Lee Seung-yeol – ‘Wait’ (‘…ing’ OST)

|
|
  Visto:2425 veces  

Share

Lee Seung-yeol – 기다림 (Gidarim)/(Esperar)

*Click derecho – abrir nueva ventana – a la imágen para escuchar el tema*


미칠 것 같아

Michil geod gatah

***Creo que me volveré loco.

기다림 내겐 아직도 어려워
보이지 않는 네가
미웠어

Gidarim naegen ahjigdo eoryeowo
boihji ahneun nega
miwosseo

***Sigue siendo difícil esperar.
***Por no estar en un lugar donde pueda verte,
***te odio

참을 수 밖에
내게 주어진 다른 길 없어
속삭여 불러보는
네이름

Chameul su bakeh
naege jueohjin darun gil eobseo
sogsagyeo bulleoboneun
neihreum

***No hubo otra manera,
***sólo esperar por ti
***susurrando
***tu nombre

어두운 바다를 떠돌아 다니는
부서진 조각 배 위에
누윈 내 작은몸

Eohduun badareul teodorah danineun
buseojin jogag bae wieh
nuwin nae jageunmom

***Una pieza de un barco,
***flotando en el oscuro mar,
***encuentra mi pequeño cuerpo.

[Coro]
언젠가
그대가 날
아무말 없이 안아 주겠죠
그 품안에
아주 오래 도록

Eonjenga
geudaega nal
ahmumal eobshi ahnah jugedjyo
geu pumaneh
ahju ohrae dorog

***Un día,
***sin palabras,
***ven y abrázame
***y cálidamente
***sostenme por un largo tiempo.

나에게 주어진
시간의 무게가
견디기 힘이 들도록
쌓여간다 해도

Naehge jueohjin
shiganie mugega
gyeodigi himih deuldorog
ssayeoganda haedo

***Aún si tendría que necesitar
***un largo tiempo
***para poder soportar
***el tener que esperar.

언젠가
그대가 날
아무말 없이 안아 주겠죠
그대가 날
아무말 없이 안아 주겠죠
그 품안에
아주 오랫동안

Eonjenga
geudaega nal
ahmumal eobshi ahnah jugedjyo
geudaega nal
ahmumal eobshi ahnah jugedjyo
geu pumaneh
ahju ohraedongahn

***Un día,
***sin palabras,
***ven y abrázame.
***Sin palabras,
***ven y abrázame
***y cálidamente
***sostenme por un largo tiempo.

Hangul: Gasazip.com
Romanización: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]
Traducción: d00lie / Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]

*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Puntuación: 5.00 / Votos: 3

Comentarios

  1. Cecilia comentó el

    Gracias por la traducción!!! Saludos!!

  2. Angélica comentó el

    hola!! es genial que tengas la traduccion de esta cancion,
    sin embargo me preguntaba si tienes la traduccion de "Within her" que canta Bang Jun-Seok, la verdad me esta volviendo loca la frustracion, no la he encontrado en ninguna parte.
    Muchas gracias de antemano por tomarte la molestia de leer este comentario.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *