Kim Jeong-hoon – ‘In Your Eyes’

|
|
  Visto:3313 veces  

Share

Kim Jeong-hoon – 눈에 밟혀서 (Nuneh balbyeoseo)/(En tus ojos)

*Click derecho – abrir nueva ventana – a la imágen para ver el video*


Gidaril su idgeni na eobneun dongahneh
neoie sengildo barentaihndeihdo
hamke idji modhae honja himih deultende
dugogaseo miahnhae

***¿Puedes esperar los días sin mi?.
***¿Tu cumpleaños y san valentín siguen siendo días?.
***Será doloroso no poder estar a tu lado.
***Discúlpame por dejarte.

Bigaohneun geureon nalehneun deo saenggagnalkeoyah
bishorieh manih bogo shipgedji
eodiehseo neodo nawa toggatih
jam moshirumyeo geuriwohal saenggageh

***Los días lluviosos y escuchar la lluvia
***me hacen extrañarte aún más.
***Cada vez más te extrañaré sin importar dónde,
***y pensar que piensas en mi sin ser capaz de descanzar.

[Coro]
I love you
so I love you
niga jaku nuneh balbyeoseo
nae shimjangeh niga balbyeoseo
eoteoge teona gagedni

I love you
and I love you so
jeogi chareul taneun geu sungan
uhljimalgo son heundeureojwo
jebal jal isseojwo

***Te amo
***asi que te amo
***porque siempre estás frente a mi,
***porque siempre estás en mi corazón.
***¿Cómo te dejo?.

***Te amo
***y te amo tanto.
***Cuando tome el autobus,
***por favor no llores, por favor wave to me,
***por favor cuidate.

Meoreojineun ni moseub butjabgo shipjiman
nunmulsamkimyeo ihreuman bureobonda
jeihl yepeun sajin han jang gajigo galge
na eobshido geonganghae

***Ya estas lejos, pero aún quiero abrazarte.
***Sólo puedo llorar mientras grito tu nombre.
***Te tomé la foto las más hermosa.
***Mantente saludable aún sin mi.

Uhri geudongahneh manadeon sumaneun nal dugo
byeonhaji maran maldo haji modhaeda
eoneu nugungaga mareul geonedo
naengjeonghanchaero ih hanmadiman gieoghae

***Los días que juntos compartimos.
***No puedo preguntarte que sigas igual
***sin importar que te hagan daño.
***Por favor, recuerda esta calma.

[Repetir Coro]

Romanización: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]
Traducción: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]

*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Puntuación: 4.14 / Votos: 7

Comentarios

  1. Jenny comentó el

    Esta canción es preciosa y a la vez triste T.T
    porque esta canción representa un hasta luego!!!
    no llores dice en una parte… Yo lloro XD

    la verdad que el video tb es precioso y nostálgico, como dejándonos recuerdos, los mejores recuerdos antes de partir.

    Gracias Cecilia por la canción!!!

  2. Liu comentó el

    aiiii siii esta es una hermosa cancion ahhh lloro con mi almohada cada vez que veo el video y lo escuhooooo buuu …..como dice la cancion …..CADA VEZ TE EXTRAÑARE SIN IMPORTAR DONDE….. e encanta esa fraseeeee…..

  3. sena comentó el

    ***Te amo
    ***asi que te amo
    ***porque siempre estás frente a mi,
    ***porque siempre estás en mi corazón.
    ***¿Cómo te dejo?.
    como no llorar?, es nuestro príncipe amado y nos dedicó esa letra, jajajaj Liu lloras con tu almohada, pues yo lloro en todos los sitios al escucharlo porque no le dejo ni adonde cuando puedo.

  4. Meli comentó el

    esta cancion es lindaaaaa….no dejo d escucharla….Gracias Ceci x ponerla ^^

  5. a20063203 Autor comentó el

    De nada chicas!

    Escuchar la suave voz de Jeong-hoon oppa es muy agradable *-*!

    Que pasen esos 2 años… a parte de esperar a Jeong-hoon, también espero a más oppa’s!!!!!

    saludosº!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *