Archivo por meses: agosto 2008

Loveholic (vocalista: Jisun) – “A Separation That Couldn’t Start” (‘My name is Kim Sam-soon’ OST)

  Visto:18612 veces  

Loveholic (vocalista: Jisun) – 이별 못한 이별 (Ibyeol mothan ibyeol)/(Una separación que no puede empezar)

*Click derecho en la imágene – abrir nueva ventana – para ver el video*

Idji anhassuni hemalgun usum
bitnadon uri yennaldurul
imi jiwossuni sumgappun nunmul
kamahge byongdun ne moyangun

***No he olvidado tu brillante sonrirsa
***Nuestro jóven pasado
***Ya tengo que dejarlo ir
***Las lágrimas de mi corazón se convirtieron en una oscura figura

Gude goun ne saranga sonul jabada oh
dashi negero waso gobdigoun kotnorechorom

***Tú, mi delicado amor, toma mi mano
***Regresa a mi como una floreciente canción

Gadugkin monjirul toro on goul
hurin dalbiche shisobone
sewore giphun jam pusoghan olgul
sebyogisullo danjanghago

***Limpio el polvoriento espejo
***La luz de luna brilla allá arriba
***Muchos profundos sueños confortan nuestro rostro
***La media noche lentamente se acerca

Gude goun ne saranga sonul jabada oh
dashi negero waso gobdigoun kotnorechorom

***Tú, mi delicado amor, toma mi mano
***Regresa a mi como una floreciente canción

Sarang ajig gu jarie
hanbondo ibyol mothan ibyol sogeso
dashi doraonun gunal
gutte ne norega i sesangul da gajilteni

***El amor aún esta en ese lugar
***Donde la separación no puede empezar
***Cuando esos días regresen
***Esta canción tomará el mundo

Gude goun ne saranga sonul jabada oh
dashi negero waso gobdigoun kotnorechorom
udne

***Tú, mi delicado amor, toma mi mano
***Regresa a mi como una floreciente canción
***Y sonríe

Romanización: aheeyah.com
Traducción: Korean Wave

*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Leer más »

Paran – “First Love”

  Visto:4030 veces  
Paran – 첫사랑 (Cheod sarang)/(Primer Amor)

*Click derecho en la imágen – abrir nueva ventana – para ver el video*

Hellow I believe you saranghago shiphojilte
otteyo gudeyo ijenun doelkayo
du nunen ojig gude hanaman boimnida
i sesang gudewa dan duri uriman
be forever with you

***Hola yo creo en ti cuando quiero amar
***Cómo es? Trabajaré ahora por ti?
***Yo sólo te veo con estos dos ojos
***En este mundo, nosotros somos los únicos
***Estar contigo por siempre

Noui dalkhomhan mogsoriga ne irumul burulte
noui chogchoghan nunbidduri ne olgurul suchilte
saranghandanun yegirul noui gwidgae sogsagyo tonight
noui gasume narul angyojwo

***Cuando tu dulce voz me llama
***Cuando la húmeda expresión de tus ojos pasa por mi rostro
***Susurro a tu oído las palabras yo te amo esta noche
***Abrázame en tu corazón

Otteyo gude nanun junbiga da dwessoyo
yongwonhi gudeman saranghamnida say that I love you woo woh~

***Cómo es? Estoy listo
***Yo sólo te amaré a ti por siempre, di que te amo woo woh~

Naui tollinun mogsoriga noui irum burulte
naui chogchoghan nunbiduri noui olgul suchilte
saranghandanun yegirul naui gwidgae sogsagyo tonight
twinun gasume norul angyojwo

***Cuando mi temblorosa voz llama tu nombre
***Cuando la húmeda expresión de tus ojos pasa por mi rostro
***Susurro a tu oído las palabras yo te amo esta noche
***Mi acelerado corazón te abraza

Nowa na duriso durijiman hanaro
yongwonhi irohge saranghago shipho

***Tú y yo juntos somos uno
***Quiero amarte así siempre

Noui dalkhomhan mogsoriga ne irumul burulte
noui chogchoghan nunbidduri ne olgurul suchilte
saranghandanun yegirul noui gwidgae sogsagyo tonight
noui gasume narul angyojwo

***Cuando tu dulce voz me llama
***Cuando la húmeda expresión de tus ojos pasa por mi rostro
***Susurro a tu oído las palabras yo te amo esta noche
***Abrázame en tu corazón

Naui tollinun mogsoriga noui irum burulte
naui chogchoghan nunbidduri noui olgul suchilte
saranghandanun yegirul naui gwidgae sogsagyo tonight
uri yongwonhi sarangul heyo

***Cuando tu dulce voz me llama
***Cuando la húmeda expresión de tus ojos pasa por mi rostro
***Susurro a tu oído las palabras yo te amo esta noche
***Amémonos por siempre

Romanización: aheeyah.com
Traducción: Korean Wave

*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Leer más »