Dong Bang Shin Ki – “Like Weather” / “Fox Rain”

|
|
  Visto:14786 veces  

Share

Dong Bang Shin Ki – 여우비 (Yeouhbi)/(Lluvia Intermitente)

[Micky]
Jogeum pureujianheun
Neomu heurijido annneun geumoksori
Naerineun geuapeume
Pihal usanjocha junbi motago

***Dentro de la estrecha sombra
***existe una voz que no fluye
***No he podido ni llevar un paraguas
***para evadir el dolor como gotas de lluvia

[Xiah]
Babo gatdago ajigeun cheomira
Babogatdago haedo

***Como un tonto,
***incluso desde la primera vez
***tu debiste llamarme tonto

[Hero]
Geo isang heurul su eomneun nae nune goin
Nunmuldeulman garigo

***Sólo oculto las lágrimas que cesaron de fluir
***de mis ojos

[Max]
Naesarangui misoreul
Algehaejun geushigan sogeseo
Eojjeom geureoke mallagagetji
Eoje geu bitmulcheoreom

***Desde el momento que fui capaz
***de reconocer la sonrisa de mi amor
***Cómo puedo simplemente borrarlo
***como la lluvia de ayer

[U-know]
Gominhangeoyeosseo
Mal hanmadi deonjin geu sunganmada
Deoisang heureulsueomneun naenune goin
Nunmuldeulman gamchugo

***Fue agonizante cada momento
***en que las palabras se esparcían
***Sólo oculto las lágrimas que cesaron de fluir
***de mis ojos

[Xiah]
Naesarangui misoreul
Algehaejun geusigan sogeseo
Eojjeomgeureoke mallagagetji
Eoje geu bitmulcheoreom

***Desde el momento que fui capaz
***de reconocer la sonrisa de mi amor
***Cómo puedo simplemente borrarlo
***como la lluvia de ayer

[Hero]
Ireoke jiujimotae
Gaseumman deouk jeoryeoojiman
Eojjeom geureoke gidarigetji
Ajik nan heurinikka

***No puedo sólo olvidarlo
***Mi corazón sólo se ha entumecido
***Cómo puedo sólo esperar, si me sigo apartando
***Me sigo apartando

[Micky]
Ajik nan heurinikka..

***Me sigo apartando..

[Xiah]
Malgeun haneure
Hanbangul hanbangul
Nan ulgisijakhamnida…

***El cielo es claro
***Gota a gota
***empiezo a llorar…

Romanización: dbskarchives.blogspot.com
Traducción: Korean Wave

*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Puntuación: 4.67 / Votos: 15

Comentarios

  1. priscita comentó el

    muy bonita la cancion esta rebonita como todo loq publican gracias arriba el blog juju.

  2. Roxana comentó el

    Waaaaaa!!!! Cecilia, adoroooooo esta song, de verdad que es hermosaaa, la tenía pero la versión donde sólo la canta Yoochun, y no la encontraba cantada por los cincos, al menos en el imeem no la encontraba ( es que uno tiene que poner el nombre exacto; y son tantaass las song) ……..pero muchasss graciassss por subtitularla……. : ) 🙂 🙂 🙂

  3. a20063203 Autor comentó el

    Gracias Priscita por tus palabras!

    Que bueno que te gusten los artículos que publico en el blog 😀
    Espero lo sigas visitando°!
    saludos°!

  4. a20063203 Autor comentó el

    Hola Roxana!

    Este tema fue un pedido de una fan…en la misma sección Pedidos!
    Agradable canción 😀
    Cuidate°!

  5. kinda comentó el

    !! beiOs como 100pre mis TVXQ!!…xD!…hey! Ceci solo keria preguntar!..acerca de donde keda un Karaoke coreano!?…mas o menos x donde estaria uno!??..y sabes donde keda algun restaurante coreano…kisiera comer kimchi!!!!..lol

  6. a20063203 Autor comentó el

    Hola Kinda!

    Acá hice un artículo especial sobre lugares referidos a Corea en Perú:
    http://blog.pucp.edu.pe/ite

    Estan las direcciones o referencias para que los visites, ya sea restaurantes o tiendas… sobre el karaoke coreano hace tiempo que no voy por lo que no sé si aún sigue funcionando, voy a preguntar a algunos amigos si hay más karaokes coreanos (por que yo iba a uno de Aviación) todavía.
    saludos°!

  7. itsuki comentó el

    oh gracias… x esta cancion-.– la vi en el dvd all about de dbsk, la vi en xman… me encanta esta cancion.. gracias

  8. a20063203 Autor comentó el

    De nada Itsuki!

    Sigue visitando el blog°!
    saludos°!

  9. yuicaty9 comentó el

    Que hermosa cancion… recien lei la letra… pero extrañamente siento como si ya lo hubiera sabido que se trataba … xD que sera… seguro que ya estoy loca jajaja no creo que sera por ver muchos programas coreanos o si o.ó… naaaa seguro que estoy loca xD

  10. Sandy kvd comentó el

    Hola Ceci
    Q tal? esta cancion yo tbn la habia escuchado cantarla x Yoochun pero no sabia q todos la cantaban… keria saber si hay algun video donde se vean a ellos cantarla o de lo contrario m gustaria escucharla completa y poder bajarla a mi lista de canciones.
    Gracias x tu tiempo.
    Cariños Sandy.

  11. a20063203 Autor comentó el

    Hola Sandy!!

    Si, esta canciones también la cantan los 5 DBSK, puedes descargar este tema aquí:
    http://www.4shared.com/file
    saludos°!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *