Seo Yu-seok – ‘Beautiful Person’ (‘My name is Kim Sam-soon’ OST)

|
|
  Visto:4332 veces  

Share

Seo Yu-seok – 아름다운 사람 (Ahreumdaun saram)/(Persona Hermosa)

*Click derecho en la imágen – abrir nueva ventana – para ver la presentación*

장난감을 받고서
그것을 바라보고
얼싸안고 기어이 부숴버리는
내일이면 벌써 그를 준 사람조차
잊어버리는 아이처럼

Jangnangameul badgoseo geugeoseul barabogo
eolssaahngo gieoih buswobeorineun
naeirihmyeon beolsseo geureul jun saramjocha
ihjeobeorineun ahihcheoreom

***Como una niña
***recibiste el regalo con tanta alegria.
***Lo abrazaste tan fuerte que terminó por romperse.
***Al siguiente día, olvidaste quien te lo regaló.

오 오오오오 오 오오오오
오 오오오오 아름다운 나의 사람아

oh ohohohoh oh ohohohoh
oh ohohohoh ahreumdaun naie saramah

***oh ohohohoh oh ohohohoh
***oh ohohohoh mi persona hermosa

당신은 내가 드린 내마음을 고운 장난감처럼
조그만 손으로 장난하고 내마음이 고민에 잠겨있는
돌보지않는 나의 여인아 나의 사람아
오 오오오오 아름다운 나의 사람아

dangshineun naega deurin nae maeumeul goun jangnangamcheoreom
jogeuman soneuro jangnanhago naemaeumih gomineh jamgyeoidneun
dulbojianhneun naie yeoinah naie saramah
oh ohohohoh ahreumdaun naie saramah

***Te di mi corazón, como una niña
***jugaste con el con tus pequeñas manos.
***Mi chica, mi persona hermosa quien nunca se ocupó de las preocupaciones de mi corazón.
***oh ohohohoh mi persona hermosa.

[Repetir Todo]

돌보지않는 나의 여인아 나의 사람아
오 오오오오 아름다운 나의 사람아

dulbojianhneun naie yeoinah naie saramah
oh ohohohoh ahreumdaun naie saramah

***Mi chica, mi persona hermosa quien nunca se ocupó de las preocupaciones de mi corazón.
***oh ohohohoh mi persona hermosa.

[Repetir 2 veces]
오 오오오오 아름다운 나의 사람아

oh ohohohoh ahreumdaun naie saramah

***oh ohohohoh mi persona hermosa.

Hangul: Gasazip.com
Romanización: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]
Traducción: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]

*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Puntuación: 5 / Votos: 13

Comentarios

  1. Franxe comentó el

    Estuvo hermoso!! porfis puedes traducirte la cancion boku wa kimi wo aishiteru de Kim Jeong Hoon o tambien conocido como John Hoon.

  2. a20063203 Autor comentó el

    Hola Franxe!

    Sólo tradusco canciones coreanas, NO japonesas. Aunque el artista sea coreano, disculpa pero no sé japonés.
    saludos°!

  3. Roxana comentó el

    Que lindaaaaaa!!!!!!! song………..waaaaaa gracias por subtitularla……..v ( ^ 0 ^ ) v

  4. a20063203 Autor comentó el

    De nada Roxana!!

    Es muy lindo este tema :D!!!
    saludos°!

  5. Ingrid comentó el

    gracias!!!! gracias!!!! gracias!!!!! no s como agradecerte m encanta esta cancion y tambien la d she is….. gracias!!!!

  6. a20063203 Autor comentó el

    De nada Ingrid!

    Sigue visitando el blog°!
    saludos°!

  7. Mary comentó el

    hola Cecilia….
    Gracias por la traduccion!!!!!!!!!!!!!1 no sabia ni en titulo de esta cancion ni quien la cantaba…. ymuhco menos que er de los 60s!!!! igual es muy lind….. a una amiga le encanta… te estamos muy agraecidas…..
    gamsahamnida!!!!! XD

  8. a20063203 Autor comentó el

    De nada Mary!

    La canción es antigua pero muy linda 😀
    saludos°!

  9. claudia comentó el

    gracias ceciii ………….!!!!!!!!!!!!!!!!:)

  10. a20063203 Autor comentó el

    De nada Claudia!

    Sigue visitando el blog°!
    saludos°!

  11. Jiancarlo comentó el

    hola cecilia estuvo muy buena esta song me mate buscando la traduccion por mucho tiempo…..en verdad muchas gracias sigue adelante y por cierto de donde sos ??

  12. a20063203 Autor comentó el

    De nada Jiancarlo!

    Esta canción es muy buena :)!

    Yo soy de Perú… todo el blog es de Perú… para todo el mundo :D.
    saludosº!

  13. Ivonne comentó el

    HOLA CECI!!!!! SOY MEXICANA Y ME ENCANTA LA CANCION Y LA TRADUCCION! O0O0O0O0H!!! ESTA HERMOSA… MIL GRACIAS…. MMMM ME PUEDES AYUDAR A CONSEGUIR LA CANCION PORFA???

    Ivonne…

  14. a20063203 Autor comentó el

    Hola Ivonne!

    Bueno, ya encontraste el tema que buscabas^^!

    La canción la tienes aquí:
    http://blog.pucp.edu.pe/cat

    Está en la sección OST’s con el nombre de:
    Seo Yu-seok – "Beautiful Person" [My name is Kim Sam-soon OST – versión 2]
    saludosº!

  15. Liza :) comentó el

    hola Cecilia 🙂 Solo queria saber donde puedo descargar esta hermosa cancion, estare esperando la respuesta ^__^ cariñozz 🙂

  16. a20063203 Autor comentó el

    Hola Liza!

    Esta canción ya está disponible en el blog, aquí está:
    http://blog.pucp.edu.pe/ite

    La ubicas en la parte de OST’s 😀
    saludosº!

  17. camila comentó el

    graciasssss!!!!! soy de Peru y esta canción me encantaaaa!!! te envidio por saber coreano XD :P.. ojala y yo pudiera aprender jeje byeeee

  18. nach comentó el

    URGENTE!!! por fa como se llama la cancion cuando sam soon recuerda a su padre en el jardin!!

    Gracias….

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *