Dashi oneul bam
Eoneusae ssodahjineun dalbicheun
Gaseumeul tulgo dweneun shimjangui rideum
Neon chumeul chul su bakeh
***De nuevo esta noche
***la luz de luna cae
***y penetra en mi pecho, al ritmo de mi corazón
***que sólo tú puedes bailar
[Coro]
In the middle of a lonely night time
Deuryeoohneungeon
Nae geochin sum sori pun
In the middle of a lonely night time
hamke haneun geol modeun geurimja pun
***En medio de la solitaria noche
***lo único que puedo oir
***es mi áspera respiración
***En medio de la solitaria noche
***estamos juntos en las sombras
Daheul su eobseo
Ihreoge soneul peodeo bojiman
Eojjeolsu eobseo
Geujeo nuneul gameunchae neon kumkulsu bakeh
***No puedo tocarlo
***Aún si extiendo mi mano de esta manera
***no hay nada que pueda hacer
***Lo único que puedo hacer es cerrar mis ojos y soñar contigo
[Repetir Coro]
Nae soneul jabahjwo
Naega meomchulsu iddorog
In the middle of a shiny night time
Gieoghaneun geon nunbushin neoui uhseum
In the middle of a shiny night time
Naega wonhan geon geumanui neoyeosseul pun
***Sostén mi mano
***asi me puedo detener
***En medio de esta brillante noche
***recuerdo tu brillante sonrisa
***En medio de esta brillante noche
***lo único que he querido eres tú
[Repetir Coro]
Romanización: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]
Traducción: doolie [Soompi.com] / Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*
waaaaa…..
mmm esta serie aun no la e visto pero la letra de la musik d entrada esta buena kreo q me animare a verla q dicen xikz me la rekomiendan o naaa =S respondam¡nme pz xikz seria buena eleccion mmm no kreo q zea mala hasta ahora tooos los K-DRAMAN O J-DRAMAS q e visto pz toas me han gustado me fascinan realmente son buena y pz e visto ufffff…..^^!
Hola Chadni!
Como admiradora de Shinhwa… y por ende de Eric oppa!… te recomiendo que veas esta novela 🙂
A mi también me gustó este tema *-*!!
saludosº!
ola ceci asuu me encantann tus traducciones de veras y ademas me muero or ver esta nove!!!
Mmm y tmbn queria pedirte permiso para subier varias de tus traducc que s0n buenizimass espero poderr … y tambn tu repuesta!!!
Hola Astrid!
Anímate a ver "Que Sera Sera" :)… y forma tu opinón sobre este k-drama 😀 😀 :D!!!
Tienes mi permiso para colocar las traducciones en tu foro, siempre que coloques los créditos al blog como se indica en el mismo artículo :)… asi igualito!
saludosº!
HOLA CHICAS me encanta vuestras traducciones y como no CLAZZIQUAI acerca del dorama QUE SERA SERA es un de mis favoritos me encantó. altamente recomendado FIGHTING!!!