición y comentarios: Naenbak@KoreanWave
Leer más »

[News] Shinhwa está listo para el regreso!

  Visto:981 veces  

El grupo idol de la 1era generación, Shinhwa, está de regreso y listo para la batalla en la nueva industria musical. Preparando su aniversario número 14, se ha lanzado un foto conceptual de lo que promete ser su 10mo álbum.

20120317-shinhwa-630x472.png

Los 6 hombres legendarios, Eric, Lee Min-woo, Shin Hye-sung, Kim Dong-wan, Junjin y Andy, regresan después de 4 años, tras cumplir el servicio militar. Su 10mo álbum tendrá 10 canciones y se lanzará el 23 de marzo.

Aquí algunas fotos y video de lo que será su video clip:
20120317-shinhwa1-630x420.jpg
20120317-shinhwa2-630x630.jpg

http://www.youtube.com/watch?v=-B8qV4CppXM

Shinhwa también regresa a la pantalla chica con su propio programa de variedades titulado “Shinhwa Broadcast” cuyo primer episodio fue emitido a las 9:55 pm (hora coreana) del día de hoy (17 de marzo) en la señal de JTBC.

Aquí está el primer episodio (en coreano):
http://home.jtbc.co.kr/Vod/VodView.aspx?prog_id=PR10010074&menu_id=PM10012665&epis_id=EP10011521

La conferencia de prensa de “Shinhwa Broadcast”:

http://www.youtube.com/watch?v=vM7lmSWGTIs

Previos de “Shinhwa Broadcast”:

http://www.youtube.com/watch?v=7qsCVgIkjlE

http://www.youtube.com/watch?v=ww2BcUmUPkU

Y porque Shinhwa es amistad y muchas risas… una excelente entrevista:

http://www.youtube.com/watch?v=0lCSh2mTKEI

Fuente: Korea.com / ShinhwaForeverSF@Youtube
Traducción y edición: Korean Wave
Leer más »

[News] Lee Jun-ki No.1 en el Oricon Chart

  Visto:788 veces  
20120317-k-pop.jpg

El actor Lee Jun-ki ocupó el primer lugar en el Oricon Chart de Japón con su nuevo single “Deucer”

Lee no podía creer la noticia que recibió en su fanmeeting “Coming Back!” realizado en Nagoya. Agradeció a sus fanáticas con una brillante sonrisa y todos le dieron un gran aplauso.

Después del éxito en Nagoya, Lee tendrá otro dos fanmeeting el 18 y 19 de marzo en Yokohama y Osaka, respectivamente. Las 20,000 entradas han sido vendidas por completo, probando su gran popularidad.

Fuente: Korea.com
Traducción: Korean Wave

Leer más »

[News] Jang Geun-seok y Yoona en ‘Love Rain’

  Visto:1507 veces  
20120317-eca09cebaaa9-ec9786ec9d8c18.png

El 17 de marzo, una foto del próximo drama de la KBS 2, “Love Rain” (escrita por Oh Soo-yeon, dirigida por Yoon Seok-ho), fue revelada.

El primer episodio describe el encuentro romántico en un escenario lluvioso. El atractivo estudiante Seo In-ha (interpretado por Jang Geun-seok) comparte el paraguas con Kim Yoon-hee (interpretada por Yoona), la inocente y atractiva joven especializada en economía del hogar, de la que Seo queda enamorado a primera vista. Parece que la “cita bajo un paraguas” promete quedar en la memoria de los dramas románticos.

La escena evoca un sentimiento que los televidentes podrán sentir el latido de sus corazones. El director Yoon Seok-ho aplica el arte visual detalladamente, haciendo hincapié en los colores claros, da la sensación que cada hoja y cada gota de lluvia respiran en la escena, lo cual hace pensar el nacimiento de un exitoso drama.

“Love Rain” es una historia de gente joven que viven en tiempos analógicos y digitales, tanto en los 70’s y en el 2012. A través de las historias de amor de nuestros padres, hemos de entender la verdadera naturaleza del amor, la amistad y la ambición que nunca cambia, incluso en diferentes generaciones.

El drama saldrá al aire el 26 de marzo al finalizar la temporada de “Dream High 2”.

Fuente: Korea.com
Traducción: Korean Wave
Leer más »

[News] CN BLUE lanza ‘Still In Love’!

  Visto:1280 veces  
20120317-cnblue.jpg

CN BLUE regresa a Corea con la canción “Still In Love” escrita por el líder de la banda Jung Yong-hwa. El video musical que ya se encuentra en su canal oficial de YouTube muestra a la banda en un estudio de grabación. Las fuertes voces juegan a la perfección con el sonido de la guitarra.

Este nuevo sencillo forma parte del mini-álbum “Ear Fun” el cual se lanzará el 27 de marzo.

Fuente: Korea.com
Traducción: Korean Wave

Leer más »

[News] T-ara hace donación a las víctimas de Fukushima

  Visto:1798 veces  

A un año del terrible terremoto que sufrió Japón (東北地方太平洋沖地震;동일본 대지진), las integrantes del grupo T-ara decidieron donar todas las ganancias de la versión japonesa de su single “Roly Poly” como apoyo a los afectados por la catástrofe nuclear de Fukushima (福島第一原子力発電所事故/후쿠시마 제1 원자력 발전소 사고)

20120317-t_ara_makes_a_roly_poly.jpg

T-ara debutó en Japón con el single “Bo Peep Bo Peep” en el No.1 del Oricon Chart, algo logrado por primera vez por un grupo coreano femenino. Ellas quieren recompensar a sus fanáticos japoneses por todo el amor y apoyo que les brindan.

http://www.youtube.com/watch?v=HsHnTz2SLEs

Fuente: Seoul Awesome
Traducción: Korean Wave
Leer más »

Dream High 2 (‘Sueña Alto 2’) ~ Episodios 5 y 6

  Visto:3357 veces  

Por Cecilia (Admin. Korean Wave)

http://www.youtube.com/watch?v=xvYOMfKmucE

Lunes y martes a las 9:55 pm a través de las señal de la KBS (hora coreana).

Y llegó el día de los duetos… empezamos directamente con Ailee (cantante) y Soon-dong (So-young de After School)… ¿dueto? nooo… Ailee cantó toda la canción “Personality” de Ria y Soon-dong solo hizo payasadas mientras su micrófono, apropósito, estaba sin baterías xDD.

Ahora, las siguientes eran Lyan y Hae-sung!!! El tema “Whising on a Star” de Wonder Girls… pero… el micrófono de Hae-sung no funciona!!!!!!!!!!!!!! Lyan la mira con molestia y continúa cantando… canta toda la canción… al finalizar el director le pide a Hae-sung que revise si su micrófono tiene baterías… NO… no tenía… tanto Hae-sung y Lyan ELIMINADAS (buena decisión!). Una por mala mala… debió prestarle el micrófono a su compañera y la otra por tonta!

20120221-dh2_5_1.jpg

Ok… ahora las miradas acusadoras son para Lyan… Hae-sung sigue con los cachetes inflados y catatónica o_o! Lyan molesta se retira del backstage… JB la encuentra y le dice que él sabe que ella no sería capaz de hacer algo así… (si como no!)… entonces ante los ojos de Hae-sung, JB abraza a Lyan *_*!!

20120221-dh2_5_2.jpg

A punto de lanzar un zapato a la pantalla y sentir pena por Hae-sung… (francamente no esperaba esta escena)… Hae-sung aún catatónica… cae y suelta las baterías!!!!! Todo este tiempo, ella misma era la que había sacado las baterías de su micrófono (idiota!)… Yoo-jin… que parece un acosador, siempre sigue sus pasos… la ve y sólo la ayuda a levantarse… aquí viene una de las cosas coreanas que siempre me gusta ver en un drama… cuando él le pone el zapatito a ella ^O^!!!

20120221-dh2_5_3.jpg

En fin… después de mi emoción… esta se complementaría con la buena interpretación de la canción “Hidden Road” de Yoo Jae-ha interpretada esta vez por Nana y Hong-joo!!!

Pero regresemos a Hae-sung y Yoo-jin… Yoo-jin echa las baterías a la basura… aquí no pasó nada… sin embargo, Hae-sung no puede con la culpa y desesperada busca las baterias en la basura… ya dispuesta a decir la verdad, se acerca a Lyan… Lyan cuestiona si tiene alguna prueba de que ella sacó las baterias… JB mete su cuchara y suelta el argumento de que tal vez Hae-sung sacó las baterias porque no tenía la confianza para cantar (verdad)… mmm… de pronto Yoo-jin también dice si ellos tienen una prueba de que Hae-sung lo hizo… 1era escena de los protectores de Lyan y Hae-sung… JB y Yoo-jin ayudan a sus amigas, respectivamente!

20120221-dh2_5_4.jpg

Aún falta la presentación de JB y Yoo-jin… llegó el momento… Yoo-jin nervioso! Sin moverse… JB sólo gira y gira… entonces…….. Yoo-jin se mueve! Y ahora si ambos bailan y cantan el tema “Beautiful Dance” de Bye Bye Sea. El resultado… Yoo-jin ELIMINADO xDD.

20120221-idol-boot-camp.jpg

Todos los eliminados irán a un campamento militar… sufrir para hacerse fuertes… el jefe del campamento… el cantante PSY!!! Qué grata sorpresa :D!!! Lyan ya había sufrido en ese campamento antes de debutar… asi que conocía todo lo que pasaría… en el campamento todos deben dejar sus pertenencias… entonces veremos con otra grata sorpresa el collar de los sueños… el collar Kirin!!! que lo tenía Lyan… como llegó hasta ella si Sam-dong lo tenía en el 2018 ¿?

20120221-dh2_5_5.jpg

En fin… al día siguiente… Lyan, molesta, le dice a Hae-sung que encuentre un tesoro que siempre dejan en el campamento y con ello terminan toda la tortura… Hae-sung busca y no encuentra nada… ahora busca a Lyan y la encuentra en el puente de cuerda… Hae-sung toda torpe hace que Lyan pierda el equilibrio y se cae… por ahí justo pasaba Yoo-jin y él lleva a Lyan a la enfermería… Hae-sung se preocupa por Lyan… pero parece que todo fue actuación… ayyy Hae-sung tonta!!

20120221-teachers-night-out.jpg

En la escuela… Nana busca a JB para obligarlo a conducir al campamento… mientras tanto… los profesores comienzan a beber… una noche de licor y comentarios graciosos nos dan los profesores de Kirin xD!

Y aquí es donde aparece un nuevo personaje… la hija del presidente de OZ… una revoltosa, con cara de mafiosa xD… veamos que más nos muestra su personaje y como se vinculará con los demás.

20120221-dh2_5_6.jpg

Casi al finalizar… tenemos los recuerdos de amor entre Lyan y JB… JB le había dado sus zapatillas viejas a Lyan como regalo¿?… Lyan le lanza una zapatilla… fastidiada… xD… sin embargo en el fondo (supongo que bien en el fondo) parece que le gusto ese raro “detalle”… ella limpia la zapatilla y JB regresa al columpio donde estaba sentada…… en besito inocente cierra la tierna escena^^! Pero en el presente… hubo una fría y tensa sensación entre ellos… ¿qué les ha pasado en estos años?

20120221-dh2_5_7.jpg

Por otro lado… Hae-sung sigue en la búsqueda del tesoro… y por fin encuentra una cajita donde estaba el collar Kirin… sigue encontrando más cajitas en el bosque… y también encuentra a Yoo-jin… en realidad, él la encuentra… ya juntos Hae-sung le muestra a Yoo-jin uno de los tesoros… su libro de composición :)… entonces Hae-sung le pide a Yoo-jin que cante… Yoo-jin con linda voz interpreta “Starlight is falling” del grupo Bye Bye Sea… el episodio concluye con Hae-sung en la espalda de Yoo-jin ^________^!!!

http://www.youtube.com/watch?v=i_A0pLcVfG8

En el episodio 6… Yoo-jin y Hae-sung regresan al campamento con las cajitas… ven que los chicos están celebrando ¿por qué?… bueno, Hae-sung toda emocionada le muestra el tesoro a PSY… plop! los otros chicos habían creado los tesoros fingiendo que los habían encontrado… todos a odiar a Hae-sung!!!!

20120221-rian-confronts-hye-sung.jpg

Aquí viene una escena de tensión… Lyan lee la carta que Hae-sung escribió a su padre donde le contaba toda la verdad sobre el micrófono y las baterías… Lyan la confronta… JB del lado de Lyan y Yoo-jin del lado de Hae-sung… sin embargo, cuando Yoo-jin iba a sacar a Hae-sung de esa situación… ella no lo deja… una vez más TONTA!

Con la verdad ya mostrada y de regreso en la escuela… Hae-sung es suspendida y confinada a hacer la limpieza… nadie le quiere hablar o la fastidian… peor cuando llega a la escuela la hija del presidente de OZ que tendrá que compartir la habitación con Lyan, Hae-sung y Soon-dong xDD!

En otro lado… Yoo-jin se entera de que el director Joo ya no estará en la escuela… va a buscarlo a su restaurante de pollo frito… sin dar más detalles de su salida, el director le devuelve su guitarra… Yoo-jin cree que todo esto ha ocurrido por el dinero que le debía al director… por ello, decide hacer una presentación en la calle junto a sus compañeros eliminados xD… Hae-sung y el profesor Jin-man escuchan y deciden unirse!

20120221-jyp-and-hye-sung.jpg

Pero en los ensayos… Hae-sung no ata ni desata con su voz… tiene mucho temor… Yoo-jin comienza a desesperarse… todos se desesperan… ayyy pobre Hae-sung!

20120221-yoo-jin-and-friends-practice.jpg

Aunque Hae-sung no sea buena en el canto… si lo es con el cubo mágico!… frente a JB ella puede armar el cubo en pocos segundos… JB queda impresionado!!

20120221-jb-and-hye-sung.jpg

En días posteriores… llega el cumpleaños de Lyan… ella va a preguntarle a JB si tiene planes… él dice que no hará nada… Lyan, decepcionada, le dice que comerá con su familia… pero en realidad JB estaba preparando una fiesta sorpresa para Lyan^^!

20120221-rians-surpise-party.jpg

Lyan… aburrida el día de su cumpleaños… decide dar un vistazo a la presentación de sus compañeros perdedores… y lastimosamente… Hae-sung otra vez da muestra de lo vulnerable que es ante Lyan… Hae-sung deja que Lyan cante en su lugar… otra vez… Hae-sung TONTA!!!!

20120221-rian-decides-to-sing.jpg

Todos juntos… con Lyan y Yoo-jin en las voces cantan “Super Star” de Lee Han-cheol… uhhh… pero cuando la cara de Hae-sung se va poniendo más y más triste… Yoo-jin la busca entre el público y ella ya no estaba… aún preocupado… Yoo-jin nota que alguien está a punto de lanzarle un pastel al Lyan…. asi es! un anti-fan!!!!! Pero… super Yoo-jin la protege :D!!!

20120221-jb-celebrats-rians-birthday-flashback1.jpg

Después de la presentación… incluido pastelazo!… todos van al restaurante de pollo frito del directo Joo… ahí celebran el cumpleaños de Lyan (algunos chocopie hacen una torta ;D)… esto trae recuerdos a Lyan de un cumpleaños que pasó con JB antes de debutar… tan inocentes con un dulce romance juvenil.

Raro… Lyan le agradece a Yoo-jin lo que hizo por ella…. mmmmmmmm… ahí pasa algo… se presiente que el cuadrado amoroso tiene más y más forma!!!

20120221-rian-and-yoo-jin-find-hye-sung-and-jb.jpg

Yoo-jin aún preocupado por Hae-sung decide regresar a la escuela… Lyan le pregunta a qué va a la escuela… Lyan también regresa junto con él… perooooooooooooooooo ohhh… Hae-sung estaba practicando su canto… JB la escuchó y decidió escucharla cantando “Hello to myself”… no lo hizo tan mal… un clap clap salió de JB :).

Justo… llegan Lyan y Yoo-jin…. siiii… escenas de celos!!!!!!!!! Lyan y JB si dan una buena pelea! Mientras que Hae-sung no entiende porqué Yoo-jin le recrimina tanto… ok, si… Yoo-jin estaba molesto con ella porque dejó que Lyan cantara… pero estaba más molesto por verla junto a JB xDDD!

20120221-cats105.jpg

Al finalizar el episodio… muchas manzanas aparecen en los casilleros de los estudiantes… JB asume que fue Hae-sung porque la había visto con la caja de mazanas (caja que el papá de Hae-sung le dejo). En la oficina del presidente… el papá de Hae-sung está decidido a sacar a su hija de la escuela… Hae-sung se niega a irse… aquí, la actuación de So-ra me convenció!

Un final que deja con la intriga nos muestra a un celoso Yoo-jin, una triste Hae-sung que no quiere irse… y a un JB… ahora más preocupado por ver sonreír a Hae-sung… y si… a ella no le queda bonito llorar XD!

CONTINUA…

Aquí el tema que Hae-sung cantó mientras JB la veía… “Hello to myself” interpretado por Ye-eun (Wonder Girls):

Si quieren empezar a ver este drama:

YouTube (créditos: MinJia2)
http://youtu.be/sRL_W_HnPh8 Leer más »

[News] Big Bang regresa con ‘Blue’

  Visto:1546 veces  

El 29 de febrero Big Bang regresa con su 5to mini álbum “Alive”, el grupo planea promocionar cuatro temas al mismo tiempo: “Blue”, “Love Dust”, “Fantastic Baby” y “Bad Boy”.

La compañía Naver está preparando el especial “Big Bang is Back” promocionando y ofreciendo un Big Bang Naver app especial. El app incluye un previo del tema “Blue”, que a continuación pueden escuchar:

“Blue” se lanzará el 22 de febrero una semana antes del lanzamiento del mini álbum “Alive”.

Fuente: Allkpop / BIGBANG Youtube
Traducción: Korean Wave
Leer más »

Resultados: Encuesta 30 – Especial San Valentín

  Visto:2075 veces  

[poll id=”906″]

*La encuesta toma los dramas desde 2009 al 2011.

¡¡¡LA PAREJA SAN VALENTIN 2012!!!

Gong Ah-jung y Hyun Ki-joon (Lie to Me)

La encuesta se cerró hoy 15 de febrero a las 6pm con 122 votos en total… y la notable pareja ganadora…

Yoon Eun-hye como ‘Gong Ah-jung’ y Kang Ji-hwan como ‘Hyun Ki-joon’ en la novela “Lie to Me” (내게 거짓말을 해봐) con 39 votos!!!

Un segundo lugar, bastante lejano, lo ocupó la parejita de “Boys Over Flowers”, Jan-di y Jun-pyo^^ con 18 votos… mientras que el tercer lugar fue compartido por las juveniles parejitas de “Playful Kiss” y “Dream High”… ‘Oh Ha-ni’ y ‘Baek Seung-jo’… ‘Kim Pil-suk’ y ‘Jason’… respectivamente.

Ahora… un mini especial sobre la pareja ganadora!

20120215-lie-to-me-poster.jpg

Sitio oficial SBS “Lie to Me”: http://tv.sbs.co.kr/lie/

“Lie to Me” fue una novela del año 2011… una comedia romántica donde Yoon Eun-hye interpreta a Gong Ah-jung, una simple empleada del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Corea. Ella miente diciendo que está casada (para que su amiga deje de decirle “solterona” xD) con Hyun Ki-joon interpretado por Kang Ji-hwan… él es el heredero de la cadena de hoteles World… muchas confusiones… donde, como en toda novela coreana, surge el amor entre los protagonistas!

20120215-gaj.jpg20120215-hkjp.jpg

Aunque el drama no tuvo grandes niveles de rating (8% en promedio) si se hizo muy popular fuera de Corea, gracias al internet! Incluso la SBS creó el sitio oficial en Youtube con episodios de la novela (sin subtítulos). Esta novela cuenta con cuatro pequeñas bandas sonoras^^!

Aquí… algunas imágenes del drama… para más imágenes e información en el sitio oficial del drama (debajo de la segunda imágen he colocado la dirección!):

20120215-5803234.jpg
20120215--_1_-1.jpg
20120215-110426cinekang5.jpg
20120215-20110422_eunhye_jihwan.jpg
20120215---_004-1.jpg
20120215-yoon-eun-hye_kang-ji-hwan_lietome3.jpg
20120215-5844475956_50cd03475b.jpg
20120215-pyh2011052707150034400_p2.jpg
20120215-10000008694.jpg
20120215-untitledloe.jpg
20120215-20110613120035469.jpg
20120215-photo178407.jpg
20120215-10000008763.jpg
20120215-37641417_2.jpg
20120215-img0402_20110628102447_3.jpg
20120215-20110706_seoulbeats_lietome.jpg
20120215-45-ebb0b1ec8381-ec9ca4ec9d80ed989c-eab095eca780ed9998-2.jpg
20120215-yoon-eun-hye_kang-ji-hwan.jpg

Algunos videos…

Algo especial… Yoon Eun-hye realizó el 14 de febrero un fanmeeting de San Valentin en Fukuoka, Japón… ella dejó una linda invitación a fines de enero:

Leer más »

Secret – ‘Friends’ (‘God of Study’ OST Parte 2)

  Visto:2003 veces  

Secret – Friends (Amigos)

20120214-god-of-study2.jpg
*Click derecho en la imágen – abrir nueva ventana – para ver el video*

[Verso]
난 너를 사랑해 너에게 감사해
너뿐야 소중해 That is friend

Nan neoreul saranghae neoehge gamsahae
neo punya sojunghae

***Te quiero, te agradezco.
***Valoro que seas mi amigo.

[Coro]
Oh I love you my friend
눈빛만 스쳐도 알아
힘들고 지쳐도 항상 곁에 있는 내 친구
달빛처럼 한결같은 별빛처럼 변하지도 않는
내 친구야 (You’re my friend)
힘들어도 우린 항상 함께 하자

Oh I love you my friend
nunbidman seuchyeodo ahra
himdeulgo jichyeodo hangsang gyeote idneun nae chingu
dalbidcheoreom hangyeolgateun byeolbidcheoreom byeonhajido ahneun
nae chinguya (You’re my friend)
himdeureodo uhri hangsang hamke haja

***Oh te quiero amigo.
***Te conozco por tu mirada.
***En momentos difíciles siempre estas a mi lado, mi amigo.
***Eres claro como la luz de luna y no cambias como las estrellas.
***Mi amigo (Eres mi amigo).
***Nosotros siempre estaremos juntos aunque hayan dificultades.

함께 보낸 학창시절 때론 싸우고 지쳐도
우린 펜과 공책처럼 빈 공간을 채웠고
철없던 날들은 추억이 되겠지 어제처럼
너는 나의 벗 또는 친구란 이름으로
함께 기다린 bus 손을 내밀어봤어
우정이라는 선물로 우린 서로 Trust
변치말자 친구야 하나뿐인 내 친구야
어깨동무 해주겠니 사랑해 내 친구야

Hamke bonaen hagchangshijeol taeron ssauhgo jichyeodo
uhrin pengwa gongchaegcheoreom bin gongganeul chaewodgo
cheoreobdeon naldeureun chueogih dwegedji eojecheoreom
neoneun naie beod toneun chinguran ihreumeuro
hamke gidarin bus soneul naemireobwasseo
uhjeongihraneun seonmuro uhrin seoro Trust
byeonchimalja chinguya hanapunihn nae chinguya
eokedongmu haejugedni saranghae nae chinguya

***Era agotador el tiempo que pasamos en la escuela.
***Eramos como un lapicero y una libreta, llenando nuestros vacíos.
***Nuestros días serán recuerdos de historia.
***A ti te digo mi amigo.
***Juntos esperando el bus, vi que estirabas la mano.
***Y el regalo de la amistad nos dio confianza.
***Amigo, no hay que cambiar, eres el único, mi amigo.
***¿Me abrazarás? Te quiero amigo.

[Verso 2]
힘들땐 내게 기대 아플땐 내게 기대
너의 눈물을 내가 꼭 닦아줄게
언제든 달려갈게 너에게 약속할게
꼭 잡은 두 손 절대 놓지마

Himdeultaen naege gidae ahpeultaen naege gidae
neoie nunmureul naega kog dakajulge
eonjedeun daryeogalge neoehge yagseoghalge
kog jabeun du son jeondae nojima

***Apóyate en mi si tienes dificultades, apóyate en mi si sientes dolor.
***Definitivamente limpiaré tus lágrimas.
***Te prometo que estaré ahí cuando me necesites.
***Nunca dejaré ir las manos que estoy sujetando.

[Repetir Coro]
[Repetir Verso 1]

시간이 지나도 우리는 서로 지나치지 말자
앞으로도 눈빛만 봐도 무슨 생각하는지 알아
(너의 마음 속)
도레미파솔라시도처럼 다른 색으로 만들어진 우리 화음
운동장 같이 뛰듯 같이 뛰어가자
두 손을 꼭 잡자 그 어떤 일이 있어도
절대 영원히 놓지 말자
우린 서로 친구를 위한 친구가 되자

Shiganih jinado uhrineun seoro jinachiji malja
apreurodo nunbidman bwado museun saengaghaneunji ahra
(neoie maeum sog)
doremipasorashidocheorom dareun saegeuro mandeureojin uhri hwaeum
uhndongjang gati dwideud gata dwieogaja
du soneul kog jabja geu eoteon ihri isseodo
jeoldae yeongwonhi noji malja
uhrin seoro chingureul wihan chinguga dweja

***Aunque el tiempo pase no pasará para nosotros.
***A partir de ahora vamos a conocernos sólo con vernos a los ojos.
***(En tu corazón).
***Nuestra armonía toma el color de los acordes Do Re Mi Fa So La Si Do.
***Vamos a correr al parque.
***Vamos de la mano pase lo que pase.
***Por siempre, nadie nos alejará.
***Seamos amigos inseparables.

[Repetir Verso 2]

Oh I love you thank you
평생을 함께할 사람
Oh I love you thank you
항상 너의 힘이 되줄게
사랑보다 깊은 사랑 결코 무르지 않은 우리둘
내 친구야 (You’re my friend)
영원토록 우린 항상 함께 하자

Oh I love you thank you
pyeonsaengeul hamkehal saram
Oh I love you thank you
hangsang neoie himih dwejulge
sarangboda gipeun sarang gyeolko mureuji ahneun uhridul
nae chinguya (You’re my friend)
yeongwontorog uhrin hangsang hamke haja

***Oh te quiero amigo y te agradezco.
***La persona con la que pasaré el resto de mi vida.
***Oh te quiero amigo y te agradezco.
***Siempre seré tu fuerza.
***Nosotros seremos algo más fuertes y más profundo que el amor.
***Mi amigo (Tu eres mi amigo).
***Siempre estaremos juntos, por siempre.

난 너를 사랑해 너에게 감사해
난 너를 사랑해… 너에게

Nan neoreul saranghae neoehge gamsahae
nan neoreul saranghae… neoehge

***Te quiero, te agradezco.
***Te quiero… a ti

La letra de esta canción es muy linda^^! Feliz 14 de febrero!!!

Hangul: Daum Music
Romanización: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave]
Traducción: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave]

*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Leer más »

Encuesta 30 – Especial San Valentín

  Visto:6701 veces  

20150423-cual_es_la_pareja_de_san_valentin.jpg

*La encuesta toma los dramas desde 2009 al 2011.
*A continuación, imágenes para identificar a las parejas (en el mismo orden).

 


Go Hye-mi y Song Sam-dong (Dream High)
Kim Pil-suk y Jason (Dream High)


Lee Gyu-won y Lee Shin (Heartstrings)


Kang Ji-wook y Lee Yeon-jae (Scent of a Woman)


Gil Ra-im y Kim Joo-won (Secret Garden)


Kim Na Na y Lee Yoon-sung (City Hunter)


Gong Ah-jung y Hyun Ki-joon (Lie to Me)


Lee Seol y Park Hae-young (My Princess)


Oh Ha-ni y Baek Seung-jo (Playful Kiss)


Geum Jan-di y Gu Jun-pyo (Boys Over Flowers)


Yi Jeong y Ga-eul (Boys Over Flowers)

20120213-be6462e7c.jpg
Go Mi-nam/Mi-nyu y Hwang Tae-kyung (You’re Beautiful)

20120213-i4etfn.jpg
Ma Hye-ri y Seo In-woo (Prosecutor Princess)

20120213-personal_taste1.jpg
Park Gae-in y Jeon Jin-ho (Personal Taste)

20120213-leeseunggi-shinminah_my_girlfriend_is_gumiho.jpg
Gu Mi Ho y Cha Dae-woong (My Girlfriends is a Gumiho)

20120213-148612_1451005681396_1420870053_1039911_7505160_n.jpg
Wi Mae-ri y Kang Moo-kyul (Mary Stayed Out All Night)

20120213-soo-in.jpg
Seo Jung-in y Kang Hyun-soo (Smile You)

20120213-yoon-eun-hye-drama-my-fair-lady_18907.jpg
Kang Hye-na y Seo Dong-chan (My Fair Lady)

20120213--_001_-1.jpg
Go Eun-sung y Sun Woo-hwan (Shining Inheritance)

20120213-20090701231506882890252.jpg
Shin Mi-rae y Jo-gook (City Hall)

20120213-2-cinderella-man.jpg
Seo Yeo-jin y Oh Dae-san (Cinderella Man)

20120213-variou-1.jpg
Chun Ji-ae y Oh Dal-soo (Queen of Housewives)

 

Leer más »

Dream High 2 (‘Sueña Alto 2’) ~ Episodios 3 y 4

  Visto:2880 veces  

Por Cecilia (Admin. Korean Wave)

http://www.youtube.com/watch?v=xvYOMfKmucE

Lunes y martes a las 9:55 pm a través de las señal de la KBS (hora coreana).

La semana pasada… los ídolos se quedaron con las habitaciones de los estudiantes… en ello… un pequeño enfrentamiento entre Yoo-jin y JB… peleando por la sala de ensayo¿?… la pelea no duró mucho… Hae-sung mete la bocota haciendo quedar mal a Yoo-jin recordándole que él nunca tuvo habitación xD… Yoo-jin se molesta con ella: “¿te robaron la habitación y los defiendes?”… ayy Hae-sung, todo por ser fan!

20120212-dream03-00005.jpg

Por otro lado… Lyan sigue con las ganas de ser actriz, pero el productor le dice que NO… aún no ha mejorado! Parece que eso no le entra en la cabezota… algo molesta, para variar… Lyan regresa a las habitaciones y comienza a instalarse… uhh… pero comienza otra bronca! Hae-sung VS Lyan… Lyan comienza a sacar las cosas de Hae-sung (todo sobre JB xDD), Hae-sung se molesta, Hae-seung ahora agarra las cosas de Lyan, Lyan se molesta…. y bla bla bla… se arma la bronca! ¿Quién gana? Por supuesto, Lyan xDDD… Hae-sung queda triste pegando su taza.

Hae-sung toma valor… y va a la habitación de JB a pedir apoyo… aunque sea moral… pero JB… un idol insensible… no le importa lo que Hae-sung diga y le cierra la puerta… última opción, el director de OZ… peor aún… no les hace caso aunque tengan plantas en la cabeza xDD y crean estar viviendo algo como “Avatar” jeje…

20120212-dream03-00094.jpg

Los chicos regresan a sus clases… y esta vez tienen un versus para fortalecer sus pulmones… frente a frente tienen que soplar un papelito… el que no se trague el papelito gana!.. el perdedor, merece una cabeza de lata!! Nana es la ganadora absoluta… excellent!!! Ahora la profe les dice que el exámen de fin de mes será un dueto.. así que todos deben hacer parejitas :D.

De pronto… el director de OZ hace su anuncio por TV… las habitaciones serán reordenadas después de los resultados de fin de mes y quien supervisará todo será el director Ju xDD… todos felicitan a Hae-sung… pero la pobre creía que haría el dúo con su amiga… la muy maldita la deja diciendo que hará su dueto con Yoo-jin (si como no :P). Hae-sung queda sola y abandonada… forever alone!!

Mientras tanto… el gordito Hong-ju está en subasta para encontrar pareja… asuuu si que era codiciado xD… no obstante, Nana se queda con él!!! Ahí pasará algo… ;D.

20120212-dream03-00161.jpg

Yoo-jin… ganando algo de dinero en las calles y demotrando su talento… se topa con su enemigo JB, quien lo humilla lanzándole una moneda de 10 centavos O_O! El público se da cuenta de que era JB y todos ahhh!!! dejan de lado a Yoo-jin :(. En el camino JB y Yoo-jin encuentran a Shi-woo que estaba en plena bronca con unos periodistas!!!… pero que ocurre?… Yoo-jin quería entrar a la pelea sin embargo, JB le dice que no se meta… al final todos entran a la bronca…!

20120212-dream03-00261.jpg

Una bronca más en lo que va de la novela… Lyan y Hae-sung de nuevo… pero esta vez Hae-sung queda con la nariz sangrando xDD! Al final, dos golpeados se encuentran… Yoo-jin y Hae-sung… Hae-sung le pone unas peculiares curitas a Yoo-jin que a la mañana siguiente Yoo-jin verá de que eran las curitas xDDDD… ahhh… el profe Jin-man.. que comparte la habitación con Yoo-jin le dice: “Si te gustan los chicos, yo no te puedo gustar, ok?”… Por ahí se infiltra una escena romántica entre Hae-sung y Yoo-jin… como que Yoo-jin comienza a ver raro a Hae-sung… que será???

20120212-dream03-00324.jpg

Muy temprano, al día siguiente… unos policías van a Kirin y hablan con el director Joo sobre la pelea que tuvieron Yoo-jin, JB y Shi-woo… escándalo o no… parece que el que más perdió fue Yoo-jin porque el director le confisco la guitarra u__u! Yoo-jin molesto… encuentra a JB que había regresado del hospital (donde también estuvo con Shi-woo), ok, lo enfrenta… otro enfrentramiento más! (asi estarán durante toda la novela O_ó?)… el episodio termina con el inesperado pedido de Lyan… ella le pregunta a Hae-sung si quiere ser su pareja en la presentación???????????????????… pobre Hae-sung!!!

20120212-dream03-00437.jpg

En el episodio 4… el director de OZ ve discutir a Yoo-jin y JB… entonces les dice que ellos harán el dueto JUNTOS!… uhhhh… en otro ambiente… Hae-sung acepta hacer el dueto con Lyan!!! Dos duetos tan extraños… se odian!!! Bueno para molestarlo aún más… Yoo-jin tendrá que aprender a bailar para la canción con JB… y la pobre de Hae-sung trata de practicar con Lyan…. Lyan, claro, no le hace caso… ella es una profesional… pero la pobre Hae-sung bien aplicada trata de superarse!

20120212-dh4-00113.jpg

En la clase de baile… la profesora Ji-soo utiliza al profe Jin-man para el entrenamiento del día… en una pareja de baile, uno de ellos no baila… entonces… utilízalo como poste xD… y así aparenta como que son una pareja de baile… justo a Hae-sung le toca practicar con JB (el mejor con la peor xDD!)

Mientras que todos están en clase… Lyan, bien gracias… está fuera de la escuela y hablando por teléfono con su mamá… hay algunos conflictos entre Lyan y su mamá, su mamá quiere que cambie de compañía pero Lyan no quiere¿?… mmm… a esta escena no le vi mucho sentido :S

En la escuela… otro enfrentamiento… ahora de baile y basket? entre Yoo-jin y JB… Yoo-jin sabe jugar basket, es el mejor… pero JB jugará a su modo, bailando… provocación?? mmm… Yoo-jin gana… pero queda mal frente al baile de JB :S

20120212-dh4-00196.jpg

Los profes y el director se dan un momento de relajo… y que mejor que un karaoke! Una escena que me agradó… el karaoke entre el profe Jin-man y la profe Ji-soo… que coreografía!!! Pero en el karaoke… sale a flote una rivalidad entre el director de OZ y el director Ju… el director de OZ era un idol de los 90’s y el director Ju… parece que no tuvo mucho futuro mmm…

20120212-dh4-00267.jpg

La pobre Hae-sung sigue practicando… pero nada… con su voz no pasa nada xP!! Asi que planea hacer otro hechizo xDD… la misión: infiltrase en la habitación de un idol y obtener una foto de niño! Hae-sung la encuentra pero detrás de ella encuentra una foto de JB y Lyan :O!!! En eso… llega JB… Hae-sung ocultada en el camarote, mira a JB con el cubo mágico… recuerda que ella le dio un cubo cuando lo vio llorar *_*!! Puaffff… regresando al momento, Yoo-jin llega… y descubre a Hae-sung… acosadora xD!!!

20120212-dh4-00290.jpg

¿Y qué pasó con Shi-woo? (No aparece mucho en la novela) Estaba en el hospital… coqueteando con las enfermeras… pero justo Nana lo vio – ella había ido porque su garganta estaba mal – mmm… Nana estaba preocupada por él… pero creo que ella está enamorada de Shi-woo porque se llevó su bufanda con una sonrisita delatora xD!

20120212-dh4-00315.jpg

Acercándonos al final del episodio… Hae-sung y Yoo-jin siguen entrenando… Hae-sung inflando globos y Yoo-jin con la pelota de basket… al parecer Yoo-jin le tenía miedo a los globos xD! Fue muy chistoso cuando Yoo-jin invita a Hae-sung a comer pollo frito donde el director Ju xDDDD!!

Al fin… el día de la presentación llega!!! Mmmm… todas las parejas están completas, incluso Yoo-jin y JB jeje… pero Lyan no llega!!!!!!!!!!! una vez más pobre Hae-sung… la feroz competencia que le espera. El episodio termina con la sorpresota que da el director de OZ… las parejas no trabajaran como grupo… lo que pasará es que se eliminará a una persona en cada pareja… era por eso que Lyan quería hacer grupo con Hae-sung :S!!!

20120212-dh4-00378.jpg

Estos episodios han tenido muchas peleas… algunas absurdas… creo… aunque aún no me aburre… me quedé con la tensión… a ver que pasa la próxima semana!

CONTINUA…

Les dejo la segunda canción de la banda sonora que salió el lunes! El tema se llama “You’re My Star” y lo interpreta Suzy (MissA):

http://www.youtube.com/watch?v=rlZK71S6nyE

Si quieren empezar a ver este drama:

YouTube (créditos: MinJia2)
http://youtu.be/sRL_W_HnPh8 Leer más »

[News] Jang Dong-gun y Kim Ha-neul en la nueva novela de la SBS ‘A Gentleman’s Dignity’

  Visto:2492 veces  

Jang Dong-gun y Kim Ha-neul firmaron para estelarizar el drama de la SBS “A Gentleman’s Dignity”. Una historia que trae de regreso a Jang a los dramas desde que protagonizara “Todo Sobre Eva” en el año 2000.

“A Gentleman’s Dignity” contará con la producción que se encargó de populares dramas como “Secret Garden” y “Lovers in Paris”.

La historia será una comedia romántica y un melodrama romántico sobre amor y perdidas donde cuatro hombre que bordean los 40’s sienten que ya nada los podrá cautivar y cuatro mujeres que extrañan las emociones del primer amor.

“A Gentleman’s Dignity” prepara su estreno en Mayo a través de la señal de la SBS.

Fuente: Dramabeans
Traducción: Korean Wave
Leer más »

Dream High 2 (‘Sueña Alto 2’) ~ Episodios 1 y 2

  Visto:11173 veces  
20120204-b801f4f0d8ec67ec65f9d514c7e5e715_large.jpg

Por Cecilia (Admin. Korean Wave)

http://www.youtube.com/watch?v=xvYOMfKmucE

Este 2012… se recarga con la segunda temporada de la popular novela coreana juvenil “Dream High 2”! Todos los lunes y martes a las 9:55 pm a través de las señal de la KBS (hora coreana).

El 30 de enero se estrenó y esta vez tenemos a nuevos profesores y directores! JYP conserva su papel como el profe Yang Jin-man!!!. Kim Jun-tae (lo habrán visto en Mi Adorable Sam-soon) es el nuevo director que no aportó mucho a la escuela, quedando en bancarrota xD. Choi Yeo-jin es la adorable profesora de música (y supervisora) Kim Tae-yeon. Park Kahi integrante del grupo After School interpreta a la profesora de baile Hyun Ji-soo quien al lado del presidente de la agencia OZ Entertainment, Joo Jung-wan (Kwon Hae-hyo), tomarán por completo la Escuela de Arte Kirin… ¿cómo continúa la historia? Pues la Escuela de Arte Kirin, como mencioné, está muy muy muy mal -__-”’, financieramente y con alumnos que aparentemente no destacan… por lo que la agencia OZ dueña y todo poderosa de los grupos k-pop I.dn (Eden) y HershE administrarán la escuela incluyendo entre los alumnos a sus artistas…

20120204-20120103_dreamhigh21.jpg

¿Quienes son los alumnos esta vez?
Tenemos a 3 actores y 3 cantantes k-pop ;)… Kang So-ra (actriz) interpreta a Shin Hae-sung… una adolescente de familia cristiana… muy creyente (sólo su familia… ella no tanto!)… que sueña con brillar en los escenarios… aunque, ella entró a Kirin sólo por sus buenas calificaciones porque talento… mmm… no tiene (para levantarle el ánimo sus compañeros le cantan una nueva versión de “Genie” de SNSD). Jung Jin-woon del grupo 2AM interpreta a Yoo-jin, chico rebelde que odia a los cantantes de k-pop (según dice por no tener verdadero talento) y sueña con ser una estrella de rock… por cierto, sus habilidades para la composición son muyyy buenas!

20120204-392px-dream-high-season-2-14.jpg

JB se interpreta a si mismo xD… lleva su mismo nombre artístico… en la vida real un joven talento de la actuación y del baile de la agencia JYP… JB forma parte de I.dn en la novela y trata de destacar… sin embargo, será el oponente constante de Yoo-jin! Park Ji-yeon del grupo T-ara interpreta a Lyan integrante del grupo HershE en la novela… ya como cantante, sueña con ser actriz! Park Seo-joon (actor) interpreta a Si-woo, compañero de JB en I.dn… mujeriego, a veces algo extraño y siempre atento a todo lo que ocurre a su alrededor (hasta el momento no se ha revelado mucho sobre él). Por último, tenemos a Hyo-rin de SISTAR quien interpreta a Nana, otra integrante del grupo HershE… por supuesto… una voz poderosa ;D!

20120204-320px-dream-high-season-2-movie-poster.jpg

Aunque me hubiese encantado ver de nuevo a los 6 primeros chicos y chicas de Dream High en esta segunda temporada… hay que tener la mente abierta y continuar la historia con otra generación de cantantes :).

El primer episodio tuvo un inicio casi perfecto! con la última escena de Dream High (1)… “SONG SAM DONG” otra vez!!!… pero… mmm— ella no era “Hye-mi”… era Lyan!!! intentando ser buena actriz :).

20120204-dream01-00009.jpg

Con un inicio así… se puede decir que estoy más que pagada xD… sin embargo, la historia tiene más… al parecer en Corea se ha instaurado una nueva ley de protección a los artistas menores de edad, estos no pueden tener presentaciones pasadas las 10 pm. Prohibir las actuaciones de menores de edad hasta altas horas de la noche… algo soñado por el gobierno coreano ya tantas veces (la represión utópica de los cantantes k-pop a fines de los 90’s – y por ende, controlar a la juventud – pueden verla en la película “Emergency 19”).

Por tal razón… y para limpiar un poco la imágen… OZ Entertainment decide llevar a sus artistas a la Escuela de Arte Kirin… generando más de un encuentro difícil entre los alumnos ordinarios y los ídolos k-pop.

20120204-dh2-00119.jpg

Pero las fanáticas levantarán sus voces de protesta!… entre ellas se encuentra Hae-sung… perdidamente enamorada de su ídolo JB *o*!!! Justo… camino a proteger a su ídolo de que el presidente de OZ Enter se entere que JB (menor de edad) hará una presentación a las 10pm!!!… Hae-sung se topa con… IU!!! Aprovecha y le pide un autógrafo^^! Los directores del drama dicen que los chicos de Dream High (1) aparecerán en próximos episodios… así que a la espera!!!

20120204-dream01-00068.jpg

El transcurso de la historia fue bastante vivo y divertido… en ambos episodios las expresiones graciosas de los actores se hicieron presentes…

20120204-dream01-00296.jpg

Cuando Hae-sung estaba haciendo su ritual para ser una estrella… quemando el autógrafo de IU y sabrá Dios que más cosas xDD… ah! y el vestido de odalisca xDDD… el profe Yang, a cargo de los chicos en la residencia, con gran “valentía” intenta apagar el fuego… agua! destrucción del maquillaje de Hae-sung!! y… para colmo… Yoo-jin tomando fotos!!!

20120204-dh2-00123a.jpg

Más caras graciosas y ridículas… tenemos “las caras” de Yoo-jin y Hae-sung… sorprendidos por los periodistas y la llegada de los nuevos alumnos.

20120204-dh2-00140.jpg

Quien me causó un dolor de estómago… por la risa xDD fue Yang Jin-man… como siempre!… esa carita feliz, ahí!, en el baño… xDDDDDDDDDDD

20120204-dh2-00245.jpg
20120204-dh2-00166.jpg

El segundo episodio… tuvo mássss música y también más peleas… :S… por el lado de la música, la bienvenida a los chicos nuevos… con presentaciones de canciones populares como “Roly Poly” de T-ara… la cara de Hae-sung xD!, “I am the best” de 2NE1… el profe Yang en plena coreografía!!, “Trouble Maker” de Trouble Maker… bailado por el presidente de OZ y la profesora Ji-soo xDDD, “Celebrity” de PSY y “Top Girl” de G.NA :D!!!

20120204-dream01-00402.jpg

[Nota: Yoo-jin que quiere ser rockero toca con los chicos de Toxic, una banda indie rock coreana. Creo que con esto el drama también presenta otra área musical en los gustos adolescentes… muchas bandas de rock en Corea no son populares en los programas de música pero si entre el público local^^!]

20120204-dream-high-season-2-image.jpg

Entretenida hasta el momento^^! Creo que el énfasis en las canciones que acompañan el drama hacen que quiera ver más… claro y la historia que parece más cercana a lo que ocurre actualmente con los artistas adolescentes en Corea n__n. Ojala que aumente el rating… en el episodio 2 llegaron al 10%… hasta la próxima semana!

CONTINUA…

http://www.youtube.com/watch?v=K4_KuHMkW7o

Si quieren empezar a ver este drama (subtítulos en español):

YouTube (créditos: MinJia2)
http://youtu.be/sRL_W_HnPh8 Leer más »

Nota Musical #8

  Visto:875 veces  

Con 5 comentarios, hay traducción de la canción del día!

Nota Musical #8: Secret – “Starlight Moonlight” 2do single (2011)

Creo que desde el año pasado las girlbands han calado mucho en mis oídos^^! Una de ellas es Secret!!! Cuatro chicas muy bonitas y con dulces voces… que hasta donde he podido revisar su discografía y videografía han pasado de la sensualidad al romanticismo de los 50’s y regresar a la sensualidad… sin embargo, son sobretodo sus baladas las que me llaman más la atención… y las letras que llevan :D!!!

“Starlight Moonlight”… fue el tercer tema que vi… y me encanto! Ambientado como en los 50’s, el video se localiza en una estación llamada Air Ballon… las cuatro chicas están jugando sentadas en las banquitas… pero Sun-hwa es la más ilusionada por descrubrir al chico que le escribió una carta de amor ^^!! Y empieza el “shubiduba pa pa pa… la la la la…”.
Por otro lado, en el video actúan Bang Yong-guk como el vendedor de boletos y el chico de la limpieza es Son Heon-su xD.

Una melodía no apta para diabéticos xD… extremadamente dulce!!! Pero si muy recomendada para las enamoradas del romance cute n__nV!

Sobre la letra… se compara el amor con la luz de estrellas y la luz de luna: “Mi corazón shalalala”… en general la canción es adictiva^o^!

Y si quieren aprender la coreografía!

Esta canción me inspira: dulzura^o^!!!

¿Te gustó “Starlight Moonlight”? Leer más »