Loveholic (vocalista: Jisun) – “A Separation That Couldn’t Start” (‘My name is Kim Sam-soon’ OST)

|
|
  Visto:17424 veces  

Share

Loveholic (vocalista: Jisun) – 이별 못한 이별 (Ibyeol mothan ibyeol)/(Una separación que no puede empezar)

*Click derecho en la imágene – abrir nueva ventana – para ver el video*

Idji anhassuni hemalgun usum
bitnadon uri yennaldurul
imi jiwossuni sumgappun nunmul
kamahge byongdun ne moyangun

***No he olvidado tu brillante sonrirsa
***Nuestro jóven pasado
***Ya tengo que dejarlo ir
***Las lágrimas de mi corazón se convirtieron en una oscura figura

Gude goun ne saranga sonul jabada oh
dashi negero waso gobdigoun kotnorechorom

***Tú, mi delicado amor, toma mi mano
***Regresa a mi como una floreciente canción

Gadugkin monjirul toro on goul
hurin dalbiche shisobone
sewore giphun jam pusoghan olgul
sebyogisullo danjanghago

***Limpio el polvoriento espejo
***La luz de luna brilla allá arriba
***Muchos profundos sueños confortan nuestro rostro
***La media noche lentamente se acerca

Gude goun ne saranga sonul jabada oh
dashi negero waso gobdigoun kotnorechorom

***Tú, mi delicado amor, toma mi mano
***Regresa a mi como una floreciente canción

Sarang ajig gu jarie
hanbondo ibyol mothan ibyol sogeso
dashi doraonun gunal
gutte ne norega i sesangul da gajilteni

***El amor aún esta en ese lugar
***Donde la separación no puede empezar
***Cuando esos días regresen
***Esta canción tomará el mundo

Gude goun ne saranga sonul jabada oh
dashi negero waso gobdigoun kotnorechorom
udne

***Tú, mi delicado amor, toma mi mano
***Regresa a mi como una floreciente canción
***Y sonríe

Romanización: aheeyah.com
Traducción: Korean Wave

*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Puntuación: 4.6 / Votos: 45

Comentarios

  1. Jessica comentó el

    Hola!!
    si esta es una de las canciones mas tristes del drama kim sam soon!!! si la letra es muy triste!! pero me gustan las canciones de Jisun de Loveholic!! es una de unas canciones preferidas!! gracias ^^

  2. Margaret comentó el

    es una cancion super feeling … muy linda letra y con una melodia calida y pausada

  3. a20063203 Autor comentó el

    Gracias Jessica y Margaret por sus comentarios!

    Que bueno que les haya gustado la letra de este tema…una hermosa melodía a cargo de Jisun de la banda Loveholic 😀
    saludos°!

  4. MITSUI comentó el

    Kim Sam-Soon
    tiene un tono en su celular,nose si han visto la novela,ahi aparce si alguien sabe por favor q me comuniq el nombre del tema

  5. shirley comentó el

    esta cancion me parecio que es una de las mas tristes y sentimentales que he escuchado
    es tan linda que me llego al alma

  6. a20063203 Autor comentó el

    Gracias Shirley por tu comentario!

    Una bellísima canción… que te hace sentir como en la novela 🙂

    Sigue visitando el blog°!

    saludos°!

  7. yani comentó el

    es la cancion mas lind q e escuchado

  8. diegol comentó el

    q puedo decir me a faciando esta cancion esto si ke es melodia ritmo pero sobre todo estilo ,ke gran cancion les recomiendo sobre too pa los ke tan komo kuerda de guitarra como yony

  9. a20063203 Autor comentó el

    Gracias Yani y Diegol por sus comentarios!

    Que bueno que les haya gustado este tema 🙂

    Sigan disfrutando del blog°!
    saludos°!

  10. javier comentó el

    que locasa es esta cancion pa soñar gracias por ese temaso

  11. adrian comentó el

    hola lei la cancion y esta super tine un mega feeling quisiera saber porfis si esta es la cancion que sale cuando jin hun habla con su ex en un elevador y lloran y despues el la persigue en taxi creo que es el capitulo 5 por fis respondan a mi mail si esta es ok me interesa mucho mi mail es fonsiyotamfan@hotmail.com
    grasias de antemano y besos

  12. a20063203 Autor comentó el

    Hola Adrian!

    Este no es el tema que suena en la escena del elevador donde ambos lloran ;___;!

    El tema que suena es "She Is" del grupo Clazziquai, aquí está es la letra:
    http://blog.pucp.edu.pe/ite
    saludos°!

  13. adrian comentó el

    MIL GRASIAS ceci de verdad me encanta la cancion y la novela te agradezco tu info besos y saludos

  14. Sissi comentó el

    quiero saber el nombre del tono de celular de ambos personajes principales, alguien puede decirme donde puedo conseguirlos?? Sissi

  15. a20063203 Autor comentó el

    Hola Sissi!

    No sé el nombre específico de los ringtones de Sam-soon y Sam-shik… esos tonos son sólo para teléfonos celulares coreanos.

    Pero aquí encontré, el ringtone de Sam-shik para escuchar:
    http://www.imeem.com/yznw/m
    saludos°!

  16. Aruasi comentó el

    Que linda la traduccion…me encanta este grupo "loveholic" ^^ y estab buscando canciones de ellos traducidas, grax…que esten bien y muy genial su pagina :3

  17. a20063203 Autor comentó el

    Gracias Aruasi por tus palabras!

    Hay muchas canciones que me gustan del grupo Loveholic y que todavía no he traducido… espero hacerlo pronto, por que sus temas son muy buenos!

    Sigue visitando el blog°!
    saludos°!

  18. krina comentó el

    me muerooooo…busque la traduduccion de este tema como loca,,,,muuuuuchas gracias por publicarla

  19. sasukefaintaqp comentó el

    si yo tb quiero ese tema del celular

  20. Katia comentó el

    sii! el ringtone de Sam Soon es la cancion "Scenery" de Jang Dong Gun, quien interpreta al galán Hyung Chul en Todo Sobre Eva .. osea encima de cuero,tambien cantante xD .. Lo acabo de descubrir..

    http://www.youtube.com/watc

    espero haberlas ayudado! 🙂

  21. a20063203 Autor comentó el

    Gracias Katia por el aporte!

    Y sip! el guapo Jang Dong-gun además de actor y modelo… también fue cantante… por allá en los 90’s :).
    Incluso grabó 2 materiales solo y 2 materiales con otros cantantes… también de esa época.

    saludos°!

  22. rukia comentó el

    hermosa cancion
    gracias n_n

  23. pamela comentó el

    que linda canción nunca vi unas letras tan romanticas chebre esta bien bravo jajaja suerte sigan escribiendo más canciones jajajajajajaj

  24. rosa garcia comentó el

    GRACIAS POR LA LETRA

    CON RAZÓN SE ME HACIA CONOCIDA
    XD
    AAAAAHHH!!!!

  25. rosi comentó el

    kyahhhhh mil gracias he llorado por esta cancion 5 años, tratando de buscar su titulo e interprete mil gracias por la letra
    wahhhhh

  26. EMilly comentó el

    Ohhh! no puedo ver el video qué penita, dice que es privado. Un favor, podrías decirme cómo se llama la canción que salía como ringtone del celular de Sam Soon?

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *