Big Bang & 2NE1 – ‘Lollipop’

Lolli lolli Oh Lollipop
Lolli lolli oh lolli lolli

Nah, that’s not how we do it

Lolli lolli lollipop Oh neon naui lollipop
Lolli lolli lollipop oh lolli pop pop
Lolli lolli lollipop Boy neon naui lollipop
Lolli lolli lollipop oh lolli pop pop

***Nah, así no es como lo hacemos

***Lolli lolli lollipop Oh tu eres mi lollipop
***Lolli lolli lollipop oh lolli pop pop
***Lolli lolli lollipop niño tu eres mi lollipop
***Lolli lolli lollipop oh lolli pop pop

Makdae satang boda deo dalgomhan nae
maeumeun teojildeuthan dynamite
nan ggalggeumhan namja T.O.P
nae sarang Bling Bling like L E D

***Más dulce que un caramelo en un palito
***Mi corazón estalla como una dinamita
***Soy el original T.O.P
***Mi amor brilla brilla como L E D

Geudae ddak nae seutarya
panjjak panjjak seutaya
saekdareungeol wonhae?
Let me show you if that’s okay

***Él es mi tipo
***Destella destella estrella
***Quieres algo diferente?
***Déjame mostrarte, esta bien

Now come on
saekggareun rainbow
nal neuggin sungan neon bbajyeo beoringeol ara
You just can’t control

***Ahora ven
***El color es el arco iris
***Se que te enamorarás de mi tan pronto me sientas
***No te podrás controlar

nal saro jabeun geol
neowa namani aneun uri duri secret light

***La luz secreta que tu y yo conocemos
***me sostiene

Lolli lolli lollipop dalgomhage dagawa
Lolli lolli lollipop naege soksakyeojwo
Lolli lolli lollipop sanggeumhage dagawa
Lolli lolli lollipop jigeum wonhajanha

***Lolli lolli lollipop ven a mi dulcemente
***Lolli lolli lollipop susurrame
***Lolli lolli lollipop ven a mi refrescantemente
***Lolli lolli lollipop me quieres ahora

Lolli lolli lollipop Girl neon naui lollipop
Lolli lolli lollipop oh lolli pop pop

***Lolli lolli lollipop chica tu eres mi lollipop
***Lolli lolli lollipop oh lolli pop pop

nal seollege haneun neoui body neoui move
imi ne shiseoneul gadwobeorin naui groove
shiksanghamdeuleun maeil nal jichigehae
Let’s just keep you and I F.R.E.S.H

***Tu cuerpo y tus movimientos hacen flotar mi corazón
***Mi onda está encerrada en mi mirada
***Estoy exhausto, ya he tenido suficiente
***Sólo hay que estar tu y yo F.R.E.S.H

Let’s go now
saekggareun rainbow
nal neuggin sungan neon bbajyeo beoringeol ara
You just can’t control

***Ahora ven
***El color es el arco iris
***Se que te enamorarás de mi tan pronto me sientas
***No te podrás controlar

nal saro jabeun geol
neowa namani aneun uri duri secret light

***La luz secreta que tu y yo conocemos
***me sostiene

Lolli lolli lollipop dalgomhage dagawa
Lolli lolli lollipop naege soksakyeojwo
Lolli lolli lollipop sanggeumhage dagawa
Lolli lolli lollipop jigeum wonhajanha

***Lolli lolli lollipop ven a mi dulcemente
***Lolli lolli lollipop susurrame
***Lolli lolli lollipop ven a mi refrescantemente
***Lolli lolli lollipop me quieres ahora

Lolli lolli lollipop Boy neon naui lollipop
Lolli lolli lollipop oh lolli pop pop

***Lolli lolli lollipop oh tu eres mi lollipop
***Lolli lolli lollipop oh lolli pop pop

han sunganui neuggimi anya jigeum du nuneul gamadok neon nae apeseo itneungeol
naega baradeon geuge neoya geunyang idaero neowa na jeo bulbidarae

***No hay un sentimiento cada segundo
***cuando cierro mis ojos y tu estas frente a mi
***Tu eres lo que deseaba, tu y yo bajo la luz del sol

Lolli lolli lollipop dalgomhage dagawa
Lolli lolli lollipop naege soksakyeojwo
Lolli lolli lollipop sanggeumhage dagawa
Lolli lolli lollipop jigeum wonhajanha

***Lolli lolli lollipop ven a mi dulcemente
***Lolli lolli lollipop susurrame
***Lolli lolli lollipop ven a mi refrescantemente
***Lolli lolli lollipop me quieres ahora

Lolli lolli lollipop Oh neon naui lollipop
lolli lolli lollipop oh lolli pop pop
Lolli lolli lollipop Oh neon naui lollipop
lolli lolli lollipop oh lolli pop pop

***Lolli lolli lollipop Oh tu eres mi lollipop
***Lolli lolli lollipop oh lolli pop pop
***Lolli lolli lollipop Oh tu eres mi lollipop
***Lolli lolli lollipop oh lolli pop pop

Nota: “Lollipop” quiere decir ‘chupete’ o ‘chupetín’

Romanización: http://makikawaii.wordpress.com
Traducción: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]