Artículos con la etiqueta full house
Publicado el 21/08/2010 por a20063203
Visto: 73294 veces
Entre los títulos figuran:
- Las Flores Salvajes (꽃보다남자 Boys Before Flowers KBS 2009)
- Strike Love (외인구단 Strike Love MBC 2009)
- Perfume de Verano (여름향기 Summer Scent KBS 2003)
- Sin Limites (맨땅에 헤딩 Heading to the Ground MBC 2009)
- Full House (풀하우스 Full House KBS 2004)
- Ella es una super mujer (봄의 왈츠 Spring Waltz KBS 2006)
Al parecer sólo KBS y MBC nos han vendido dramas... ¿y la SBS? Considero que en estos últimos años la SBS ha tenido muy buenas producciones... ojala que prontito lleguen sus dramas como "You're Beautiful" o "Smile You"!
Sin embargo, de la KBS y MBC pido "IRIS", "God of Study" y "Queen Seon-deok", "Goong", respectivamente... por favor!!!!
"Full House" ha sido una novela básica para muchos... al fin la veremos en español!!!
Y con "Spring Waltz" y "Summer Scent" estaría completa la colección de dramas de estaciones ^o^!
Ya subieron el comercial a Youtube xD! Gracias a anaxe11 :D
Les dejo la página web de Panamericana Televisión:
http://www.panamericana.pe
1º estreno: "Queen of Housewives" (La reina de las esposas)
2º estreno: "Phoenix" (El Fénix)
3º estreno: "Goong" (Educando a la Princesa)
4º estreno: "Summer Scent" (Perfume de Verano)
5º estreno: "Spring Waltz" (Vals de Primavera)
6º estreno: "Boys Over Flowers" (Los chicos son mejores que las flores)
7º estreno: "My Fair Lady" (Por favor, cuide de mi preciosa señorita)
8º estreno: "Cinderella Man"
9º estreno: "Queen of Reversals"
10º estreno: "Manny"
11º estreno: "Dream High"
Publicado el 18/03/2010 por a20063203
Visto: 1121 veces
El manhwa "Full House", mejor conocida por la versión drama con la super estrella Rain y la actriz Song Hye-kyo, ahora será llevado a la pantalla grande como una animación 3D.
Dream Pictures 21 anunció que "Full House - La película animada" combinará las técnicas 2D y 3D, siendo en el primer manhwa que se convierte en una producción 3D.
Dream Pictures también añadió que Rain formará parte de la producción y el grupo que el produce, MBLAQ, grabará la banda sonora de la película.
Dream Pictures realizará una conferencia el 30 de marzo donde revelará más detalles. La película se estaría estrenando en noviembre tanto en Corea como en Japón.
Fuente: Asiae
Traducción: Korean Wave
Publicado el 06/06/2009 por a20063203
Visto: 1952 veces
Byeol - I Think I (Creo que)
*Click derecho en la imágen - abrir nueva ventana - para ver el video*
Geureolri eobsdago anilkkeorago miteossjyo~ um
Naega geudae saranghandan imaldo andoejyo~ um
Gwaenchan jiltuilkkeorago naega oeroungabodago
Jashineul sokyeobwassjiman ije deoneun nan gamchulsuga eobsneungeolyo
***Creía que esto no podía ser, que no era~ um
***Simplemente, no hay forma de que este enamorada de ti~ um-
***Son sólo pequeños celos, y un sentimiento de soledad
***He intentado engañarme a mi misma pero ya no puedo ocultarlo más
[Coro]
I think I love you
Geureongabwayo
Cause I miss you
Geudaeman eobseumyeon
Nan amugeosdo moshago
Jakku saeng-gaknago
Ireongeol bomyeo amuraedo
I'm falling for you
Nan molrassjiman now I need you
Eoneusaenga nae mam gipeungose
Aju keuge jarijapeun geudaeui moseupeul ijen boayo
***Creo que te amo
***asi parece
***Porque te extraño
***cuando no estas cerca
***No puedo hacer nada
***Sigo pensando en ti
***Viendo las cosas como están se que
***Me estoy enamorando
***y no me di cuenta, ahora te necesito
***Todo este tiempo algo estuvo creciendo muy dentro de mi corazón
***Ahora veo que eres tú
Urin aneoulrindago chingu geuge ttak johdago um
Hanabuteo yeolgae dodaeche mwo hangaerado majneunge eobsneunde
Eotteohgesagwil suissnyago maldoandwaeneun yaegirago
Malhamyeo dulreo daessjiman ijedeoneun nan geureogigashirheungeolyo
***Tal vez no congeniemos, sería bueno sin tan sólo fuéramos amigos um
***Del 1 al 10 nunca estaremos de acuerdo en nada
***Como podemos empezar una relación? La gente dice que no somos capaces de hacerlo
***Lo sigo diciendo pero ahora odio hacerlo por más tiempo
[Repetir Coro]
Wae molrassjyo geudaeraneungeol woo
Wae mosbwassjyo baro apinde hoo yeah
Geu dongan ireohge baro naegyeote isseossneunde
Wae ijeseoya sarangi boineungeoji hoo
***No me di cuenta de como me sentía por ti woo
***Por qué no pude verlo? Estabas justo frente a mi hoo yeah
***Todo este tiempo estuviste junto a mi
***Por qué es hasta ahora en que me doy cuenta que esto es amor? hoo
[Repetir Coro]
Romanización: AsianFanatics.net
Traducción: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]
*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*
Publicado el 12/02/2009 por a20063203
Visto: 3574 veces
Sha La La
*Click derecho sobre la imágen - abrir nueva ventana - para ver el video*
stam tara spomisorwa stamta tara stara pomisorwa stamtamtam
stamisorwa stamisopo miso piseom
yes bi sha lalalala ebi eh so pi drum hipi sha lalalala epi ikkuso ppon
staristapon stara stara powo spalla starapomiso
yes bi sha lalalala ebi i so pi drum hipi sha lalalala ebi i kkusoppon
stari stapon spararas dom dom dom dongdongsa spararaso
Nota: No hay traducción para esta melodía ya que es simplemente una especie de tarareo.
Fuente: www.gugalyrics.com
Correción: Korean Wave
*SI SE COPIA Y SE PUBLICA EL CONTENIDO
DAR LOS CRÉDITOS RESPECTIVOS COMO INDICA EL ARTÍCULO*
Publicado el 02/02/2009 por a20063203
Visto: 6121 veces
Lee Bo-ram - 처음 그 자리에 (Cheoeum geu jarieh)/(En el punto inicial)
*Click derecho en la imágen - abrir nueva ventana - para ver el video*
geudae jeeguhm nehgahsoom-eh doohluhwah sahrang-uhl mal hago eejyo
kkoom-ee ahneegee-ruhl nah-neun gee-doh-haebwah-yo
***Ven ahora a mi corazón, me estas confesando tu amor
***Ruego que esto no sea un sueño
neh maum-ee jjakoo geudaerahn sarahm noh-jee-malrago hahneh-yo
yohkshi-meul neh-rah-myuh bah-boh-kahteun mahl-eul hahneh-yo
***Mi corazón me dice que no debo dejarte ir
***y que debo ser más codiciosa, esta diciendo cosas tontas
ooh-yun-hee dahgah-ohn geudae sahrang-ee whenjee nah-suhl-jee ahnhah-jyo
hajeemahn yahksohk-dwen inn-yun-ee gee-eh sahrahng-ee dehl joohl mohl-raht-jyo
***Tu amor que vino accidentalmente, no del todo extraño
***Pero no creí que nuestro destino sería el amor
johkoom hoo-myun geudae boh-neh-yah hahl-tendeh geuruhl jahshinee uhp-jyo.
nah hoh-llo ee-don't geu-jahree-ruhl chajah ee-jeh doh-ah gahl poon-indae
***Quizá después, tenga que dejarte ir, pero no tengo la confianza para hacerlo
***Encontraste el lugar en el que estaba sola. Ahora te irás de regreso
dang-yun-han ill-in-dae wheh mahm-ee ah-poo-jyo
geu-dae wuhn-ha-dtun sahrang-eul cha-ja eejae dohlahkal bboon-in-deh
***Supe que esto iba a pasar, pero por qué mi corazón duele
***Ahora te irás de regreso al lugar en el que encontraste el amor que querías
haengbok-han geudae-ruhl oosoo-myuh boh-neh-yah hahl-ten-dae
***Necesito enviarte una sonrisa, como una persona feliz
neh noon-eul boh-myuh sarang-eul mahl-hah-jyo soo-chyuh-gahn sahrang-ee-jee-mahn
***Me hablabas de amor cuando me mirabas, pero claramente pasa por un pequeño amor
ee soon-gan nah-neun nuh-moo haengbok-hae-yo mahchi koom-eul koon gutd-chuhrum
ee-jaeh-yah ahlrahsuhyo chuhoom-bootuh oo-rihn sahrang-hae-suh-dahneun guhl
***Soy tan feliz ahora, es como si soñara dentro de un sueño
***Ahora sabes que desde el principio estuvimos enamorados
nah hoh-llo ee-don't geu-jahree-ruhl chahjah ee-jeh dohl-ah-gal bboon-een deh
dangyun-hahn ill-iin deh whe mahm-ee ah-poo-jyo
***Encontraste el lugar en el que estaba sola. Ahora te irás de regreso
***Supe que esto iba a pasar, pero por qué mi corazón duele
geudae wuhn-hah-dtun sahrang-eul chaja ee-jae dohrah gal bbon-eendeh
haengbok-han geudae-reul ooh-soo-myuh bohnehyah haltendae
***Ahora te irás de regreso al lugar en el que encontraste el amor que querías
***Necesito enviarte una sonrisa, como una persona feliz
Neh-geh sarang-eul joomyun ahndeh-na-yo, geu-dae jungmal ahndae-nayo.
ee-jeh-nun geudae-reul ee-toh-rohk sarahng-ha-neun-deh
***No puedes darme tu amor, de verdad no es posible?
***Pero ahora, te amo demasiado
Nota: Esta canción es también conocida por el título "그대 지금" (Geudae jigeum)/(Ven Ahora) e interpretada por Lim Jung-hee, pero bajo este nombre no se encuentra en el OST oficial de "Full House".
Romanización: asianfanatics.net
Traducción: Korean Wave
*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*
Publicado el 29/11/2008 por a20063203
Visto: 3079 veces
Full House (풀하우스) es originalmente un manhwa escrito e ilustrado por Won Su-yeon.
Género: Comedia romántica
Volúmenes: 16
Editorial: CPM Manhwa
Año: 1995
Historia:
Elle es una aspirante a escritora. Ryder Baye es un actor mundialmente famoso. Cuando Ryder compra la casa "Full House" construida por el padre de Elle, estas dos diferentes personas se encontrarán luchando entre si. Forzados a vivir en la misma casa, Elle y Ryder se convertirán en una feliz pareja a menos que se maten primero.
Comprar el manhwa
El manhwa y el drama
Publicado el 25/10/2008 por a20063203
Visto: 5014 veces
La producción del popular k-drama "Full House", reveló el 24 de octubre que "Full House 2" ha estado trabajándose hace 2 años, y el guión para los 4 primeros episodios ya estan completos. Si todo va bien, los fans de drama podrán esperar su estreno en Agosto de 2009.
Los representantes también revelaron que sólo una de las estrellas que trabajaron en la primera regresarían para la secuela. Esto quiere decir que se verá a Song Hye-kyo o a Rain pero no ambos. También se rumorea que se traerá a un actor chino, posiblemente al integrante del grupo taiwanes F4, que tomo el nombre de JVKV en 2007.
Fuente: Allkpop.com
Traducción: Korean Wave
Publicado el 22/07/2008 por a20063203
Visto: 3031 veces
Song Hye-kyo // Rain - 곰 세 마리 (Gom se ma ri)/(La canción de los 3 osos)
*Click derecho en la imágen - abrir nueva ventana - para ver el video*
Gom se ma riga han jibeh isso
appa gom
omma gom
aegi gom
appa gomeun tung tung hae
omma gomeun nal shin hae
aegi gomeun neomu guiyowo
hijjuk hijjuk jarhanda
***Una familia de tres osos vive en una casa
***Papá oso
***Mamá osa
***Bebé oso
***Papá oso es gordo
***Mamá osa es delgada
***Bebé oso es muy bonito
***Todos ellos lo hacen bien
Romanización: Korean Wave
Traducción: Korean Wave
*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*
Publicado el 10/07/2008 por a20063203
Visto: 2919 veces
WHY - 운명 (Oon myung)/(Destino)
*Click derecho en la imágen - abrir nueva ventana - para ver el video*
Sarangul chalmoru gesseo
Ireoke tagaol choolnan molrasseo
***No conocía el amor
***No sabía que vendría a mi de esa manera
***Mi corazón no actúa como si quisiera hacer frente a mi amor
Ne maum cho cheodoo sarang ap’eseo nun ne ddusde ro andwae
Iral chol arradeo ramyeon
Chumpoot’eo shijak hajido anhasseo
***Si lo sabía hubiese sido de esa manera,
***No habría empezado en el primer lugar
***Como un tonto, tarde me lamento
Pabo cheo reom i je waseo ya nan i nujun hoohenun hago isseo
Niga sarangi deji anhgilul pireosseo
No man un chardero ani gilul pireosseo
***Deseo que no seas mi amor
***Deseo que no seas tú
***Tú me engañaste, diciéndome que no es amor
Neon sarangi anil geolrago soo do opshi narul sogyo wasseo
Chamshi su ch’yeo ganun in yeon igil paresseo
Ap’un sang cheo man nege namgyo chilt’enikka
Hajiman almyonseodo neo ye modun geoshi yogshimina
Cha ggoo sulp’eo jyo
***Desee que esto sea un paso del destino
***Porque este dolor que me hiere me dejará
***Pero aún cuando lo sé, sigo siendo codicioso
***Eso me mantiene triste
[Música]
Cheol motden shi seo i reo go
Kureoke shipke senggan hessa nunde
***Pienso que eso fue un mal comienzo
***Pensé tan fácilmente
***Creo en poder llamarte siempre
Eonjedun poo nun soo issul kkeorago nanmi teosseo nunde
Eo ddeoge nan heya harji eodiseo poo t’eogeo jal motoen geon ji
***Qué debo hacer?
***Dónde hice mal?
***Necesito evitar este amor
***Pero anhelo todo acerca de ti
I sarangun pihe ya hanunde
Nimo dunge neomoo guri wojyo
***Deseo que no seas mi amor
***Deseo que no seas tú
***Tú me engañaste, diciéndome que no es amor
Niga sarangi deji anhgilul pireosseo
No man un chardero ani gilul pireosseo
Neon sarangi anil geolrago soo do opshi narul sogyo wasseo
Chamshi su ch’yeo ganun in yeon igil paresseo
Ap’un sang cheo man nege namgyo chilt’enikka
Hajiman almyonseodo neo ye modun geoshi yogshimina
***Desee que esto sea un paso del destino
***Porque este dolor que me hiere me dejará
***Pero aún cuando lo sé, sigo siendo codicioso
***Eso me mantiene triste
I jen neo ani myon a moo uimi onnunde
I je nado nalul eojolsuga onnunde
Neolul ji wa yameon handeo nun sashilnuri o nul do nal
***Ahora si no eres tú, nada tiene significado
***No más puedo contenerme
***El hecho que tenga que borrarte
***Hoy de nuevo,
Deo him dul ge hae...
***Lo hace aún más difícil...
Romanización: aheeyah.com
Traducción: Korean Wave
*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*
Publicado el 30/04/2008 por a20063203
Visto: 3194 veces
De estos K-dramas (comedia romántica), ¿cuál te gusto más?| Resultados de la encuesta |
|---|
| Total de votos: 30 |
|---|
| Optiones | Votos | % |
|---|
| My Girl (Mi Chica) | 5 | 16.7 |
| Full House (Casa Llena) | 7 | 23.3 |
| My name is Kim Sam-soon (Mi nombre es Kim Sam-soon) | 5 | 16.7 |
| Hello! Miss (Hola! Señorita) | 3 | 10 |
| Coffee Prince (Café Príncipe) | 5 | 16.7 |
| Goong/Princess Hours (Palacio/Las Horas de la Princesa) | 5 | 16.7 |
El drama ganador, conrespecto a gustos en lo que es comedia romántica, de la encuesta de ABRIL 2008..es...
Notablemente...FULL HOUSE!!!!!!!!!
Al parecer a mucha gente le ha parecido excelente este k-drama, quizá sea por Rain o por Song Hye-kyo...quien sabe..pero en si...el trabajo de ambos combinado con la historia bastante hilarante fue muy bueno! tanto así que ellos mismos formaron un amor en la vida real...si! Rain y Song Hye-kyo juntos en la vida real!!!!!! lindos, no? *O*!...aunque nadie lo ha confirmado, han habido muchos indicios de que si esten juntos n___nV..y muchos comentarios por parte de ambos.
También se planea lanzar una segunda parte de Full House para este año supuestamente, ya se tienen los guiones, pero aún no se ha confirmado la presencia de los actores principales...ojala que nos brinden más de Full House y que sea una buena secuela!
Felicitaciones FULL HOUSE por ser la comedia romántica más apreciada por los participantes de este blog!
Ahora algunas fotos que nos recuerdan este drama...
El día en que sus destinos se unieron!
Full House OST [Descargar]
Gracias a Kchan!
Si es que aún no la haz comprado!
Ver Full House On-line
Gracias a MySoju!
Sigan apoyando a su k-drama favorito! Estuvieron muy cerca Goong, Coffee Prince, My Girl y My name is Kim Sam-soon de llevarse el 1er lugar!...asi que ha apoyar!
¡¡°°Aja Aja Fighting°°!!
