Position – “By You Just Being In This World” (actúa: Lee Wan)

|
|
  Visto:23041 veces  

Share
Position – 그대가 이 세상에 있는 것만으로 (Geudaega ih sesangeh issneun geodmaneuro)/(Estoy en este mundo sólo por ti)

*Click derecho – abrir nueva ventana – para ver el video*

[Intro]
Nunca vendrá otro día como hoy?

Handongahn geudaega nae gyeoteul ddeonaga beoryeoddaneun geoseul
mideul su eobssjiman deo ihsang nan bujeonghal su eobsneh
nae jinshireul jugo haemalgeun sarangeul neuggyeodneundeh
eoneusae geudaeeh maeumih naegeseo meoreojyogadneh

***Te dejo sola por un momento para irme
***No puedo creer que me haya podido negar
***La verdad es que clamo amor
***Es este tu corazón que se alejó de mi

[Diálogo]
Él: Si, estoy ocupado ahora, hablemos dentro de un rato

Él: qué?

Ella: Te extraño

Él: ah, ya

Ella: nuna esta yendo

Él: ah?, oye, oye, no vengas

Ella: He comprado kimbap (rollos de arroz), quieres uno?

Él: no quiero

Ella: oppa, bésame

Él: ah, estoy trabajando ahora

Ihje sarangih neomu duryeowo

***Ahora estoy tan asustado de amar

Ihreon ahpeumeul gyeondil su eobseo

***No puedo aguantar este tipo de dolor

[Diálogo]
Ella: Me voy..

Él: espera!

Muneojin naieh gaseumeul eodiehso
Wuiro badeul su isseulgga

***Mi corazón desmoronado,
***de donde puede recibir consuelo

[Coro]
Ahniya naneun saranghangeoyah
yeongwonhi byeonhaji ahneun geureon sarangeul

***No, amé
***por siempre a un incomparable amor como este

Geurae naneun huhwehaji ahnah

***Correcto, no me arrepiento

Sarangih ddeonabeoryeodo naegen sojunghan geoseul
gaseumgipi neuggine

***Aún si el amor me abandona, hay algo para mi
***Lo siento profundo en mi corazón

Geudaega ih sesangeh issneungeod maneuro
naegen gibbeumeul juneunde

***Estoy en este mundo sólo por ti
***Me das alegría

Naegen gibbeumeul juneundeh

***Me das alegría

[Melodía]

Ahniya naneun saranghangeoyah
yeongwonhi byeonhaji ahneun geureon sarangeul

***No, amé
***por siempre a un incomparable amor como este

Geurae naneun huhwehaji ahnah

***Correcto, no me arrepiento

Sarangih ddeonabeoryeodo naegen sojunghan geoseul

***Aún si el amor me abandona, hay algo para mi

Ella: que tanto haces? dormiste? ah .. tan cálido

Ihje sarangih neomu duryeowo

***Ahora estoy tan asustado de amar

Ella: algo pasa?

Ihreon ahpeumeul gyeondil su eobseo

***No puedo aguantar este tipo de dolor

Muneojin naieh gaseumeul eodiehso
Wuiro badeul su isseulgga

***Mi corazón desmoronado,
***de donde puede recibir consuelo

Ella: nuestros 1000 días de amor, hay que convertirlos en 1000 años

[Repetir Coro 2 veces]

[Final]
Ella: vendrá otro día como hoy?
Si este día regresa trataré de vivirlo muy bien

Romanización: Korean Wave
Traducción: Korean Wave

Nota 1: Nuna=como debe llamar un hombre a una mujer mayor
Nota 2: Oppa=como debe llamar una mujer a un hombre mayor

*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Puntuación: 4.74 / Votos: 19

Comentarios

  1. Jimmy comentó el

    Gracias Cecilia, aparte queel video y la canción son muy lindas, era para un persona que quiero mucho!!

    Thanks

  2. a20063203 Autor comentó el

    De nada Jimmy!

    Práctica el tema en guitarra para que sea un gran regalo para esa personita especial ;D

    Un gusto hablar contigo por MSN.
    saludos°!

  3. Airomi comentó el

    uhm…. por un casual no tendras la cancion? la he buscado para descargarla pero no la encuentro por ningun lado TT

  4. Jimmy comentó el

    mmm a qué te refieres?? si el link para el video está ahí mismo o quieres la canción sola?? amigo(a)

  5. Miriam comentó el

    brabazo a ver si me pasan canciones coreanas asi d lindas son tristes
    pero reales gracias
    mi correo es miryel.97@hotmail.com

  6. ivan comentó el

    holaa
    muy buen video y ni q decir de lee wan
    porfiss deseo saver si alguien tiene los acordes o partitura , tab para guitarra de esta hermosa cancion les estare agradecido
    mi msn es cardenal_zero6@hotmail.com

  7. carla comentó el

    quisiera saber como bajar la cancion de este hermoso video q me iso llorar mi correo es rycx3@hotmail.com se los agradeceria muxo

  8. david comentó el

    muuuy bueno tu aporte muchas gracias

  9. Akira comentó el

    Alguien sabe como se llama la primera cancion que aparece al inicio?

  10. anthony broncano ramirez comentó el

    disculpen queria saber si este video se trata de una novela coreana o solo un musical. por favor avisenme.. y si me pueden recomendar otras novelas..

  11. martin comentó el

    wuaaaa que lindo video siemore me has gustado los videos coreanos, como em encanta el amor, y me pueden decir como se llama la cancion es que esta padre, muy padre

  12. a20063203 Autor comentó el

    Hola anthony!

    Es sólo un video musical, no es una novela.
    Saludosº!

  13. a20063203 Autor comentó el

    Hola martin!

    El título está en el artículo:
    By you just being in this world.
    Saludosº!

  14. Thalia comentó el

    holaaa porfis me podrias decir el nombre de la cancion q aparece al principio mientras el va en el carro y la cortan por fi por fis es linda la kierooooo gracias

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *